Übersetzungen für &bdquo; Jordan &ldquo; im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch )

It was Werner Heisenberg who extracted a mathematical formalism from the observed energy spectrum of simple atoms allowing the calculation of measurable quantities like frequency, intensity, and polarization of the radiation without recourse to a specific model.

Born saw the underlying mathematical structure ( matrices, operators ); his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into ( quantum- ) matrix mechanics.

In 1926 Schrödinger suggested ( quantum- ) wave mechanics, which was intended to describe matter waves in the sense of De Broglie.

Für meine erste Saison an der Spitze der Wiener Symphoniker sind neun Abonnement-Programme mit jeweils zwei bis drei Konzerten in Wien sowie zwei Tournee-Projekte fix eingeplant.

Die künstlerische Leitung des Konzertorchesters der Stadt Wien bildet eine ideale Ergänzung zu meinen Verpflichtungen als Musikdirektor an der Pariser Oper“, erklärte Philippe Jordan, der damit einen ersten Ausblick auf die zukünftige Arbeit mit dem Orchester bietet.

In der laufenden Saison 2011-12 werden die Wiener Symphoniker mit Jordan die traditionellen Konzerte zum Jahreswechsel im Wiener Konzerthaus bestreiten, im April 2012 folgen zwei weitere gemeinsame Auftritte im Musikverein Wien.

Nine subscription series in Vienna, each comprised of two to three concerts, and two tours are firmly in place for my first season as head of the Wiener Symphoniker.

The position of Artistic Director of Vienna’s concert orchestra is the perfect complement to my duties as Music Director of the Paris Opera,” explained Philippe Jordan, who offered an initial preview of his future collaboration with the orchestra.

In the current 2011-12 season, Jordan and the Wiener Symphoniker will present the traditional concerts at the turn of the year, followed by two additional collaborations at the Vienna Musikverein in April 2012.

Auf wenige Exponate beschränkt, schafft sie gerade für die nicht jüdischen Besucher einen unmittelbaren Zugang zum Judentum.

Sie erinnert an die jüdische Geschichte Münchens, macht mit den Feiertagen vertraut und erläutert den Gebrauch der wichtigsten Kultgegenstände, während Jordan B. Gorfinkels Installation Comics auf ganz selbstverständliche Weise jüdisches Leben in den Münchner Alltag holt.

www.goethe.de

Featuring only a small number of exhibits, it offers immediate access to all things Jewish, especially for non-Jewish visitors.

It recalls the history of Jews in Munich, teaches the visitor about Jewish holidays and explains the use of key cult items, while Jordan B. Gorfinkel's installation Comics brings Jewish life in a very natural way into everyday Munich life.

www.goethe.de

Born sah die zugrundeliegende mathematische Struktur ( Matrizen, Operatoren ) ;

er und seine jungen Mitarbeiter Heisenberg und Pascual Jordan formten sie zusammen mit ihm zur Matrizenmechanik aus.

1926 entwickelte Schrödinger die sog.

Born saw the underlying mathematical structure ( matrices, operators ) ;

his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into (quantum-) matrix mechanics.

In 1926 Schrödinger suggested (quantum-) wave mechanics, which was intended to describe matter waves in the sense of De Broglie.

So konnte beispielsweise der Eindruck erzeugt werden, dass sich ein Geräusch von vorn nach hinten oder in kreiselnder Bewegung durch den Raum bewegt ( hierher rührt im Übrigen auch der Name Vortex = Wirbel / Kreisel ).

Jordan Belson versuchte diese akustischen Raumerlebnisse ins Visuelle zu übertragen, indem er etwa 30 verschiedenartige Projektoren, darunter den Sternenprojektor und den rotierenden Himmelsprojektor des Planetariums sowie eigens installierte Interferenzmuster-Projektoren einsetzte, um Formen und Farben in die Kuppel des Planetariums mit ihren 20 Metern Durchmesser zu projizieren.

Für Filmprojektionen verwendete er kurze Sequenzen abstrakten Bildmaterials von James Whitney, Hy Hirsh sowie von ihm selbst.[1]

www.see-this-sound.at

In this way, the impression could be produced, for instance, that a noise was moving through the auditorium from back to front or in a circular motion ( from which, by the way, the name vortex — a whirling mass — stems ).

Jordan Belson attempted to carry these spatial acoustic experiences over to a visual level by utilizing ca. 30 different kinds of projecting devices, including the planetarium’s star and rotational sky projectors as well as a special interference pattern projector in order to project shapes and colors onto the planetarium’s dome, 20 meters in diameter.

For film projections he used abstract image material from James Whitney and Hy Hirsh, as well as his own.[1]

www.see-this-sound.at

Für meine erste Saison an der Spitze der Wiener Symphoniker sind neun Abonnement- Programme mit jeweils zwei bis drei Konzerten in Wien sowie zwei Tournee-Projekte fix eingeplant.

Die künstlerische Leitung des Konzertorchesters der Stadt Wien bildet eine ideale Ergänzung zu meinen Verpflichtungen als Musikdirektor der Pariser Oper“, erklärte Philippe Jordan, der damit einen ersten Ausblick auf die zukünftige Arbeit mit dem Orchester bietet.

Nine subscription series in Vienna, each comprised of two to three concerts, and two tours are firmly in place for my first season as head of the Wiener Symphoniker.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2008 to 2014

Context The secure supply of energy, reliable water supply and the fight against climate change are closely interlinked in Jordan.

For instance, the Water Authority of Jordan (WAJ) is the country's largest electricity consumer and requires about 15 per cent of all electricity produced.

2008 bis 2014

Ausgangssituation In Jordanien sind die sichere Versorgung der Bevölkerung mit Energie und Wasser sowie der Kampf gegen den Klimawandel eng miteinander verwoben.

So ist die jordanische Wasserbehörde (Water Authority of Jordan, WAJ) der größte Stromverbraucher des Landes und benötigt etwa 15 Prozent der gesamten Stromproduktion.

In Jordan, GIZ encourages community dialogue to find solutions for refugees from Syria.

By the end of the year, Jordan, with its 6.4 million inhabitants, will have taken in one million refugees – which presents huge challenges in all aspects of society. Ms Böttcher believes that Germany can learn a great deal from this.

‘We, in Germany, have to find out more about what is actually happening in Jordan.

In Jordanien fördert die GIZ den Dialog in den Gemeinden zu fördern, um Lösungen für die Flüchtlinge aus Syrien zu finden :

Bis Ende des Jahres wird Jordanien mit seinen 6,4 Millionen Einwohnern eine Million Flüchtlinge aufgenommen haben – was riesige Herausforderungen in allen Bereichen der Gesellschaft mit sich bringt – und Deutschland könne viel davon lernen.

„Wir müssen in Deutschland mehr erfahren, was in Jordanien tatsächlich passiert.

Context

In Jordan, the secure supply of energy, a reliable water supply and the fight against climate change are all closely interlinked.

The Water Authority of Jordan ( WAJ ) is the largest electricity consumer in the country, using about 15 % of the total electricity production.

Ausgangssituation

In Jordanien sind die sichere Versorgung der Bevölkerung mit Energie und Wasser sowie der Kampf gegen den Klimawandel eng miteinander verwoben.

So ist die jordanische Wasserversorgungsbehörde ( Water Authority of Jordan, WAJ ) der größte Stromverbraucher des Landes und benötigt etwa 15 Prozent der gesamten Stromproduktion.

In Jordan, Egypt, Morocco and Tunisia, GIZ is supporting a range of pilot measures intended to identify and promote ways of reusing wastewater and to conserve naturally occurring water resources

Die GIZ unterstützt in Jordanien, Ägypten, Marokko und Tunesien verschiedene Pilotmaßnahmen, mit denen Möglichkeiten zur Wiederverwendung von Abwasser sowie zum Schutz der natürlich vorkommenden Wasserressourcen gesucht und gefördert werden sollen.

GIZ provides support for election observation

GIZ IS also won new EU contracts in the area of election observation, assuming overall logistical responsibility for the European Commission's Election Observation Mission to Jordan for the country's parliamentary elections on 23 January.

GIZ unterstützt Wahlbeobachtung

Auch im Bereich Wahlbeobachtung konnte GIZ IS neue Aufträge gewinnen. So übernahm GIZ IS die gesamte logistische Durchführung der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission bei den Parlamentswahlen in Jordanien am 23. Januar.

GIZ supports EU election observation

EU tasks GIZ with providing logistical support for the European Commission ’ s Election Observation Mission to Jordan. The elections are scheduled to take place on 23 January 2013.

Around 60 election specialists, observers and technicians from 27 EU Member States have been deployed to Jordan for the European Commission ’ s Election Observation Mission.

GIZ unterstützt EU-Wahlbeobachtung

Im Auftrag der EU übernimmt die GIZ die logistische Durchführung der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission bei den Parlamentswahlen in Jordanien am 23. Januar 2013.

Rund 60 Wahlspezialisten, Beobachter und Techniker aus 27 EU-Mitgliedsstaaten sind bei der Wahlbeobachtungsmission der Europäischen Kommission in Jordanien im Einsatz.

2005 to 2017

Students from the IWRM master’s programme take part in an excursion in Jordan.

2005 bis 2017

Exkursion der Studierenden des Aufbaustudiengangs IWRM in Jordanien.