I . plane2 [pleɪn] SUBST (tool)
-
plane
-
Hobel m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „plane“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- plane
- I. Nomen II. Intransitives Verb III. Adjektiv und Adverb
- plane
- I. Nomen II. Transitives Verb
- plane
- Nomen
- as·tral ˈplane
- Nomen
- ˈjet plane
- Nomen
- ˈplane crash
- Nomen
- ˈplane tick·et
- Nomen
- ˈplane tree
- Nomen
- ˈski-plane
- Nomen
- ˈsleep·er plane
- Nomen
- ˈtrain·ing plane
- Nomen
- ˈtrans·port plane
- Nomen
- ˈwa·ter plane
- Nomen
- plane projection
- equatorial plate
- Nomen
II . plane1 [pleɪn] VERB intr
III . plane1 [pleɪn] ADJ attr, inv
plane3 [pleɪn] SUBST (tree)
-
plane
-
Platane f
as·tral ˈplane SUBST PHILOS
-
astral plane
ˈjet plane SUBST
-
jet plane
ˈplane crash SUBST
-
plane crash
ˈplane tick·et SUBST
-
plane ticket
-
Flugticket nt
ˈski-plane SUBST
ˈsleep·er plane SUBST MILIT
ˈtrain·ing plane SUBST
-
training plane
ˈtrans·port plane SUBST
-
transport plane
ˈwa·ter plane SUBST
-
water plane
plane projection
-
plane projection
equatorial plate, equatorial plane SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- rudderless plane
- inclined plane MATH
- by plane
- plane angle MATH
- reconnaissance plane
- plane crash
- plane ticket
- Flugticket nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[ cm ].
The number of moles that passes a certain plane per second is called the net flow ( Phi ):
Phi = - D ( dc / dx ) [ Mol cm-2 sec-1 ]
www.biologie.uni-hamburg.de[ cm ].
Die Anzahl von Molen, die eine bestimmte Fläche pro Sekunde durchwandert, wird als Nettoflux ( Phi ) bezeichnet. Formelmäßig geschrieben:
Phi = - D ( dc / dx ) [ Mol cm-2 sec-1 ]
www.biologie.uni-hamburg.deThe monotonous thump of a percussively contoured, slightly delayed techno bass line underlies the images which, abstract and mutating constantly defy quick definition.
In notdef./version one, virtual objects vigorously grow across a plane and into space from the center of the image for slightly longer than three minutes; nervously assembling and then falling away from one another, they overlap in glaringly bright colors before sinking back into the black matrix. notdef. intentionally animates associations:
It is reminiscent of a security monitor recording an inconceivable nuclear accident, or a sonic depth finder extending into an unknown abyss.
www.sixpackfilm.comEine perkussiv konturierte, leicht verschleppte Techno-Basslinie pocht monoton unter den Bildern, die sich, abstrakt und in konstanter Mutation, schnellen Definitionen tatsächlich nachhaltig verweigern.
In notdef./version one wuchern, wenig mehr als drei Minuten lang, aus der Bildmitte virtuelle Objekte in die Fläche und den Raum hinein, nervös sich konstituierend und gleich wieder auseinanderfallend, einander gleißend hell überlagernd, ehe sie im Schwarz der Matrix wieder versinken. notdef. setzt die Assoziationen absichtsvoll in Bewegung:
An einen Überwachungsmonitor fühlt man sich erinnert, der einen undenkbaren Ernstfall aufzeichnet, oder an ein Echolot, das da in ungeahnte Tiefen reicht.
www.sixpackfilm.comPart One was produced in 2002 / 2003.
An electrical storm, translated into electronic sounds, generates and controls architectural forms, such as, for example, cuboids, lines, or planes.
At the beginning of the piece it is dark and silent.
www.see-this-sound.atInaudible Cities : Part One entstand 2002 / 2003.
Ein elektrischer Sturm, übersetzt in elektronische Sounds, generiert und kontrolliert architektonische Formen, wie z. B. Quader, Linien oder Flächen.
Zu Beginn des Stücks ist es dunkel und still.
www.see-this-sound.atThe USM-1P offers a symmetrical 45-degree horizontal x 45-degree vertical pattern for highly controlled coverage in either floor wedge or flown applications.
The horn’s Constant-Q design provides uniform beamwidth in both the horizontal and vertical planes with minimal side lobing.
The integral dual-channel power amplifier, a proprietary class AB/bridged design with complementary MOSFET output stages, produces 350 watts burst per channel with less than 0.02 percent distortion.
www.meyersound.deDer USM-100P bietet ein breites 100 Grad horizontales bei 40 Grad vertikalem Abstrahlverhalten für ausgedehnte Deckung bei geflogenen Anwendungen oder Bodeninstallatioenen und bieten eine maximale Bewegungsfreiheit für die Künstler.
Das Constant-Q Design des Horns sorgt für eine konstante Abstrahlbreite in horizontalen und vertikalen Flächen bei minimalem seitlichem Lobing.
Der integrale Zweikanalverstärker, ein eigenes Kategorie AB/bridged Design mit komplementären MOSFET Endstufen, produziert maximale 350 Watt mit weniger als 0.02 Prozent Verzerrung.
www.meyersound.deGyre AT / 2010 9 min.
Luminous white, diamond-shaped forms glide from right to left across a jet-black plane in Cinemascope format.
www.sixpackfilm.comAT / 2010 9 min.
Leuchtend weisse, rautenförmige Gebilde gleiten von rechts nach links über eine tiefschwarze Fläche im Cinemascope-Format.
www.sixpackfilm.comvisibility of interim ~ AT / 2007 13 min.
Light-colored lines overlap, form grids, condense and then resemble planes:
Manuel Knapp used architecture software to create geometric patterns and shapes, white on a jet-black background, so that light seems to shine from within them.
www.sixpackfilm.comAT / 2007 13 min.
Helle Linien überlagern sich, bilden Gitter, verdichten sich und erscheinen als Flächen:
Mit Hilfe einer Architektursoftware lässt Manuel Knapp geometrische Muster und Formen entstehen, weiß vor pechschwarzem Grund, sodass es wirkt, als würden sie aus sich selbst heraus leuchten.
www.sixpackfilm.comThe Professional sets contain the hardware for professional jobs.
Hardware for professiona Powerful on the plane:
Angle polisher WPO 12-27 E.
www.industryarea.deDie Profi-Sets enthalten die „ Hardware “ für professionelles Arbeiten.
Die Hardware Stark auf der Fläche:
Winkelpolierer WPO 12-27 E.
www.industryarea.deThe institute has its own continuous climate data measurement series since 1951.
At the measurement site in Ruthe, the same data are measured and recorded and in addition to it the global and diffuse radiation and the CO2 concentration in three planes.
Due to the low density of development, a 15 m high mast is installed there.
www.muk.uni-hannover.deDas Institut verfügt über eine eigene, kontinuierliche Klimadaten-Messreihe seit 1951.
In Ruthe werden Temperatur, Luftfeuchte, Niederschlag, Windgeschwindigkeit und -richtung, Globalstrahlung und die CO2-Konzentration in drei Ebenen gemessen und aufgezeichnet.
Aufgrund der geringen Bebauungsdichte ist dort ein 15 m hoher Mast installiert.
www.muk.uni-hannover.deSince I chose a curvier font, adding a black shadow requires a few more steps.
( If you choose a more rigid, angular font, you will most likely just have to click on the flat planes. )
Screen Shot 2013-06-05 at 4.25.59 PM
www.shutterstock.comDa ich eine kurvenreiche Schrift gewählt habe, braucht es ein paar mehr Schritte, um den schwarzen Schatten hinzuzufügen.
( Wenn Ihr eine strengere, kantigere Schrift auswählt, müsst Ihr wahrscheinlich nur auf die flachen Ebenen klicken. )
Screen Shot 2013-06-05 at 4.25.59 PM
www.shutterstock.comThe most important parameter needed for classifying the diffraction is the Fresnel number F.
This dimensionless number is defined as the radius of the radiation field at the output plane squared and divided by the product of the wavelength of the light and the distance between the output plane and the plane in which the light distribution is to be defined.
A high Fresnel number means that the light propagates almost linearly:
www.ilt.fraunhofer.deDer wesentliche Parameter zur Klassifizierung von Beugungserscheinungen ist die Fresnelzahl F.
Diese dimensionslose Zahl ist definiert als der Radius des Strahlungsfeldes in der Ausgangsebene zum Quadrat dividiert durch das Produkt aus Wellenlänge des Lichtes und dem Abstand zwischen Ausgangsebene und der Ebene, in der die Lichtverteilung bestimmt werden soll.
Bei großen Fresnelzahlen breitet sich das Licht nahezu geradlinig aus, die ursprüngliche Verteilung bleibt weitgehend erhalten (siehe unten bei F = 1000).
www.ilt.fraunhofer.deKubatura complies with the german REB / GAEB specifications.
The terrain surfaces may either be given by measured geodata and / or CAD data, or by horizontal planes of a given elevation.
If required, the elevation of a horizon can be shifted.
www.androtec.deDie AndroTec Kubatur-Berechnungssoftware für Microsoft-Windows erlaubt auf einfache Weise die Volumenbestimmung zwischen zwei Oberflächen ( sogenannten Horizonten ) gemäß den geltenden REB / GAEB-Vorschriften.
Die Oberflächen können dabei entweder durch horizontale Ebenen fester Höhe oder durch Mess- bzw. CAD-Daten vorgegeben werden.
Auf Wunsch lassen sich die einzelnen Koordinaten mit einem Höhenversatz beaufschlagen.
www.androtec.deEither use two invisible obstacle planes to prevent movement in the third dimension.
Or measure an objects position in the third dimension, and apply a small force proportional to the deviation from the desired plane.
Q:
www.conitec.netEntweder verwenden Sie zwei unsichtbare Hindernisebenen, um eine Bewegung in der dritten Dimension zu vermeiden.
Oder Sie vermessen die Position eines Objektes in der dritten Dimension und wenden eine kleine, zur Abweichung der gewünschten Ebene proportionale, Kraft an.
Q:
www.conitec.netA longer stay in Italy had surely influenced Pablo Picasso, as it enabled him to study ancient art and Renaissance.
Works such as the portrait " Olga in a chair " ( 1917 ) or the design for the curtain of the ballet " Parade " ( 1917 ) radically broke with Cubism which had split up perspectives and planes and, turning to a more two-dimensional figuration that emphasized the line.
www.kettererkunst.deEntscheidende Impulse erhielt Pablo Picasso sicherlich im Zuge eines längeren Italienaufenthaltes, der es ihm ermöglichte, Kunstwerke aus der Antike und der Renaissance eingehend zu studieren.
In der Folge entstanden Werke wie das " Bildnis Olga in einem Sessel " ( 1917 ) oder die Entwürfe für den Bühnenvorhang des Balletts " Parade " ( 1917 ), die zunächst radikal mit dem Perspektiven und Ebenen aufspaltenden Kubismus brechen und eine eher flächige, die Linie betonende Figuration aufweisen.
www.kettererkunst.deThe seminar is about geometric networks and related areas.
A geometric network is a graph that is drawn in the plane such that its nodes correspond to points and its edges to straight-line segments between the points.
www1.informatik.uni-wuerzburg.deIn dem Dagstuhl-Seminar geht es um geometrische Netzwerke und benachbarte Gebiete.
Ein geometrisches Netzwerk ist ein Graph, den man so in die Ebene gezeichnet hat, dass seine Knoten Punkte entsprechen und seine Kanten geradlinigen Verbindungen dazwischen.
www1.informatik.uni-wuerzburg.deWith Mauritian independence in 1996, the honorary consulate was re-established, becoming a consulate-general in 1992.
Prior to independence, the territory of Mauritius lay, on the diplomatic plane, within the radius of the Swiss Embassy in London.
From 1968 to 1976, diplomatic relations with Mauritius lay within the remit of the Swiss Embassy in Addis Ababa, from 1976 to 2000, that of the Embassy in Dar-es-Salaam, and since that time, Pretoria.
www.eda.admin.chNach der Unabhängigkeit 1966 wurde wieder ein Honorarkonsulat eingerichtet, 1992 ein Generalkonsulat.
Vor der Unabhängigkeit fiel das Gebiet von Mauritius auf diplomatischer Ebene ins Zuständigkeitsgebiet der Schweizer Botschaft in London.
Von 1968 bis 1976 war die Botschaft in Addis Abeba für die diplomatischen Beziehungen mit Mauritius verantwortlich, von 1976 bis 2000 die Botschaft in Dar es Salaam, seither ist es die Botschaft in Pretoria.
www.eda.admin.chOne of Guidobaldo ’s surviving notebooks gives an insight into the two men ’s studies of the trajectory of projectiles in 1592.
They colored small balls with ink and fired them across an inclined plane.
Was the line of the inked traces left by the balls a parabola?
www.mpiwg-berlin.mpg.deEintragungen in einem Notizbuch Guidobaldos, das sich erhalten hat, geben Aufschluss darüber, wie sie im Jahr 1592 gemeinsam die Bewegung von Projektilen studieren.
Dazu färben sie kleine Kugeln mit Tinte ein und schießen sie über eine schiefe Ebene, auf der farbige Spuren zurückbleiben.
Haben die Bahnen die Form einer Parabel?
www.mpiwg-berlin.mpg.deFig. 1 - Rampenkräfte
Eine Rampe funktioniert wie die abgebildete "schiefe Ebene":
doernenburg.alien.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
szlig ; enbereich sind.
Das Angebot reicht dabei von UV-trocknend, bis 5 mtr. Druckbreite & # 8211; egal ob Plane oder Stoff - fragen Sie nach Ihrer L & ouml; sung f & uuml; r den Gro & szlig; formatdruck.
www.aldisplays.deIn this connection it does not matter whether the so-called BigPrints are for indoor or outdoor use.
The offer ranges from UV drying to 5 m printing width - no matter if tarpaulin or fabric - ask for your large format printing solution.
www.aldisplays.deIm Onlineshop http : / / www.onlineprinters.pl wird die ganze Palette an klassischen Offsetdrucksachen von Briefpapier und Flyern über Visitenkarten, Postkarten und Plakate bis hin zu Broschüren angeboten.
Im Digitaldruck steht ein breites Sortiment an Werbesystemen wie Banner, Plots, Planen, Werbeschilder und Citylight-Poster sowie Flaggen, textile Faltdisplays und -theken in flexibler Auflagenhöhe und ausgezeichneter Qualität zur Auswahl.
Preistransparenz in Zloty im Onlineshop onlineprinters.pl
www.pressetext.comThe online shop www.onlineprinters.pl offers the whole product range of classic offset print material from stationery, flyers, business cards and postcards to posters and brochures.
The digital printing division offers a broad line-up of advertising systems such as banners, plots, tarpaulins, advertising signs, City-Light posters, textile folding displays and counters in flexible print runs and excellent quality.
Transparent prices in Zloty in the onlineprinters.pl web shop
www.pressetext.comMedien :
Weitreichende Medienkompatibilität, die auch dünnes, beschichtetes Papier, PET, Planen, wetterbeständiges PVC, Fensterfolie, Polyester und Baumwolle umfasst.
Stärke 0.3mm oder weniger.
www.ricoh.deMedia :
Wide ranging media compatibility which includes thin coated paper, PET, tarpaulin, weatherproof PVC, window film, polyester and cotton.
Thickness 0.3mm or less.
www.ricoh.deUnternehmensstruktur
CAD Softwareentwicklung für die Bekleidungsindustrie und den vielfältigen Bereich der Technischen Textilien (Luft- und Raumfahrttechnik, Automobilindustrie, Textile Architektur, Planen, Zelte, Überdachungen, Maschinenbauelemente, Polster, Heimtextilien, Sportartikel, etc.).
CAD/CAM Zuschnittanlagen Projektierung kompletter Produktionsanlagen, Lieferung, Installation, Inbetriebnahme und Wartung kompletter CAD/CAM Systeme inklusive Materialzuführung, Legetechnik, CNC Cutter und Abräumtechnik.
www.novocut.deCompany Structure
Development of Software for the clothing industry and for the wide range of technical textiles (Air craft industry and space travel, Automobile industry, Textile architecture, tarpaulin, Tents, Roofs, Mechanical elements, Upholstery, Home textiles, Sport articles, etc.)
Projection of complete CAD/CAM cutting system production plants, delivery, installation, implementation, and maintenance of whole CAD/CAM systems including material feeding, spreading technique, CNC Cutter and clearing technique.
www.novocut.deWir entwickeln, produzieren und vertreiben Handgeräte, Schweissautomaten und Hand-Extruder.
Unsere Geräte finden Anwendung bei Dach-Abdichtungssystemen, im Tiefbau, bei Bodenbelägen, bei Planen, im Apparatebau, für Fahrzeugreparaturen und beim Schrumpfen.
Leister :
www.leister.comWe develop, produce and distribute hand tools, welding machines and hand extruders.
Our devices are used in roof sealing systems, in civil engineering, for floor coverings, tarpaulins, in process equipment manufacture, for vehicle repairs and shrinking.
Leister :
www.leister.comungewöhnlich, strapazierfähig, robust und praktisch.
Jede Tasche ist ein Unikat, denn sie wird aus original gefahrener LKW Plane von Hand in der Schweiz gefertigt.
TESSIN · Art-Nr.:
www.andersen-shopper.deunusual, hard wearing and resistant.
Every bag is unique, because it is handmade in Switzerland out of used truck tarpaulin.
TESSIN · Art-Nr.:
www.andersen-shopper.deDetailansicht Ihrer Suchanfrage für FUSO CANTER 7 C 18 EEV,4x2 Pritsche mit Plane und LBW bei TruckStore München zu finden unter der GFZ-Nummer 13266V0913.
www.truckstore.comDetailed view of your search request for FUSO CANTER 7 C 18 EEV,4x2 platform with tarpaulin and loading tailgate to be found at TruckStore Munich under UVID 13266V0913.
www.truckstore.comEine Plastikplane, Wasser, nackte Körper, Stille.
In Lia Rodrigues’ aktueller Produktion “Pindorama” verwandeln sich die Wellen der Plane in einen wilden Ozean, in dem sich die Körper wie vakuumverpacktes Geröll verfangen und…
September 2013Oktober 2013November 2013Dezember 2013Januar 2014Februar 2014März 2014April 2014Mai 2014Juni 2014
www.hebbel-am-ufer.deA plastic tarp, water, naked bodies, silence.
In Lia Rodrigues’s current production “Pindorama” the waves of the tarp are transformed into a wild ocean, in which the bodies are caught up like vacuum-packed detritus, becoming flotsam
September 2013October 2013November 2013December 2013January 2014February 2014March 2014April 2014May 2014June 2014
www.hebbel-am-ufer.deSomething In The Way Übersetzung Lyrics :
Unterhalb der Brücke, Hat die Plane ein Leck bekommen, Und die Tiere, die ich gefangen habe,
www.golyr.deSomething In The Way Lyrics :
Underneath the bridge The tarp has sprung a leak And the animals I've trapped H
www.golyr.deNach unserem Mittagessen in einem unserer bevorzugten Restaurants, machten wir uns auf den Weg nach Barceloneta, wo wir die Seilbahn zum Montjuïc hinauf nahmen.
Die Seilbahn schien schon ziemlich alt zu sein und der Turm war mit Baugerüsten und Planen umgeben, trotzdem erreichten wir nach einer herrlichen Fahrt über den Hafen wohlbehalten unser Ziel.
No, Giorgio
www.art-and-pixs.deAfter lunch in one of our favourite restaurants we started for Barceloneta, where we took the cable lift, which goes up the Montjuic.
The cable lift seemed to be rather old and the tower was covered with scaffoldings and tarps. Nethertheless we reached our destination safe and sound after a wonderful drive above the harbour.
No, Giorgio
www.art-and-pixs.deWarum also diesen schmelzen lassen ? “
Am heutigen Samstag, 9. November, wurde die Plane erstmals seit dem letzten Winter geöffnet:
Rund 4000 Kubikmeter Schnee, das entspricht 400 LKW Ladungen, konnten trotz des enorm heißen Sommers erhalten werden.
ramsau.comSo why would we let this snow melt ? ”
Today, Saturday, 9 November, the tarp was opened for the first time since last winter:
Approximately 4,000 cubic meters of snow, equivalent to 400 truck loads could be obtained in spite of the extremely hot summer.
ramsau.comEine Plastikplane, Wasser, nackte Körper, Stille.
In Lia Rodrigues’ aktueller Produktion “Pindorama” verwandeln sich die Wellen der Plane in einen wilden Ozean, in dem sich die Körper wie vakuumverpacktes Geröll verfangen und zum Treibgut werden.
“Pindorama” ist in der Sprache der Tupí der ursprüngliche Name Brasiliens vor der portugiesischen Kolonisation.
www.hebbel-am-ufer.deA plastic tarp, water, naked bodies, silence.
In Lia Rodrigues’s current production “Pindorama” the waves of the tarp are transformed into a wild ocean, in which the bodies are caught up like vacuum-packed detritus, becoming flotsam.
In the language of the Tupí, “Pindorama” is the original name of Brazil, before its colonisation.
www.hebbel-am-ufer.deSteller
Die Männer gruben sich Erdhöhlen und deckten sie mit Planken und Planen des Schiffes ab.
www.seemotive.deSteller
The men dug caverns into the ground and covered them with tarps and planks from the "St. Peter".
www.seemotive.deCode 0301051N
Qualitäts-Schnellspannklemme für Zeltteppiche, Auslegeware und Planen.
Blitzschnell angebracht und einsatzbereit.
www.brunner.itCode 0301051N
Quick fix clamp for tent mats, carpets and tarps.
Mounted and ready to use within seconds.
www.brunner.itDie Mischdauer beträgt ca. 40 Sekunden für drei Tonnen und wird als fertiges Produkt über Verladesilos auf den LKW gebracht.
Das auf den LKWs geladene Mischgut wird durch Planen abgedeckt oder direkt mit „Thermo-LKWs“ auf die Baustelle verführt.
www.alpine.atThe product is mixed for approx. 40 seconds for three tons and is loaded onto trucks as a finished product through loading silos.
The mix loaded onto the trucks is covered with a tarp or brought directly to the site on “thermo trucks.”
www.alpine.atDoch die Idee mit dem Holzschnitt hat schon viele begeistert und gibt dem Ganzen einen rustikalen Eindruck.
Viele Bilder, die ich von den Originalen gesehen habe, haben mich zu den Planen bewegt, die das Flugzeug vor Sand und Hitze schützen sollten.
Erst wollte ich alle Motoren und das gesamte Cockpit abdecken, doch hätte diese Variante das ganze Erscheinen der Marchetti verfälscht.
www.rlm.atThe idea with the wooden base has exited many and adds a rustic flavor to the whole thing.
Many wartime photographs which showed the aircraft covered with tarps to protect against sand and heat persuaded me to do the same.
First I wanted to cover all the engines and the cockpit but then this would have hidden the special character of this Marchetti.
www.rlm.atSteller
Die Männer gruben sich Erdhöhlen und deckten sie mit Planken und Planen des Schiffes ab.
www.seemotive.deSteller
The men dug caverns into the ground and covered them with tarps and planks from the " St. Peter ".
www.seemotive.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.