Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Potenzial für Betriebsansiedlungen an der österreichischen Donau, Entwicklungsoptionen für Standorte

Güterverkehr in Korridoren – Verkehrsentwicklung bis 2011

Güterverkehr in Korridoren – Verkehrsentwicklung bis 2011

www.oir.at

Analysis of potential for industrial developments along the Austrian Danube river 2 ( German )

Freight traffic in corridors – traffic growth until 2011

Freight traffic in corridors – traffic growth until 2011

www.oir.at

XUZHOU

Projekt "Integrierte Siedlungs- und Verkehrsentwicklung" (Land Baden-Württemberg, Wissenschaftsministerium)

www.uni-stuttgart.de

XUZHOU

Integrated settlement and transportation development project (State of Baden-Württemberg - Ministry of science and research)

www.uni-stuttgart.de

Verkehrsentwicklung am Flughafen Leipzig / Halle

Seit der Deutschen Wiedervereinigung vollzog sich am Flughafen Leipzig / Halle eine rasante Verkehrsentwicklung.

Wurden 1990 noch knapp 275.000 Fluggäste gezählt, waren es 1992 bereits über eine Million.

www.leipzig-halle-airport.de

Traffic volumes at Leipzig / Halle Airport

Since the German reunification, Leipzig / Halle Airport has experienced a fast-paced development in traffic.

While in 1990 there were only just under 275,000 passengers, there were more than a million passengers by 1992.

www.leipzig-halle-airport.de

Umweltverträglichkeit und Umweltwirkung

Die Verkehrsentwicklung stellt von der lokalen bis zur globalen Ebene heute eines der größten Probleme für die natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit dar.

Andererseits ist unbestritten, dass Mobilität und Verkehr eine wesentliche Voraussetzung für die persönliche Entfaltung und eine wirtschaftliche Prosperität darstellen.

www.fh-erfurt.de

Environmental sustainability and environmental impact

From the local to the global level, the development of transportation has aroused as one of the biggest problems for the natural environment and the human health.

On the other hand, it is evident that mobility and transportation is a prerequisite for personal and economic prosperity.

www.fh-erfurt.de

Unsere Netzentwicklungs-strategie bildet die langfristige Grundlage für ein qualitativ hochwertiges, zuverlässiges und sicheres Verkehrsangebot auf der Schiene – zu marktgerechten Preisen.

Unsere Aus- und Neubaumaßnahmen beseitigen Engpässe und stellen ausreichend Kapazität für die zukünftige Verkehrsentwicklung bereit.

Im Rahmen des Projekts »Netzkonzeption 2030« untersuchen wir, welche Anforderungen die Kunden im Personen- und Güterverkehr an die Infrastruktur im Jahr 2030 stellen, und bringen die auf Basis der Kundenbedürfnisse abgeleitete Netzentwicklungsstrategie in den Bundesverkehrswegeplan ein.

www1.deutschebahn.com

Our network development strategy forms the long-term basis of a high-quality, reliable and secure range of rail transport options – at fair prices.

Our expansion and new construction projects are removing bottlenecks and providing sufficient capacity to handle future transport growth.

Within the scope of the network plan “Netzkonzeption 2030,” we are investigating the requirements rail passenger and freight transport customers will place on the rail infrastructure in 2030 and are incorporating the network development strategy created on the basis of these customer requirements into the Federal Transport Infrastructure Plan.

www1.deutschebahn.com

Bis Ende 2008 fuhren rund 14 500 Güterzüge durch den Basistunnel, davon 4887 Züge der « Rollenden Autobahn ».

» Verkehrsentwicklung auf der Lötschbergachse

Pünktlichkeit im Reiseverkehr

www.bls.ch

By the end of 2008, about 14,500 freight trains had passed through the base tunnel, 4,887 of them on the “ Rolling Motorway ”.

» Transport development on the Lötschberg axis

Punctuality in passenger transport

www.bls.ch

Welchen Beitrag können verkehrspolitische Maßnahmen und technologische Innovationen dabei leisten ?

Das Forschungsprojekt Verkehrsentwicklung und Umwelt (VEU) schließt die bisher bestehende Lücke.

www.dlr.de

And how can new transport policies and technological innovations contribute ?

The aim of the project "Transport development and environment" (VEU) is to close this gap.

www.dlr.de

Welchen Beitrag können verkehrspolitische Maßnahmen und technologische Innovationen dabei leisten ?

Das Forschungsprojekt Verkehrsentwicklung und Umwelt ( VEU ) schließt die bisher bestehende Lücke.

www.dlr.de

And how can new transport policies and technological innovations contribute ?

The aim of the project " Transport development and environment " (VEU) is to close this gap.

www.dlr.de

Monsheim „ Umweltbahnhof “

Renaissance eines kleinen Bahnhofs als Knotenpunkt der Siedlungs- und Verkehrsentwicklung

In diesem Projekt werden die ökologischen, verkehrlichen, städtebaulichen und ökonomischen Potenziale von Regionalbahnhöfen im ländlichen Raum aktiviert, Gebäude erneuert und das Bahnhofsumfeld revitalisiert.

www.werkstatt-stadt.de

Monsheim „ Ecology Railway Station “

Renaissance of a small railway station

In this project, the ecological, transport, urban development and economic potential of regional railway stations in rural areas is activated, buildings are renewed and the station surroundings revitalised.

www.werkstatt-stadt.de

Die Sicherung der Mobilität bei gleichzeitiger Schonung von Umwelt und Ressourcen gehört zu den großen Herausforderungen der Zukunft.

Das DLR-interne Projekt „Verkehrsentwicklung und Umwelt“ (VEU) zielt darauf ab, die vollständige Prozesskette von der Verkehrsgenese und Verkehrsentwicklung bis zu den Wirkungen des Verkehrs analytisch zu erschließen.

www.dlr.de

Securing the mobility of people and goods and at the same time preserving a healthy environment and natural resources is one of the main challenges our societies face.

The DLR internal project “Transport and the Environment” (VEU) aims to analyze the complete contextual chain from mobility behavior and transport formation through to the environmental and societal effects of traffic and mobilit

www.dlr.de

Das Entwicklungspotenzial soll in einem auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Verkehrssystem gezielt erschlossen werden.

Das Fahrradportal zum NRVP bietet eine Fülle von Informationen zur Förderung des Fahrradverkehrs als Teil einer nachhaltigen Verkehrsentwicklung:

Termine, Neuigkeiten, Links, Literaturhinweise und Praxisbeispiele

www.nationaler-radverkehrsplan.de

The National Cycling Plan 2002 to 2012 aims to highlight cycling within the framework of an integrated transport policy, and to exploit this potential for development in a transport system that is oriented towards sustainability.

The internet portal provides information on promotion of cycling as a part of a sustainable transport development:

events, news, internet links, a bibliography and good practices.

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Beeinflusst wurde das Ergebnis 2012 vor allem von drei Faktoren :

einer abgeschwächten Verkehrsentwicklung, gestiegenen Personalkosten aufgrund eines hohen Abschlusses im öffentlichen Dienst und von einem großen Kostenaufwand für die Instandhaltung der Infrastruktur.

Das Ergebnis 2011 lag aufgrund von Sondereffekten, die durch die Auflösung von Rückstellungen entstanden sind, auf einem hohen Niveau.

www.airport.de

The 2012 result was influenced by three main factors :

a weakening of traffic development, increased personnel costs due to a high public sector settlement, and high costs for infrastructure maintenance.

The 2011 result was very high due to special balance items arising from the liquidation of reserves.

www.airport.de

Die Sicherung der Mobilität bei gleichzeitiger Schonung von Umwelt und Ressourcen gehört zu den großen Herausforderungen der Zukunft.

Das DLR-interne Projekt „Verkehrsentwicklung und Umwelt“ (VEU) zielt darauf ab, die vollständige Prozesskette von der Verkehrsgenese und Verkehrsentwicklung bis zu den Wirkungen des Verkehrs analytisch zu erschließen.

Gegenstand des Projektes sind empirische Untersuchungen, zu Verkehrsträger- und Verkehrsmittel-übergreifender Verkehrsentwicklung, zu neuen Technologien und Konzepten der Mobilität, zu Umweltwirkungen des Verkehrs, insbesondere Lärm, Luftqualität und Klima, sowie zu den Arbeitsplatzeffekten verkehrlicher Entwicklungen.

www.dlr.de

Securing the mobility of people and goods and at the same time preserving a healthy environment and natural resources is one of the main challenges our societies face.

The DLR internal project “Transport and the Environment” (VEU) aims to analyze the complete contextual chain from mobility behavior and transport formation through to the environmental and societal effects of traffic and mobility.

At the root of the project are empirical studies regarding transport developments of all modes, technological and conceptual progresses, employment effects and the impacts specifically of noise, air pollution and climate gases.

www.dlr.de

Entwicklung der Marktanteile der nationalen Incumbents, der Auslandstöchter von Incumbents und der unabhängigen privaten Wettbewerber im Zeitverlauf

Branchenorientierte Transportmarktanalyse mit Blick auf Verkehrsentwicklung, Gütergruppen und Relationen unter besonderer Berücksichtigung des kombinierten Verkehrs

Analyse und Benchmark der wichtigsten Schienengüterverkehrsbetreiber in Europa

www.sci.de

Development of market shares of national incumbents, foreign subsidiaries of incumbents and independent private competitors in the period under consideration

Railway-related analysis of the transport market with regard to transport development, freight groups and relations taking into particular consideration intermodal transport

Analysis and benchmark of the most important rail freight transport operators in Europe

www.sci.de

27.10.2010

Schlußbericht zur Verkehrsentwicklung präsentiert Unter dem Motto „Wiedergewinnung der europäischen Stadt“ wurde der Verwaltungsspitze und dem Stadtrat der Stadt Arad der Schlußbericht des Verkehrsentwicklungsplans vorgestellt.

›› mehr

www.brenner-ingenieure.de

10-27-2010

Final Report of the Transport and Traffic Masterplan of the City of Arad presented „Recovery of the European City“ was the motto, under which the final report of the transport and traffic masterplan was presented to the Mayor and the City Council.

›› more

www.brenner-ingenieure.de

Flughafen Berlin Brandenburg ( BER ) Der Bau des Flughafens Berlin Brandenburg ( BER ) ist eine der bedeutendsten Infrastrukturinvestitionen in der Region.

Die Startkapazität von BER liegt bei 27 Millionen Fluggästen pro Jahr und kann je nach Verkehrsentwicklung für bis zu 45 Millionen Passagiere erweitert werden.

Eröffnung des Informationstowers

www.dahme-spreewald.de

Airport Berlin Brandenburg International ( BBI ) The building of the airport Berlin Brandenburg International ( BBI ) is one of the most important infrastructural investments in the region.

The starting capacity of BBI amounts to 22 million air travellers per year and can be further expanded depending on the traffic up to 40 million passengers.

Eröffnung des Informationstowers

www.dahme-spreewald.de

THEMA VERKEHR

Wirtschafts- und Wohlstandswachstum ist eng verbunden mit einer rasanten Verkehrsentwicklung.

Diese erfordert einerseits neue Angebote und Infrastrukturen und steigert die Ansprüche an die Planung, Organisation, Finanzierung und Vermarktung.

www.infras.ch

TOPIC TRANSPORT

Growth of the economy and prosperity are always closely connected with rapid development in the field of transport.

With transport development, ever-new infrastructures are required and demands on planning organisation, financing and marketing are increasing.

www.infras.ch

Der bestehende Sessellift fährt noch bis zum 15.5.2012 bis zum Gipfel der Schneekoppe . Pec pod Snezkou - Ruzova hora bis 31.8.2012

Das Projekt wurde mit 230 Millionen Kronen aus EU-Mitteln gefördert (18. Ausschreibungsrunde - Bereich Unterstützung 1.2 Unterstützung von Projekten zur Verkehrsentwicklung).

Die Ausschreibung hat ein Konsortium aus den Unternehmen BAK a.s. und dem Seilbahnhersteller Leitner AG zu einem Preis von 299 Mio. Kronen ohne MWSt. gewonnen.

www.pecpodsnezkou.cz

THE EXISTING CABLEWAY TO THE SUMMIT OF SNĚŽKA WILL OPERATE UNTIL 15 MAY 2012. THE LOWER PART WILL OPERATE UNTILL 31 AUGUST 2012.

The project has received a subsidy support of up to CZK 230 million from the EU funds (the 18th round of the call - the support sphere 1.2 Support of projects improving transport services in the area).

The consortium of the companies BAK, a.s. and Leitner AG, a cableway producer, won the tender for the contractor with the price of CZK 299 million, VAT excluded.

www.pecpodsnezkou.cz

Die Schüler / innen forderten in ihrem antrag eine geänderte Verkehrspolitik :

Sie verlangten ein Konzept einer nachhaltigen, menschengerechten und naturverträglichen Verkehrsentwicklung an Stelle der ständigen Erweiterung des Straßennetzes.

Während der Verleihung des Mobilitätspreises überreichten die österreichischen Schüler/innen dem österreichischen Umweltminister einen Brief, in dem sie ein Umdenken in der österreichischen Verkehrs- und Klimapolitik forderten, insbesondere in Bezug auf die unkritische Einstellung der österreichischen Bundesregierung zu Agrotreibstoffen.

www.brgorg15.at

request focussed on a change in traffic politics :

As opposed to the constant expansion of the road networks a sustainable development in keeping with the needs of both human society and nature was demanded.

During the award ceremony of the Mobility Award 2008 Austrian students handed a letter to Austria's environment minister exhorting a revision of Austrian traffic-and-climate politics especially regarding the Austrian government's uncritical attitude towards agrofuels.

www.brgorg15.at

acteur

Die Politik des Bundes in der Raum- und Verkehrsentwicklung, der nachhaltigen Entwicklung und der Alpenkonvention wird vom Bundesamt für Raumentwicklung ARE vorbereitet und umgesetzt.

www.infonet-economy.ch

acteur

The Confederation's policy with respect to spatial and transport planning, sustainable development and the Alpine Conservation Convention has been prepared and implemented by the Federal Office for Spatial Planning.

www.infonet-economy.ch


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文