-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „high“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „high“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . high [haɪ] ADJ
3. high (of large numerical value):
4. high (important):
5. high (noble):
7. high (intense):
-
to have a high complexion
9. high GASTRO (rich):
10. high (intoxicated, euphoric):
11. high (shrill):
Wendungen:
II . high [haɪ] ADV
1. high (position):
2. high (amount):
3. high (intensity):
III . high [haɪ] SUBST
1. high (high point):
4. high (heaven):
ˈhigh-car·bon ADJ attr CHEM
ˈhigh-class ADJ
high com·ˈmand SUBST
high com·ˈmis·sion SUBST POL
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
analoges und mixed-signal VLSI-Design
high performance analoges und digitales Design mit VDSM-Technologien
RF CMOS design (LNA, mixer, …) unter Verwendung von VDSM-Technologien
www.fh-kaernten.atanalog and mixed-signal VLSI design ;
high performance analog and digital design with very deep sub-micron (vdsm) technologies;
RF CMOS design (LNA, mixer, …) using deep sub-micron technologies.
www.fh-kaernten.atUpper-shoulder ( us )
(wird auch als "high shoulder (hs)" bezeichnet) Kann noch ein akzeptabler Schwund, für Weine sein, die älter als 30 Jahre sind - Für Weine, die älter als 50 Jahre alt sind ist es eine zufriedenstellende Füllhöhe.
www.antikwein.deUpper-shoulder ( us )
(also known as "high shoulder (hs)") Can still an acceptable loss for its wines, which are older than 30 years - for wines that are older than 50 years old, it is a satisfactory liquid level.
www.antikwein.deWorld Wide Welfare :
high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use Hochbrilliante Laserdioden sind eine Schlüsselkomponente zur Eröffnung neuer Technologien für die moderne Informationsgesellschaft, insbesondere in den Gebieten Gesundheitswesen, Telekommunikation, Infotainment, Umwelt und Sicherheit.
Laserdioden bieten hohe Ausgangsleistungen, Kompakt- und Robustheit, sowie die Voraussetzungen für Massenproduktion.
www.tp.ina-kassel.deWorld Wide Welfare :
high BRIGHTness semiconductor lasERs for gEneric Use High brightness laser diode technology is a key enabling technology for the modern information society, especially in the fields of health-care, telecommunications, infotainment, environment and security.
Laser diodes offer high output power, compactness, robustness, and mass production capabilities.
www.tp.ina-kassel.de„ Von den Vietnamesen kann man lernen, offener zu sein, einfühlsamer und verständnisvoller für andere Kulturen.
Wir Vietnamesen können im Rückzug von den Deutschen lernen, wie man verantwortlich und im Team arbeitet, ebenso wie Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit, gegenseitiges Vertrauen und ‚high quality work’.“
www.forestfinance.de„ You can learn from the Vietnamese to be more open-minded and to have more understanding for other cultures.
On the other hand, we Vietnamese can learn from the Germans team work, honesty, mutual trust and high quality work."
www.forestfinance.deSo ergeben Alkylcyclopentadienide mit drei tert.-Butyl- bzw. vier oder fünf Isopropylsubstituenten mit Eisen ( II ) bromid Alkylcylopentadienyleisen ( II ) halogeno-Komplexe.
Weil die Bildung von Ferrocenen aus sterischen Gründen unterbleibt, können z. B. hochreaktive high spin-Halbsandwichkomplexe des Typs [CpRFe(OAr)] oder [CpRFeAr] (CpR = Alkylcyclopentadienyl-Ligan...
www.chemie.uni-kl.deThus, alkyl cyclopentadienides with three tert.-butyl respectively four or five isopropyl substituents form alkyl cyclopentadienyl halide complexes reacting with iron ( II ) bromide.
Since the formation of ferrocenes is suppressed, highly reactive high spin half sandwich complexes of the type [CpRFe(OAr)] or [CpRFeAr] (CpR = alkyl cyclopentadienyl ligands;
www.chemie.uni-kl.deIn my head Übersetzung Lyrics :
Es ist der grausamste Weg zu spielen Ich bin so high, ich renne um den Platz Nur eine Linie tren
www.golyr.deIn my head Lyrics :
It's the cruelest joke to play I'm so high I run in place Only a line we separate
www.golyr.deDas Permeability Kit kann mit den folgenden SPS Instrumenten eingesetzt werden :
SPS11-10µ alle Serien SPSx-1µ Serie 3 bis März 2012 SPSx-1µ Version “ high load ” nach März 2012 Das Permeability Kit ist nicht kompatibel zu SPS23-100n und SPSx " Advance " Instrumenten
www.projekt-messtechnik.deThe Permeability Kit can be used in the following SPS instruments :
SPS11-10µ all Series SPSx-1µ Series 3 until March 2012 SPSx-1µ Version “ high load ” after March 2012 The permeability kit is not compatible to SPS23-100n and to SPSx-1µ Advance instruments
www.projekt-messtechnik.deDrechsel hat sich lange mit dem Thema Pornografie beschäftigt, die für sie » per se erstmal eine Männerdomäne « ist und die sie für sich besetzen wollte, ohne selbst Pornografie zu produzieren.
Immer aber geht es ihr auch um die Auseinandersetzung mit der Kunst selbst, »die schillernde Reibungsfläche zwischen low und high art«.
Es entstanden eine Siebdruckserie und Aquarelle, in Form eines Groschenheftchens, Plakate, die lesbische Paare beim Liebesspiel zeigen, Wohnaccessoires und die dreizehn außergewöhnlichen Dioramen »In Wärmeland #2«.
www.hatjecantz.defor her, it is “ first of all, a male domain per se, ” and she wanted to attempt to occupy it somehow without, however, producing pornography herself.
Yet, her work is always also about the confrontation with art itself, “the colorful friction between low and high art.”
She has made series of silk screens and watercolors in the form of pulp magazines, posters showing lesbian couples making love, home accessories, and thirteen unusual dioramas, In Wärmeland #2.
www.hatjecantz.deDas war in San Francisco bei einem Punk-Festival.
Ich war schon high, und die Luft in den Räumen war zum Schneiden.
Ich hatte einen Photoapparat mit, stellte mich in eine Ecke der Eingangshalle und machte 36 Aufnahmen mit Diafilm.
www.sixpackfilm.comIt was in San Francisco at a punk festival.
I was already high and the air was so thick in the rooms that you could cut it with a knife.
I had a photograph camera with me;
www.sixpackfilm.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Content related image
Context Environmental protection is given high political priority in Tunisia.
Since 1989, a coordinated institutional landscape has come into being that covers issues such as sewage, waste management, coastal protection, environmental monitoring, environmental precautions and planning, and environmental technology.
www.giz.deContent related image
Ausgangssituation Umweltschutz genießt in Tunesien hohe politische Priorität.
Seit 1989 hat sich eine abgestimmte Institutionenlandschaft entwickelt, die Themen wie Abwasser, Abfallwirtschaft, Küstenschutz, Umweltkontrolle, Umweltvorsorge und -planung, Umwelttechnologien und andere abdeckt.
www.giz.deWith an income of between 450 and 850 Euro per month or more than 20 working hours per week the amount is reduced.
Whoever earns more, pays higher contributions.
As of an income of 850 Euro per month students pay the full share of 9.45 %.
www.internationale-studierende.deBei einem Einkommen zwischen 450 und 850 Euro im Monat bzw. Arbeitszeiten über 20 Stunden wöchentlich fallen reduzierte Beiträge an.
Wer längerfristig mehr verdient, muss höhere Beiträge entrichten.
Ab einem Verdienst von 850 Euro monatlich leisten Studierende den vollen Beitragsanteil von 9,45 %.
www.internationale-studierende.deThe Expert CNC cutter is characterized by its high quality and long service life.
It cuts extremely precisely at high speed and has a high degree of functionality.
Optimum cost effectiveness thanks to process reliability The modular " offline " concept [ 2 ] from Expert Systemtechnik offers a flexible one-stop solution, from materials testing via efficient nesting up to precise cutting.
www.expertsystemtechnik.deDer Expert CNC-Cutter zeichnet sich durch hochwertige und langlebige Qualität aus.
Er schneidet mit hoher Geschwindigkeit sehr präzise und weist eine hohe Funktionalität auf.
Höchste Wirtschaftlichkeit aufgrund von Prozesssicherheit Das modulare Konzept [ 2 ] " offline " von Expert Systemtechnik bietet eine flexible Komplettlösung von der Materialprüfung über das effiziente Nesten (Schablonenverschachtelung) bis zum präzisen Zuschnitt.
www.expertsystemtechnik.deStrengths :
Suitable for handling large quantities at high capacity
Very short cutting times thanks to high cutting speed of up to 140 m / min
www.expertsystemtechnik.deStärken :
Geeignet für große Mengen und hohe Auslastung
Sehr kurze Schneidzeiten durch hohe Schneidgeschwindigkeit bis zu 140 m / min
www.expertsystemtechnik.dehebro ® chaast K
High-performance ceramic spray for parts subject to very high loads and stresses.
Has highly effective lubricating and antiseize properties; temperature resistant to 1200 ° C.
www.hebro-chemie.dehebro ® chaast K
Hochleistungs-Keramikspray für Teile, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt sind.
Besitzt hochwirksame Schmier- und Trenneigenschaften; temperaturbeständig bis 1200 ° C.
www.hebro-chemie.deThe paper industry ties up its capital for the shortest amount of time, the clothing industry for the longest
A poor credit rating means high capital tie-up
The German economy again will see strong growth in 2014.
www.rolandberger.dePapierindustrie verzeichnet die geringste und Bekleidungsindustrie die längste Kapitalbindungsdauer
Schwache Bonität führt zu hoher Kapitalbindung
Die deutsche Wirtschaft wird 2014 wieder deutlich wachsen.
www.rolandberger.deFrom the Changing World event series organised in cooperation with the Tagesspiegel newspaper.
The cheap goods we buy come at a high price.
Workers in Bangladesh, China and other countries often produce clothes and consumer goods in appalling conditions.
www.giz.dein Kooperation mit dem Berliner Tagesspiegel
Unser Billigkonsum hat einen hohen Preis:
Arbeiterinnen und Arbeiter in Bangladesch, China und anderen Ländern fertigen Kleidung und Konsumgüter oftmals unter unzumutbaren Bedingungen an.
www.giz.deA new era in minimally invasive, non-surgical facial rejuvenation
In addition to taut skin, soft, round contours, high cheekbones, a clear jaw line, and full cheeks are the features of a fresh, youthful-looking face.
The three-dimensional view of the face has recently led to a change in the concept of cosmetic facial surgery.
www.plastische-chirurgie-medienhafen.deLiquid Facelift – eine neue Ära in der minimal-invasiven, nicht operativen Gesichtsverjüngung
Sanfte, runde Konturen, hohe Wangenknochen, eine klare Unterkieferlinie und volle Wangen sind neben einer straffen Haut die Merkmale eines frisch und jugendlich anmutenden Gesichtes.
Die dreidimensionale Betrachtung des Gesichtes hat in jüngster Zeit zu einem Umdenken in der ästhetischen Gesichtschirurgie geführt.
www.plastische-chirurgie-medienhafen.deAlessandro would make a fantastic model.
He ’ s tall and slim with a cool hairstyle, high cheekbones and eyes that would melt any heart.
But instead of strutting his stuff on the catwalk, he stands behind the gleaming black counter of Dolce & Gabbana ’ s Martini Bar.
www.lufthansa.comAlessandro hätte auch als Model gute Chancen :
Er ist groß und schlank, hat hohe Wangenknochen, einen lässigen Haarschnitt - und den Blick eines Herzensbrechers.
Allerdings arbeitet Alessandro nicht auf dem Laufsteg, sondern hinter dem schwarz lackierten Tresen der Martini-Bar in Mailand.
www.lufthansa.comThe eyebrow shape has experienced many trends.
In the Middle Ages, a high forehead was for example seen as a beauty ideal, which is why eyebrows were often completely made away.
From the 30s up into the 70s, the narrow arched brow was an absolute must-have, like Greta Garbo was showing always very elegant.
refectocil.atDie Form der Augenbraue hat schon viele Trends hinter sich.
So galt im Mittelalter eine hohe Stirn als Schönheitsideal, weshalb die Augenbrauen oft vollständig weggezupft wurden.
In den 30ern bis hinein in die 70er Jahre war die gewölbte schmale Braue ein absolutes Must-Have, wie Greta Garbo immer besonders elegant vorzeigte.
refectocil.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.