Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „drawback“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈdraw·back SUBST

2. drawback FIN:

drawback customs
drawback customs

drawback SUBST FISK

Fachwortschatz
drawback
drawback

customs drawback SUBST handel

Fachwortschatz
customs drawback

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The main goal of the project is to develop new low cost, lightweight, durable and sustainable natural fiber reinforced biocomposite building systems with reduced embodied energy as alternative to conventional high embodied energy glass fiber reinforced polymer composite structures.

However, natural fibers have some drawbacks still to be solved, e.g. the high flammability, the low water resistivity, and restrictions in mechanical properties.

In 2012 IVW work was mainly focused on the treatment of natural fibers yielding water- and fire-resistant “ green ” coatings on the fibers ’ surface.

www.ivw.uni-kl.de

Als Ersatz konventioneller Strukturen aus glasfaserverstärktem Kunststoff mit hohem Anteil grauer Energie sind sie eine dauerhaft energieeffiziente Werkstoffalternative.

Naturfasern bergen jedoch auch Nachteile, die vor ihrer Anwendung zu überwinden sind, z.B. ihre hohe Brennbarkeit, die geringe Wasserbeständigkeit und auch die Einschränkungen in den mechanischen Eigenschaften.

Unsere Arbeiten im Jahr 2012 fokussieren vorwiegend darauf, neue Lösungen für bio-basierte wasser- und feuerresistente Materialien zur Beschichtung von Naturfasern zu finden und anzuwenden.

www.ivw.uni-kl.de

The combination of the search and address bar has turned out to be a very useful and intuitive concept for Web browsing.

However, one drawback, which I was already pointed to at the very beginning of the project, was how to navigate quickly to local addresses, i.e. to hosts in your local zone without a "full" domain name.

quero.at

Die Kombination der Adress- und Suchleiste hat sich als ein sehr nützliches und intuitives Konzept beim Web-Surfen erwiesen.

Ein Nachteil, auf den ich bereits am Anfang des Projekts aufmerksam gemacht worden bin, war allerdings, wie man schnell zu lokalen Adressen, d.h. zu Rechnern in der lokalen Zone ohne einen "vollständigen" Domain-Namen, wechselt.

quero.at

Oracle Partners Prefer RSS-SEO Marketing Feeds

More and more of the Oracle Partners prefer RSS-SEO Marketing Feeds to traditional snail mail, SMS, shared post Job boards and their own career and job pages and secured database pages, even Oracle’s iRecruitment has its drawbacks with inherent SEO constraints.

The WordWiseWeb Recruitment Solutions RSS-SEO Platforms are easily managed and supported with Feedreader “Newsbrain” intuitive RSS-SEO technology.

feedreader.com

Oracle Partner bevorzugen RSS-Feeds SEO Marketing

Mehr und mehr von der Oracle-Partner vorziehen RSS-Feeds SEO Marketing zu traditionellen Post, SMS, geteilt Beitrag Jobbörsen und die eigene Karriere und Job-Seiten und Seiten gesicherten Datenbank, auch Oracle iRecruitment hat seine Nachteile mit inhärenten Zwänge SEO.

Die WordWiseWeb Recruitment Solutions RSS-SEO-Plattformen problemlos verwaltet und unterstützt mit Feedreader “Newsbrain” intuitive RSS-SEO-Technologie.

feedreader.com

; - )

The only real drawback of this device is the glossy display that makes it very hard to work outside on a sunny day in Munich just as today:

I don’t understand why Intel provides devices with glossy displays to developers.

www.ab-weblog.com

; - )

Der einzige echte Nachteil dieses Gerätes ist das spiegelnde Display, welches es sehr schwierig macht, an einem sonnigen Tag in München wie heute, draußen zu arbeiten:

Ich verstehe nicht, warum Intel Entwicklern Geräte mit spiegelnden Displays zur Verfügung stellt.

www.ab-weblog.com

Most effectiveness studies are conducted under laboratory conditions, because in this way it is easier to control the research conditions and variables.

The internal validity of this so-called controlled research is higher; however, the drawback of the controlled trial is that it can hardly deliver knowledge about forms of treatment actually used in real practice, and these facts are therefore lacking for health policy and science policy discussions.

www.psychologie.zhaw.ch

Die meisten Wirksamkeitsstudien werden unter Laborbedingungen durchgeführt, weil dieses Vorgehen forschungstechnisch leichter zu kontrollieren ist.

Der erhöhten inneren Validität der sogenannt kontrollierten Forschung steht der Nachteil entgegen, dass kaum Kenntnisse über die in der Praxis tatsächlich erfolgenden Behandlungsformen gewonnen werden können und diese Fakten somit für die gesundheits- und wissenschaftspolitische Diskussion fehlen.

www.psychologie.zhaw.ch

Their actions, be they positive or negative, speak loudly because they are so visible.

Their competitive advantage in terms of selection, purchasing, distribution and marketing is also a drawback as the pressure is high, changes need to be approved by various instances and implementation may take a while.

So let ’ s think about the remaining 35 percent of revenue for a while.

www.fashionunited.de

Ihre Handlungen, seien sie positiv oder negativ, sprechen deutlich für sich, da sie im Vordergrund stehen.

Ihre Wettbewerbsvorteile in Bezug auf Auwahl, Einkauf, Vertrieb und Marketing sind auch ihre Nachteile, denn der Erfolgszwang ist hoch und Veränderungen sind langwierig, da sie von verschiedenen Instanzen befürwortet werden müssen; außerdem braucht ihre Umsetzung Zeit.

Widmen wir uns also den verbleibenden 35 Prozent des Umsatzes.

www.fashionunited.de

That makes these batteries comparatively long-lived and safe.

However, intercalation materials have one drawback: their limited energy density, the amount of energy they can store per volume and mass.

In the search for higher energy density batteries, scientists have experimented for more than 20 years with materials capable of repetitively alloying and de-alloying with lithium.

www.ethlife.ethz.ch

Das macht solche Batterien vergleichsweise langlebig und sicher.

Sie haben aber einen grossen Nachteil: ihre begrenzte Energiedichte, also die Menge an Energie, die pro Volumen- oder Masseneinheit gespeichert werden kann.

Auf der Suche nach leistungsfähigeren Energiespeichern tüfteln Forschende deshalb seit mehr als 20 Jahren an Batterien, die höhere Energiedichten haben.

www.ethlife.ethz.ch

Fuel cell system operated with formic acid

One promising possibility for the storage of hydrogen without the drawbacks of other technologies is the conversion of formic acid to hydrogen by means of homogeneous catalysis.

Thu … more > >

www.zbt-duisburg.de

Brennstoffzellensystem mit Ameisensäure versorgt

Eine viel versprechende Möglichkeit, Wasserstoff ohne die Nachteile anderer Technologien zu speichern, ist die Umwandlung von Ameisensäure in Wasserstoff durch homogene Katalyse.

Au … weiter > >

www.zbt-duisburg.de

Consequently, the user does not need to reference the XML Signatures Schema.

The drawback of this option, however, is that any element (not just the Signature element) can be added at the specified location in the XML document without invalidating the XML document.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

manual.altova.com

Folglich muss der Benutzer das XML-Signatur-Schema nicht referenzieren.

Der Nachteil diese Option ist allerdings, dass an der angegebenen Stelle im XML-Dokument jedes beliebige Element (und nicht nur das Element Signature) hinzugefügt werden kann, ohne dass das XML-Dokument ungültig wird.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

manual.altova.com

Course Goals

On completion of the program, you will be able to assess the advantages and drawbacks of various models of structural underpinning, to examine the applicability of selected target group-specific approaches for your working context, and to select the suitable instrument for your professional environment from the pool of those you have learned.

You will be familiar with all phases of the closed cycle of education controlling, from educational needs planning to quality management.

www.duw-berlin.de

Studienziele

Nach Abschluss des Programms sind Sie in der Lage, die Vor- und Nachteile verschiedener Modelle struktureller Verankerung zu beurteilen, ausgewählte zielgruppenspezifische Ansätze auf ihre Anwendbarkeit für den eigenen beruflichen Kontext zu überprüfen und aus dem Pool der vorgestellten Instrumente die jeweils passenden für Ihr berufliches Umfeld auszuwählen.

Sie sind mit allen Phasen des geschlossenen Bildungscontrolling-Kreislaufs vertraut – von der Bildungsbedarfsplanung bis zum Qualitätsmanagement.

www.duw-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文