Übersetzungen für „verilmesi“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Auslieferung

suçlunun geri verilmesi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Ancak, müttefiklere de yurttaşlık hakkı verilmesi, aleyhte propaganda sonucu reddedilmişti.

tr.wikipedia.org

Günümüzde oligarklar denilen bir grup zengine tüm ulusun olan sanayi işletmelerinin verilmesi olarak gerçekleşen özelleştirme uygulamaları hala sorgulanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hardal sosları yapımındaki önemli nokta; hangi anda reaksiyona son verilmesi gerektiğinin belirlenmesi deneyim gerektirir.

tr.wikipedia.org

Başbakanlığı sırasında silahlanma harcamalarının azaltılması, ağır sanayi yerine tüketim malları üretimine öncelik verilmesi ve kolektif çiftliklerde çalışanlara sağlanan teşviklerin artırılması için çalıştı.

tr.wikipedia.org

Ancak, tedavi bazı hastalar için külfetlidir çünkü, insülinin hastaya verilmesi fizyolojik değildir ve bu tedavi yaklaşımı idealden çok uzaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunun şayet tekrar yaşanması şarkının yarışmadan diskalifiye olması ya da yarışmaya üç sene boyunca katılmama yasağı verilmesi gibi daha ağır sonuçlar doğuracaktır.

tr.wikipedia.org

Sadece çoğunluğun desteğini gerektiren anayasaların sakıncalı olduğu söylenirken çok büyük yetkilerin tek bir kişiye verilmesi de aynı şekilde sakıncalı kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Buluğ çağına gelen şehzadelere sancak verilmesi kanundu.

tr.wikipedia.org

Tazminat denen bu ödemeye karar verilmesi için zarar gören taraf zararını kanıtlamalıdır.

tr.wikipedia.org

Fauller, kenar çizgisinden oyuna sokulmak üzere topun karşı takıma verilmesi ya da karşı takımın serbest atışlar kullanması biçiminde cezalandırılır.

tr.wikipedia.org