-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mass“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . mass [mæs] SUBST
1. mass usu Sg (formless quantity):
-
mass
-
Masse f
3. mass no pl PHYS:
-
mass
-
Masse f
II . mass [mæs] SUBST modifier
III . mass [mæs] VERB intr
Mass. Am
Mass Abkürzung von Massachusetts
ˈad-mass SUBST esp Brit
mass ac·ˈcount SUBST
-
mass account
-
Massenkonto nt
Übersetzungen für „mass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Maß1 <-es, -e> [ma:s] SUBST nt
1. Maß (Einheit):
-
Maße Pl
2. Maß:
3. Maß usu Pl (Messgröße):
4. Maß (Grad):
-
in besonderem Maß[e]
5. Maß (Mäßigung):
Wendungen:
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- mass reduction
- mass balance
- mass transfer
- mass hysteria
- mass starvation
- mass polymer
- Blockpolymer nt
- mass element
- atomic mass
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s largest particle accelerator, which was collected by the ATLAS and CMS experiments between April and mid-June.
The researchers had managed a spectacular discovery: a particle with a mass of 125 GeV / c². GeV stands for " gigaelectronvolts " - or a billion electronvolts - and GeV / c² is a unit of mass used in elementary particle physics.
www.bmbf.deAm 4. Juli 2012 veröffentlichte CERN neue Forschungsdaten des weltgrößten Teilchenbeschleunigers Large Hadron Collider ( LHC ), die zwischen April und Mitte Juni mit den Experimenten ATLAS und CMS gesammelt wurden.
Dabei war den Forschern die spektakuläre Entdeckung gelungen: ein Teilchen mit einer Masse von 125 GeV / c². GeV steht für " Gigaelektronenvolt ", also Milliarden Elektronenvolt, und GeV / c2 ist eine Masseneinheit der Elementarteilchenphysik.
www.bmbf.deThe studios are full of open books and visiting diverse exhibitions and libraries is an essential part of her work.
Here it is also a question of understanding exactly what is possible in the medium of art, by investigating examples of art history or other sources as well as the definition of her own position , which the artist does in relation to this mass of information.
For many contemporary artists, the process of research (in newspapers, internet, television, art historical books etc) is perhaps as important as the actual production of the work of art.
www.salzburger-kunstverein.atDie Ateliers sind voll mit aufgeschlagenen Büchern, und auch der Besuch verschiedener Ausstellungen und Bibliotheken stellt einen wichtigen Teil ihrer Arbeit dar.
Dabei geht es sowohl darum, zu verstehen, was im Medium der Kunst möglich ist, indem man Beispiele aus der Kunstgeschichte oder anderen Quellen untersucht, als auch um die Bestimmung der eigenen Position, die der Künstler in Bezug auf diese Masse an Information einnimmt.
Für viele zeitgenössische Künstler ist der Prozess der Recherche (in Zeitungen, im Internet, im Fernsehen, in kunsthistorischen Büchern etc.) vielleicht genauso wichtig wie die eigentliche Produktion der Kunstwerke.
www.salzburger-kunstverein.atAt that speed they need several billion years to cross typical galaxy clusters.
Fritz Zwicky found already in the 1930s that the mass of all galaxies in the Coma cluster together is by far insufficient for binding the galaxies to each other.
From that he concluded that some 90% of the matter in galaxy clusters does not shine and this thus dark matter.
www.ita.uni-heidelberg.deDamit brauchen sie einige Milliarden Jahre, um typische Galaxienhaufen zu durchqueren.
Fritz Zwicky fand schon um 1930, dass die Masse aller Galaxien im Coma-Haufen zusammen genommen bei Weitem nicht reicht, um die Galaxien aneinander zu binden.
Er schloss daraus, dass etwa 90% der Materie in Galaxienhaufen nicht leuchtet, also Dunkle Materie ist.
www.ita.uni-heidelberg.deThe data values of the joker zone can therefore be chosen in a way such that element x belongs to the right edge of the array in the sorted order.
Since the joker zone contains n elements there is enough mass available to push x to the right edge. The distance that element x still has to move is n-1, corresponding to n-1 additional steps.
www.iti.fh-flensburg.deDie Werte der Datenelemente der Jokerzone werden nun so gewählt, dass das Element x in der sortierten Reihenfolge an den rechten Rand des Feldes gehört.
Da die Jokerzone n Elemente enthält, ist genug "Manövriermasse" vorhanden, um x an den rechten Rand zu drängen.
www.iti.fh-flensburg.deHadrons and Nuclear Physics - what makes life possible
Over 99.9 per cent of the mass of matter is concentrated in atomic nuclei.
As far as we know today, there are less than 300 atomic nuclei which are stable - that is, which are not subject to decay processes.
www.bmbf.deDas macht unser Leben erst möglich
Mehr als 99,9 Prozent der Masse der Materie sind in den Kernen der Atome konzentriert.
Soweit wir heute wissen, gibt es weniger als 300 Atomkerne, die stabil sind, das heißt, die keinen Zerfallsprozessen unterliegen.
www.bmbf.deDSC00688
If flags can be seen with comic characters against the historical backdrop of the Brandenburg Gate, when you see a man with a ridiculous mustache in just such a ridiculous uniform and mass seen with highly stretched arm are, then you think you are absolutely in the wrong movie and this is commonly absolutely no laughing matter.
DSC00708
zoe-delay.deDSC00688
Wenn vor der historischen Kulisse des Brandenburger Tor Fahnen mit komischen Zeichen zu sehen sind, wenn man einen Menschen mit lächerlichem Bärtchen in ebensolch lächerlicher Uniform sieht und massen mit hochgestrecktem Arm zu sehen sind, dann wähnt man sich in dem absolut falschen Film und dann ist das gemeinhin absolut nicht zum Lachen.
DSC00708
zoe-delay.des time.
To guarantee global aftersales coverage, an efficient service network and the right critical mass are essential.
"Engineered product and plant manufacturers that can identify the right aftersales model for them and develop a suitable strategy will be able to leverage previously untapped profit potential in the next few years," Angehrn sums up.
www.rolandberger.deService-Umsatz wird im Wesentlichen durch den Verkauf von Service-Einsatzstunden generiert.
Um eine globale Serviceabdeckung zu gewährleisten, sind ein effizientes Service-Netzwerk und eine notwendige kritische Masse wesentlich.
"Maschinen- und Anlagenbauer, die in der Lage sind, das richtige Servicemodell für sich zu identifizieren und eine passende Strategie dazu zu entwickeln, werden in den kommenden Jahren ein bislang noch ungenütztes Gewinnpotenzial ausschöpfen können", fasst Berger-Partner Angehrn zusammen.
www.rolandberger.deSpecialisation to apply Building Information Modelling using appropriate BIM-System :
Creating and editing complex members like multiskin and profile members Complex roof structures Sophisticated members like skins and morphs Connection of members Deriving and editing detail drawings Planning phase depending views Visualizing and animating virtual building models Massing and creating building parts list Connecting BIM with other software applications of design process recommended or required reading:
Kaminski, Ina (2010):
www.fh-kaernten.atVertiefung in der Anwendung von Building Information Modeling mittels eines geeigneten BIM-Systems :
Erstellen und Bearbeiten von komplexen Bauteilstrukturen (Mehrschalige und Profilbauteile) Erstellen und Bearbeiten von komplexen Dachstrukturen Erzeugen und Bearbeiten von komplizierten Bauteilen, wie Schalen und Morphs Bauteilverbindungen Ableiten und Bearbeiten von Detaildarstellungen Planungsphasenabhängige Darstellung Erzeugen von Bauteillisten und Ermitteln von Massen Visualisieren und Animieren des virtuellen Gebäudemodells Vernetzen des digitalen Gebäudemodells mit anderen Softwaresystemen Empfohlene Fachliteratur:
Kaminski, Ina (2010):
www.fh-kaernten.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011 bis 2014
Ausgangssituation In Lateinamerika herrscht ein hohes Maß an sozialer Ungerechtigkeit, die häufig auch mit Menschenrechtsverletzungen einhergeht.
Sie betreffen besonders sozial benachteiligte Bevölkerungsgruppen.
www.giz.de2011 to 2014
Context A high measure of social injustice prevails in Latin America, frequently coupled with violations of human rights.
Socially disadvantaged population groups are particularly affected by this.
www.giz.deMakroskopizität von Superpositions-Zuständen
Unser Vorschlag eines experimentell zugänglichen, objektiven und universellen Maßes für die Makroskopizität von Superpositions-Zuständen in materiellen Quantensystemen ist in Physical Review Letters erschienen.
www.uni-due.deMacroscopicity of mechanical quantum superposition states
Our proposal for an experimentally accessible, objective, and universal measure for the macroscopicity of superposition states in material quantum systems appeared in Physical Review Letters.
www.uni-due.deFür den Erhalt der Produkti vität und der Wettbewerbsfähigkeit der bayerischen Unternehmen ist deshalb ein Umdenken und Umsteuern beim Gebrauch und Verwerten von Rohstoffen zwingend erforderlich.
Maßnahmen zur Ressourcenschonung, zur Effizienzsteigerung, zum Recycling und zur Wiederverwendung von Rohstoffen gewinnen über den Schutz der Umwelt hinaus eine eminente wirtschaftliche Bedeutung.
Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) hat angesichts dieser Herausforderungen die Förderung des Forschungs- und Entwicklungsprogramms ForCycle – Rohstoffwende Bayern beschlossen und unterstützt das Vorhaben für drei Jahre mit ca. 3 Millionen Euro.
www.wzu.uni-augsburg.deIn order to preserve productivity and the capacity to compete, a rethinking and rerouting of the use and further processing of raw materials is absolutely necessary in Bavarian companies.
Beyond protecting the environment, measures for the saving of resources, efficiency enhancement, for recycling and re-use of raw materials become more and more important on an economic level.
In the light of these challenges, the Bavarian Ministry for Environment and Consumer Protection (Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz) decided on funding the research and development program ForCycle – Raw Material Shift in Bavaria and is going to fund the project for three years with approximately 3 million euros.
www.wzu.uni-augsburg.deLeistungspunkte Während des Studiums sind Leistungspunkte zu erwerben.
Sie sind ein quantitatives Maß für den mit dem Studium verbundenen zeitlichen Arbeitsaufwand der Studierenden.
Je Studienjahr sind 60, je Semester durchschnittlich 30 Leistungspunkte zu erwerben; das entspricht einem Arbeitsaufwand von etwa 1800 Stunden je Studienjahr beziehungsweise 900 Stunden je Semester.
www.uni-rostock.deCredit points have to be acquired during the studies.
They are a quantitative measure for the workload of the students related to their studies.
60 credit points average have to be acquired per year of study, 30 per term, which corresponds to a workload of about 1800 hours per year of study respectively 900 hours per term.
www.uni-rostock.deWie verhandeln sie Ursachen, wem schreiben sie Verantwortung zu und welche Reaktionen fordern sie ?
Welche Verfahren, Techniken und Maße nutzen die unterschiedlichen lokalen Akteure, um ihre Forderungen zu etablieren?
Gibt es Strategien, die extern wahrgenommene Bedrohungen zu internen organisationalen Risiken transformiert sollen?
www.ethnologie.uni-halle.deHow do they negotiate causes, to whom they ascribe responsibility, what kind of reactions they claim ?
What kind of procedures, techniques, and measures do the different local actors use to establish and claim rights and to shape uncertainties?
Are there are strategies, measure, and procedures which are used to transform these externally perceived threats into organisational risks?
www.ethnologie.uni-halle.deMakroskopizität von Superpositions-Zuständen
Unser Vorschlag eines experimentell zugänglichen, objektiven und universellen Maßes für die Makroskopizität von Superpositions-Zuständen in materiellen Quantensystemen ist in Physical Review Letters erschienen.
www.uni-due.deMacroscopicity of mechanical quantum superposition states
Our proposal for an experimentally accessible, objective, and universal measure for the macroscopicity of superposition states in material quantum systems appeared in Phys.
www.uni-due.deAus Schreibfehlern und sonstigen Irrtümern können keinerlei Rechte abgeleitet werden.
Die in Katalogen, Prospekten, Rundschreiben, Anzeigen, Abbildungen und Preislisten enthaltenen Angaben über Gewichte, Maße, Farben, Preis, Leistungen und ähnliche Spezifikationen sind nur annähernd, sie sind Ortner gegenüber nur dann verbindlich, wenn sie beim Kaufabschluss schriftlich zur Bedingung der Bestellung gemacht wurden.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ortner gelten auch dann, wenn der Käufer eigene, abweichende Bedingungen mitteilt, ohne dass dagegen ein ausdrücklicher Widerspruch seitens Ortner erfolgt.
www.ortner-cc.atAbsolutely no rights can be derived from misspellings and other misunderstandings.
The details contained in catalogues, leaflets, circulars, advertisements, illustrations and price lists on weights, measures, colours, price, performance and similar specifications are only approximate and are only obligatorily for Ortner Ltd if they were specified in the written order as a condition for transaction.
The Business terms of Ortner Ltd are also valid, even when the buyer informs Ortner Ltd about divergent business terms of his own and does not receive any explicit contradiction from Ortner Ltd.
www.ortner-cc.at, ein klassischer Überblick über Pessach und seine Zeremonien.
Darüberhinaus enthält es einen aufwendig illuminierten Abschnitt, der den Pijutim (den liturgischen Gedichten und Liedern) für alle vier Abende des Pessach-Festes gewidmet ist, flankiert von einem mittelalterlichen Text über Gewichte und Maße.
Entdecken Sie:
www.facsimile-editions.coma classical survey of Passover and its ceremonies.
In addition, the exquisitely illuminated section devoted to the piyyutim (liturgical poems and songs) for all four evenings of the festival of Passover has been included, in the margins of which is a medieval text on weights and measures.
Explore this page:
www.facsimile-editions.comDeshalb ist für die Hersteller eine lückenlose Produktverfolgung mittels Codes von zentraler Bedeutung.
In Großbritannien setzt die Verordnung Trading Standard (Weights und Measures Act) strenge Richtlinien für Maße und Gewichte.
Dies soll gewährleisten, dass sich die Verbraucher in ihrer Kaufentscheidung auf die ausgezeichneten Mengenangaben verlassen können.
www.inspect-online.comBecause of this, complete tracking of the product by means of codes is of vital importance to producers.
In the United Kingdom, the Trading Standard (Weights and Measures Act) sets stringent directives for weights and measures.
This ensures that consumers can rely on the stated quantities for their decision to purchase.
www.inspect-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.