Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie hat sich als zuverlässige und konstruktive Staatenlenkerin in der Europäischen Union und als starke Präsidentin erwiesen, die ihr Land durch die Wirtschaftskrise geführt hat.

President des Europäischen Parlaments Martin Schulz - Schulz beglückwünscht Dalia Grybauskaitė zur Wiederwahl als Staatschefin von Litauen

skip to content

www.europarl.europa.eu

It is deeply shocking and unacceptable . It requires a strong and urgent action.

European Parliament President Martin Schulz - Schulz on Ukraine:further bloodshed must be avoided at all costs

skip to content

www.europarl.europa.eu

Berüchtigt ist sie für ihre flapsigen Schlagzeilen :

Es ist ein Mädchen titelte sie 2005 nach der Wahl von Angela Merkel zur Bundeskanzlerin und druckte dazu ein Babyfoto der neuen Staatschefin.

Da die Zeitung ständig am finanziellen Abgrund balanciert und nur niedrige Gehälter zahlt, verlassen viele gute Journalisten das Blatt schnell.

www.goethe.de

The taz is notorious for its irreverent headlines :

Es ist ein Mädchen (It’s a girl) was its headline when Angela Merkel was elected German Chancellor in 2005, and it printed a photograph of the new head of government when she was a baby.

Because it is constantly balancing on the edge of a financial precipice and pays only low salaries, many good journalists soon leave the paper.

www.goethe.de

Vor allem letzteres ist dringend notwendig für die Schlussphase des UNO Gipfels zur nachhaltiger Entwicklung.

Am Mittwoch beginnen die Verhandlungen der Staatschefinnen und Staatschefs.

Im Schneckentempo wurde in den letzten Tagen um einzelne Wörter gerungen.

rio20.ch

The latter, in particular, is urgently required for the concluding phase of the UN Conference on Sustainable Development.

The negotiations between the heads of state begin on Wednesday.

The wrangling over individual words progressed at a snail’s pace in recent days.

rio20.ch


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文