Englisch » Deutsch

I . bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] VERB trans

3. borrow MATH:

to borrow a number

II . bor·row [ˈbɒrəʊ, Am ˈbɑ:roʊ] VERB intr

borrow VERB trans INV-FIN

Fachwortschatz

new arrangement to borrow SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Top offer :

Children up to 10 years get all the equipment for free, if both parents borrow Economy, Premium or Superior category for the same period!

Freestyle & Freeride

www.sturm-ski.com

Top Angebot :

Kinder bis 10 Jahre erhalten die komplette Ausrüstung kostenlos, wenn beide Eltern Economy, Premium oder Superior Kategorie für den gleichen Zeitraum leihen!

Freestyle & Freeride

www.sturm-ski.com

7 % report ‘ great difficulty ’ making ends meet, with large differences between Member States, ranging from 22 % in Greece to 1 % in Finland.

When asked to whom they would turn to urgently borrow money, most Europeans (70%) would ask a member of their family or a relative for a loan.

Another 12% would ask a friend, neighbour or someone else, while 8% would turn to a service provider or institution.

www.eurofound.europa.eu

Sie reichen von 22 % in Griechenland bis zu 1 % in Finnland.

Darüber befragt, an wen sie sich wenden könnten, um sich dringend Geld leihen, würden sich die meisten Europäer (70%) ein Familienmitglied oder andere Verwandte wenden.

Weitere 12% würden einen Freund, Nachbarn oder jemand anderes fragen, während 8% sich an einen Dienstleister oder Institution wenden würden.

www.eurofound.europa.eu

life-time energy consumption – approx. 57 per cent – is needed for its production.

It would also be very practical if one user were able to simply borrow a power supply from another user.”

Electromagnetic radiation

www.oeko.de

„ Aus ökologischer Sicht wäre das jedoch ein echter Durchbruch, da auch bei der Produktion der Lagegeräte mit rund 57 Prozent die meiste Energie benötigt wird.

Zudem wäre es sehr praktisch, wenn man sich einfach ein Ladegerät von einem anderen Nutzer leihen könnte.“

Elektromagnetische Strahlung

www.oeko.de

Family plan :

When parents borrow a Ski Set, Kids up to 10 years get the equipment free of Charge, inkl. Ski-Helmet

50% discount for children under 14 years.

www.sport-egger.at

Familienpaket :

Wenn Eltern eine Komplettskiausrüstung leihen, erhalten die Kinder bis 10 Jahre die Ausrüstung kostenlos - inkl. Kinderhelm!

50% Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre.

www.sport-egger.at

by Berliners.

Here you can borrow boats in nice weather and take a canoe or rowing trip.

Grunewald:

www.bandb-ring.de

Es wird von den Berlinern auch Klein Venedig genannt.

Hier kann man bei schönem Wetter Boote leihen und eine Kanu- oder Rudertour unternehmen.

Grunewald:

www.bandb-ring.de

Guests have available a common room with TV and DVD.

For young children we have to borrow a cot in the room or children's stools in the restaurant.

www.lipno-lipno-nad-vltavou.az-hotel.net

Die Gäste haben einen gemeinsamen Aufenthaltsraum mit TV und DVD erhältlich.

Für kleine Kinder haben wir ein Kinderbett im Zimmer oder Stühle für Kinder im Restaurant zu leihen.

www.lipno-lipno-nad-vltavou.az-hotel.net

Stuart

If you love books you ’ ll want to share them with friends – give them as a present, lend or borrow them. You ’ ll want to make …

Verlagshaus Jacoby & Stuart » Feed

www.jacobystuart.de

Stuart

Wer Bücher liebt, teilt seine Bücher mit seinen Freundinnen und Freunden – er verschenkt Bücher, verleiht sie, leiht sie aus, macht sich Notizen über das, …

Verlagshaus Jacoby & Stuart » Feed

www.jacobystuart.de

Our kitchens are equipped with induction ranges and microwave / oven combos as well as sinks.

Electric kettles, coffee makers and dish boxes may be borrowed from us for a deposit.

Question:

www.gaestehausstuttgart.de

Unsere Küchen sind mit Induktions-Herdplatten und Mikrowellen-Backofen Kombigerät sowie Waschbecken ausgestattet.

Wasserkocher, Kaffeemaschine und Geschirrboxen können gegen Pfand bei uns geliehen werden.

Frage:

www.gaestehausstuttgart.de

The abandoned woman, mother of two sons, is unable to express her hate, her sorrow and the sudden fear of becoming old and being alone.

She borrows Medea ’ s voice, rummages among the fund of Medea material to safeguard and cover her tracks in it.

m.e.d.e.a.

www.gillacremer.de

Die Verlassene, Mutter zweier Söhne, findet keinen Ausdruck für ihren Hass, ihre Trauer und die plötzliche Angst vorm Altern und dem Allein-Sein.

Sie leiht sich die Stimme Medeas, gräbt sich durch den Fundus des Medea-Materials, um darin ihre Spuren zu sichern und – zu verwischen.

m.e.d.e.a.

www.gillacremer.de

There is also a laundry room with tumble dryer.

Guests can relax in the lounge with an open fireplace, borrow a DVD or a book from the library.

de.escapio.com

Im Ivy House steht Ihnen ein kleiner Saunabereich mit Fitnessgeräten sowie ein Wäscheraum mit Trockner zur Verfügung.

Entspannen Sie in der Lounge vor dem offenen Kamin, leihen Sie eine DVD oder ein Buch aus der Bibliothek aus.

de.escapio.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文