Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Tangens dieses Winkels ist der Gleitreibungskoeffizient μ.

Die Messungen bestätigen die Kernthese:

Die Evolution hat an der Sandskinkhaut in punkto Energiesparen Entwicklungsarbeit geleistet.

www.bionik.tu-berlin.de

The simple friction measurement in the Sahara

The measurements confirm the hypothesis:

Energy saving is a main task in biological evolution.

www.bionik.tu-berlin.de

Als Mitarbeiter des ehemaligen UN-Generalsekretärs Kofi Annan hat der Eröffnungsredner einst tiefe Einblicke in Afrika-Themen bekommen, und auch heute noch ist er mit der jährlichen Veröffentlichung des Africa Progress Reports ( weitere Informationen zum Africa Progress Report finden Sie hier ) befasst ? einem detaillierten Überblick über die wirtschaftliche Entwicklung in den 54 Ländern des afrikanischen Kontinents, an dem neben Kofi Annan beispielsweise auch der ehemalige IWF-Direktor Michel Camdessus, der ehemalige US-Finanzminister Robert Rubin oder Friedensnobelpreisträger Muhammad Yunus mitarbeiten.

Die Kernthese von Dr. Benedikt Franke in einem Satz:

Die Entwicklung in Afrika birgt für deutsche Unternehmen und die deutsche Wirtschaft insgesamt neben einigen Risiken sehr große Chancen, die gegenwärtig aber wegen des Fehlens einer deutschen Strategie mit Blick auf den Kontinent nicht wahrgenommen werden.

www.munich-business-school.de

Apart from Kofi Annan, the former IMF director Michel Camdessus, the former US treasury secretary Robert Rubin and Nobel Peace Prize laureate Muhammad Yunus contribute to the report, for example.

This is Dr. Benedikt Franke? s core thesis in one sentence:

The development in Africa poses some risks for German companies and the German economy as a whole, but it also offers great opportunities, which at the moment are not made use of because there is no German strategy with regard to the continent.

www.munich-business-school.de

Welche von Darwins Ideen sind noch heute richtig ?

Die Kernthese ist noch immer gültig:Variation, Überproduktion, Selektion und Vererbung, was zu Anpassungen führt.

Was wichtig ist: diese Mechanismen laufen in Populationen ab.

www.ethlife.ethz.ch

Which of Darwin ’ s ideas are still correct today ?

The core thesis is still as valid as ever: variation, overproduction, selection and inheritance, which leads to adaptations.

The important aspect is that these mechanisms take place in populations.

www.ethlife.ethz.ch

Innerbetriebliche Innovationsprozesse müssen ? so die Ausgangsthese des Projektes- so organisiert werden, das sie Unternehmens- und Kontextübergreifende Kollaboration ermöglichen, in denen diese Form der Adaption möglich ist.

Die Kernthese des Projektes ist, dass die aus dem Rekontextualisierungsproblem für die betriebliche Organisation resultierenden Problemlagen (und mögliche Lösungswege) in Abhängigkeit von der jeweils gewählten Governance-Form des Zugriffs auf exernes Wissen variiert.

www.sofi.uni-goettingen.de

s initial hypothesis in-company innovations must be organized in such a way that they enable inter-company and inter-context collaboration in which this form of adaptation is possible.

The core hypothesis of this project is that the form of the re-contextualization problem (and potential solutions) for the company's organization will vary, depending on the governance form selected for access to the desired external knowledge.

www.sofi.uni-goettingen.de

Wissen und Erfahrung entwickeln im Internet ein in sich eigenes Netzwerk und schaffen – weitgehend selbständig – dabei eine immer aktuelle Ordnung.

Die Kernthese des 61-Jährigen ist ebenso simpel wie revolutionär:Wissensarbeit in Unternehmen und Forschungseinrichtungen muss sich öffnen, um auch in Zukunft relevant zu bleiben.

Je mehr Anknüpfungspunkte sie bietet, um so mehr hebt der sich daraus entspinnende Dialog online den Wert und Gehalt von Informationen.

www.t-systems.de

But the New York-born business guru is actually proposing a solution to a problem : knowledge and experience develop their own network within the web and create their own order – more or less independently.

The 61-year-old ’ s central theory is as simple as it is revolutionary: to remain relevant today and tomorrow, knowledge management in companies and research institutions must open up.

The more contact points it offers, the more scope the resulting dialogue has for enriching the content.

www.t-systems.de

Für sein Buch nutzt Utzinger diese und weitere Erfahrungen aus 20jähriger Tätigkeit im IT-Channel für ein Handbuch, das überraschende Fakten mit strategischen Überlegungen, handfesten Kalkulationen und praktischen Tipps verbindet.

Der IT-Channel als unerlässlicher Innovations- und Umsatztreiber Kernthese und Triebfeder von Utzingers Ratgeber Channel Revolution ist die Notwendigkeit einer Zusammenarbeit mit dem Handel für jeden Hersteller von Informationstechnologie.

Wer nicht auf den Handel setzt, verliert den Kontakt zum Markt, zu den Anwendern und schließlich zur Nachfrage, so Utzinger.

www.novastor.com

Based on his 20 years of experience in the IT channel, Utzinger has published a guide presenting startling facts, strategic thoughts, down to earth calculations as well as practical advice.

The IT Channel – A Vital Driver of Innovation and Sales The key thesis of Utzinger’s „Channel Revolution” is that it is imperative for IT providers to cooperate with the channel if they wish to be successful.

“Without the channel, manufacturers will lose touch with the market and its users and will finally notice a drop in demand.

www.novastor.com

Testbiotech stellt Details seines Reports aus dem Jahr 2010 gerne zur Diskussion . Festgehalten werden muss jedoch, dass Hutchison et al.

(2011) die Kernthese des Reports keinesfalls widerlegen:Der großflächige Anbau von Bt-Mais (der wie MON810 das Toxin Cry1Ab produziert) begünstigt die Ausbreitung des Westlichen Bohnenschneiders.

www.testbiotech.de

Some of these examples are summarised in a further Testbiotech publication on the western bean cutworm published in a peer reviewed conference reader in 2010 ( Then, 2010b ).

While Testbiotech is ready to discuss some details as presented in the report, we note that the findings in the Hutchison et al (2011) article do not challenge the overall conclusion that Bt maize (producing Cry1Ab) is very likely to support the spread of the western bean cutworm.

www.testbiotech.de

Beschäftigte in Dienstleistungsgebäuden beeinflussen auf unterschiedliche Weise den Gebäudebetrieb.

Das subjektive Empfinden und das daraus resultierende Verhalten von NutzerInnen hängt dabei - so unsere Kernthese - nicht nur von "objektiven" Komfortparametern (Temperatur, Zugluft etc.) ab, sondern ist in nicht unbeträchtlichem Ausmaß auch ein Ergebnis sozialer Faktoren.

www.hausderzukunft.at

Employees in service buildings influence building operation in various ways.

The subjective opinions and resulting behaviour of users are not only determined by 'objective' comfort parameters (temperature, draught), but depend decisively on social aspects.

www.hausderzukunft.at


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文