-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rubidium“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ru·bid·ium [ru:ˈbɪdiəm, rʊ-, Am ru:-] SUBST no pl CHEM
-
rubidium
-
Rubidium nt
Übersetzungen für „rubidium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Indeed potassium ions may pass at 108 per second, whereas sodium ions are discriminated by a factor of 104.
Among other alcali ions rubidium and cesium can pass, but not lithium:
Cs + ( radius 1,69Å ) Rb + ( radius 1,48Å ) K + ( radius 1,33Å )
www.biologie.uni-hamburg.deTatsächlich läßt der Kanal bis zu 108 Kaliumionen pro Sekunde passieren, Natrium aber um den Faktor 104 weniger.
Von den anderen Alkaliionen werden Rubidium und Cäsium durchgelassen, Lithium aber nicht:
Cs + ( Radius 1,69Å ) Rb + ( Radius 1,48Å ) K + ( Radius 1,33Å )
www.biologie.uni-hamburg.des Ultra Precision Interferometer consists of a Twyman-Green interferometer arrangement which is accommodated in an evacuable, temperature-regulated housing.
Three lasers whose frequencies are stabilized onto the hyperfine structure transitions in iodine and rubidium, respectively, are used as light sources.
As the corresponding wavelengths under vacuum conditions are very precisely known, absolute lengths of gauge-blocktype ( prismatic ) bodies of up to 400 mm can be measured with subnanometre accuracy by means of the UPI.
www.ptb.deDas Ultrapräzisionsinterferometer der PTB besteht aus einer Twyman-Green-Interferometer... die in einem evakuierbaren, temperierten Gehäuse untergebracht ist.
Als Lichtquellen dienen drei Laser, deren Frequenzen jeweils auf Hyperfeinstrukturübergänge in Jod bzw. Rubidium stabilisiert sind.
Da die entsprechenden Wellenlängen unter Vakuumbedingungen sehr genau bekannt sind, lassen sich mit dem Ultrapräzisionsinterferometer absolute Längen von endmaßähnlichen ( prismatischen ) Körpern bis 400 mm auf Subnanometer genau messen.
www.ptb.deIn addition, GPS has developed into an excellent auxiliary means for time dissemination and comparison of time scales, which become clearly by understandable looking at the quality of the available signals.
In each satellite, an atomic clock (based on rubidium or caesium) furnishes a 10.23 MHz reference signal.
www.ptb.deDaneben hat sich GPS als hervorragendes Hilfsmittel zur Zeitverbreitung und zum Vergleich von Zeitskalen entwickelt, was aus der Qualität der verfügbaren Signale sofort einsichtig wird.
In jedem Satelliten liefert eine Atomuhr (basierend auf Rubidium oder Caesium) ein 10,23 MHz Referenzsignal.
www.ptb.deGround stations and GPS satellites are equipped with precise atomic clocks that make navigation on earth possible.
These clocks are based on the atomic resonance frequencies of cesium or rubidium that are optically pumped by DFB lasers with narrow line widths (DFB-780, -852,). eagleyard's lasers are used for these clocks - on earth and in space.
www.eagleyard.comPräzise Atomuhren, mit denen GPS-Satelliten und Basisstationen ausgerüstet werden, ermöglichen die Navigation auf der Erde.
Diese Uhren nutzen die Resonanzfrequenz von Cesium oder Rubidium Atomen, die durch DFB-Laser mit schmaler Linienbreite erfasst werden können. eagleyards Laser sind im Einsatz für diese Laser – auf der Erde und im All.
www.eagleyard.comThe lack of one of these elements cannot be made up for by the surplus of another, chemically closely related one.
Potassium, for example, cannot be replaced by lithium, sodium or rubidium.
Atmospheric nitrogen, metallic potassium and elementary sulphur are just as useless.
www.biologie.uni-hamburg.deDas Fehlen eines dieser Elemente kann nicht durch Überschuß eines anderen ( ihm chemisch nahestehenden ) kompensiert werden.
So kann z.B. Kalium weder durch Lithium, Natrium noch durch Rubidium ersetzt werden.
Ebenso unbrauchbar sind etwa atmosphärischer Stickstoff, metallisches Kalium oder elementarer Schwefel.
www.biologie.uni-hamburg.devery pure gallium has a stunning silvery color.
Gallium is solid at normal room temperatures, but as well as mercury, cesium, and rubidium it becomes liquid when heated slightly.
Solid gallium is soft enough to be cut with a knife.
www.lenntech.deGallium von großer Reinheit hat eine silberne Farbe.
Es ist bei Raumtemperatur ein Feststoff, wird aber wie auch Quecksilber, Cäsium und Rubidium bei langsamem Erhitzen flüssig.
In fester Form ist es weich genug, um mit einem Messer geschnitten werden zu können.
www.lenntech.deResearch Area | Quantum Engineering
Optical setup for laser light preparation for the purpose of a dual magneto-optical trap with potassium and rubidium.
Photo:
www.questhannover.deForschungsbereich | Quanten-Engineering
Optischer Aufbau zur Pra ̈ paration des Laserlichts fu ̈ r eine doppelte magneto-optische Falle fu ̈ r die Elemente Rubidium und Kalium.
Foto:
www.questhannover.deThe sea salt for reef aquariums is characterized by its new alkaline element formula.
The included trace elements rubidium, potassium and lithium ensure, among others, stronger pigmentation of stony corals and, accordingly, particularly intense, bright colors.
Compared to sera marin salt, sera marin reef salt contains a higher amount of calcium and magnesium.
www.sera.deDas Meersalz für Riffaquarien zeichnet sich durch seine neue Alkaliformel aus.
Die darin enthaltenen Spurenelemente Rubidium, Kalium und Lithium sorgen unter anderem für eine stärkere Pigmentierung von Steinkorallen und damit für besonders intensive, strahlende Farben.
Im Vergleich zum sera marin salt hat das sera marin reef salt einen höheren Calcium- und Magnesiumanteil.
www.sera.deDrawbacks of diode lasers are the scattering of the emitted wavelength, their relatively strong dependence on the diode parameters, injection current and temperature, and their temporal variation even if the diode parameters are kept constant.
These disadvantages can be compensated by stabilization of the wavelength by link-up with an atomic absorption line, for example rubidium ( Rb ).
The diode laser thus is an interesting alternative to the He-Ne gas lasers which are mostly used in length measuring technique.
www.ptb.deAls nachteilig erweist sich bei Diodenlasern die Streuung der emittierten Wellenlänge, ihre relativ starke Abhängigkeit von den Diodenparametern, Injektionsstrom und Temperatur und ihre zeitliche Änderung trotz Konstanthaltung der Diodenparameter.
Diese Nachteile können durch Stabilisierung der Wellenlänge durch Anschluß an eine atomare Absorptionslinie, z. B. Rubidium ( Rb ), kompensiert werden.
Damit stellt der Diodenlaser schon eine interessante Alternative zum meist in der Längenmeßtechnik verwendeten He-Ne-Gaslaser dar.
www.ptb.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tatsächlich läßt der Kanal bis zu 108 Kaliumionen pro Sekunde passieren, Natrium aber um den Faktor 104 weniger.
Von den anderen Alkaliionen werden Rubidium und Cäsium durchgelassen, Lithium aber nicht:
Cs + ( Radius 1,69Å ) Rb + ( Radius 1,48Å ) K + ( Radius 1,33Å )
www.biologie.uni-hamburg.deIndeed potassium ions may pass at 108 per second, whereas sodium ions are discriminated by a factor of 104.
Among other alcali ions rubidium and cesium can pass, but not lithium:
Cs + ( radius 1,69Å ) Rb + ( radius 1,48Å ) K + ( radius 1,33Å )
www.biologie.uni-hamburg.deDas Ultrapräzisionsinterferometer der PTB besteht aus einer Twyman-Green-Interferometer... die in einem evakuierbaren, temperierten Gehäuse untergebracht ist.
Als Lichtquellen dienen drei Laser, deren Frequenzen jeweils auf Hyperfeinstrukturübergänge in Jod bzw. Rubidium stabilisiert sind.
Da die entsprechenden Wellenlängen unter Vakuumbedingungen sehr genau bekannt sind, lassen sich mit dem Ultrapräzisionsinterferometer absolute Längen von endmaßähnlichen ( prismatischen ) Körpern bis 400 mm auf Subnanometer genau messen.
www.ptb.des Ultra Precision Interferometer consists of a Twyman-Green interferometer arrangement which is accommodated in an evacuable, temperature-regulated housing.
Three lasers whose frequencies are stabilized onto the hyperfine structure transitions in iodine and rubidium, respectively, are used as light sources.
As the corresponding wavelengths under vacuum conditions are very precisely known, absolute lengths of gauge-blocktype ( prismatic ) bodies of up to 400 mm can be measured with subnanometre accuracy by means of the UPI.
www.ptb.deDaneben hat sich GPS als hervorragendes Hilfsmittel zur Zeitverbreitung und zum Vergleich von Zeitskalen entwickelt, was aus der Qualität der verfügbaren Signale sofort einsichtig wird.
In jedem Satelliten liefert eine Atomuhr (basierend auf Rubidium oder Caesium) ein 10,23 MHz Referenzsignal.
www.ptb.deIn addition, GPS has developed into an excellent auxiliary means for time dissemination and comparison of time scales, which become clearly by understandable looking at the quality of the available signals.
In each satellite, an atomic clock (based on rubidium or caesium) furnishes a 10.23 MHz reference signal.
www.ptb.dePräzise Atomuhren, mit denen GPS-Satelliten und Basisstationen ausgerüstet werden, ermöglichen die Navigation auf der Erde.
Diese Uhren nutzen die Resonanzfrequenz von Cesium oder Rubidium Atomen, die durch DFB-Laser mit schmaler Linienbreite erfasst werden können. eagleyards Laser sind im Einsatz für diese Laser – auf der Erde und im All.
www.eagleyard.comGround stations and GPS satellites are equipped with precise atomic clocks that make navigation on earth possible.
These clocks are based on the atomic resonance frequencies of cesium or rubidium that are optically pumped by DFB lasers with narrow line widths (DFB-780, -852,). eagleyard's lasers are used for these clocks - on earth and in space.
www.eagleyard.comDas Fehlen eines dieser Elemente kann nicht durch Überschuß eines anderen ( ihm chemisch nahestehenden ) kompensiert werden.
So kann z.B. Kalium weder durch Lithium, Natrium noch durch Rubidium ersetzt werden.
Ebenso unbrauchbar sind etwa atmosphärischer Stickstoff, metallisches Kalium oder elementarer Schwefel.
www.biologie.uni-hamburg.deThe lack of one of these elements cannot be made up for by the surplus of another, chemically closely related one.
Potassium, for example, cannot be replaced by lithium, sodium or rubidium.
Atmospheric nitrogen, metallic potassium and elementary sulphur are just as useless.
www.biologie.uni-hamburg.deGallium von großer Reinheit hat eine silberne Farbe.
Es ist bei Raumtemperatur ein Feststoff, wird aber wie auch Quecksilber, Cäsium und Rubidium bei langsamem Erhitzen flüssig.
In fester Form ist es weich genug, um mit einem Messer geschnitten werden zu können.
www.lenntech.devery pure gallium has a stunning silvery color.
Gallium is solid at normal room temperatures, but as well as mercury, cesium, and rubidium it becomes liquid when heated slightly.
Solid gallium is soft enough to be cut with a knife.
www.lenntech.deForschungsbereich | Quanten-Engineering
Optischer Aufbau zur Pra ̈ paration des Laserlichts fu ̈ r eine doppelte magneto-optische Falle fu ̈ r die Elemente Rubidium und Kalium.
Foto:
www.questhannover.deResearch Area | Quantum Engineering
Optical setup for laser light preparation for the purpose of a dual magneto-optical trap with potassium and rubidium.
Photo:
www.questhannover.deDas Meersalz für Riffaquarien zeichnet sich durch seine neue Alkaliformel aus.
Die darin enthaltenen Spurenelemente Rubidium, Kalium und Lithium sorgen unter anderem für eine stärkere Pigmentierung von Steinkorallen und damit für besonders intensive, strahlende Farben.
Im Vergleich zum sera marin salt hat das sera marin reef salt einen höheren Calcium- und Magnesiumanteil.
www.sera.deThe sea salt for reef aquariums is characterized by its new alkaline element formula.
The included trace elements rubidium, potassium and lithium ensure, among others, stronger pigmentation of stony corals and, accordingly, particularly intense, bright colors.
Compared to sera marin salt, sera marin reef salt contains a higher amount of calcium and magnesium.
www.sera.deAls nachteilig erweist sich bei Diodenlasern die Streuung der emittierten Wellenlänge, ihre relativ starke Abhängigkeit von den Diodenparametern, Injektionsstrom und Temperatur und ihre zeitliche Änderung trotz Konstanthaltung der Diodenparameter.
Diese Nachteile können durch Stabilisierung der Wellenlänge durch Anschluß an eine atomare Absorptionslinie, z. B. Rubidium ( Rb ), kompensiert werden.
Damit stellt der Diodenlaser schon eine interessante Alternative zum meist in der Längenmeßtechnik verwendeten He-Ne-Gaslaser dar.
www.ptb.deDrawbacks of diode lasers are the scattering of the emitted wavelength, their relatively strong dependence on the diode parameters, injection current and temperature, and their temporal variation even if the diode parameters are kept constant.
These disadvantages can be compensated by stabilization of the wavelength by link-up with an atomic absorption line, for example rubidium ( Rb ).
The diode laser thus is an interesting alternative to the He-Ne gas lasers which are mostly used in length measuring technique.
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.