-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „witty“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
wit·ty [ˈwɪti, Am -t̬i] ADJ
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unposed, poignant, selection, photographs, thought-provoking, original, anyone, appreciates, quirky, Following, footsteps, Cartier-Bresson, Elliott, Erwitt, Semetko, connoisseur, spontaneous, moment, serendipity, captures, offbeat, unusual, around, images, intrigues, conclusions, Although, skilled, technical, artist, camera, borrow, phrase, Photography, nothing, interests, appeared, Angeles, Chicago, Tribune, publications, worldwide, photographer, comedic, writer, performer
Unposed- A poignant and witty selection of photographs A thought-provoking and original gift for anyone who appreciates life’s quirky side Following in the footsteps of Cartier-Bresson and Elliott Erwitt, Craig Semetko is a connoisseur of the spontaneous moment.
www.teneues.comCraig, Semetko, Semetco, Erwitt, unposed, Cartier-Bresson, teNeues, Leica
Unposed- Eine spannende und geistreiche Auswahl aus Semetkos Werk Ein cleveres und originelles Geschenk für alle, die die skurrilen Seiten des Lebens schätzen Wie seine Vorbilder Cartier-Bresson und Elliott Erwitt hat Craig Semetko ein Faible für den spontanen Augenblick.
www.teneues.coms main art space, a motley group of artists, bankers, lawyers, punks and vagrants are spilling out of the opening of Personal Effects.
It's an endearing and witty show curated by RogueArt featuring artifacts that reveal poignant family tales and sometimes bizarre Malaysian moments from over a dozen local artists and cultural activists.
universes-in-universe.orgAn einem heißen tropischen Abend eine Woche später strömt eine bunte Gruppe von Künstlern, Bankern, Anwälten, Punks und Vagabunden aus der Eröffnung von Personal Effects in einem renovierten Haus aus der Kolonialzeit, dem Hauptsitz von RogueArt.
Es ist eine reizende und geistreiche, von RogueArt kuratierte Zusammenstellung von Artefakten, die ergreifende Familiengeschichten und manchmal bizarre malaysische Momente offenlegen und von mehr als einem Dutzend lokaler Künstler und kultureller Aktivisten stammen.
universes-in-universe.orglike, dare I say, Paris Hilton.
How did you manage to make this kind of character as sympathetic, witty and clever, as most successful adventure-heroes?
Steve Ince:
www.g-wie-gorilla.dewie, wenn ich das so sagen darf, Paris Hilton.
Wie haben Sie es geschafft, diese Art von Figur so sympathisch, geistreich und clever zu machen, wie man es von einem erfolgreichen Adventure-Helden erwartet?
Steve Ince:
www.g-wie-gorilla.deUnposed
A poignant and witty selection of photographs
A thought-provoking and original gift for anyone who appreciates life’s quirky side
www.teneues.comUnposed
Eine spannende und geistreiche Auswahl aus Semetkos Werk
Ein cleveres und originelles Geschenk für alle, die die skurrilen Seiten des Lebens schätzen
www.teneues.com[ youtube ] http : / / www.youtube.com / watch ? v = PoNaCMrU6y4 [ / youtube ]
The following extremely witty conversation consisted mainly of nothing important, but also photographs, vom Oktoberfest, :Nina Queer:
Tore the Madonna and her new single with Justin Timberlake, to them in the 030 mortised.
zoe-delay.de[ youtube ] http : / / www.youtube.com / watch ? v = PoNaCMrU6y4 [ / youtube ]
Das folgende extrem geistreiche Gespräch handelte vor allem von nichts wichtigem, aber auch von Fotografien, vom Oktoberfest, :Nina Queer:
und ihr Zerriss der neuen Madonna-Single zusammen mit Justin Timberlake, den sie in der 030 verzapfte.
zoe-delay.deA Midsummer Night ` s Dream Whitsun Festival 2015
The balletic interpretation of Shakespeare’s comedy, A Midsummer Night’s Dream, about amorous confusions, both in real life and in the fantastical world of the fairies, is one of John Neumeier’s wittiest and most humorous productions.
www.polzer.comEin Sommernachtstraum Ballett von John Neumeier
Die Ballett-Interpretation von Shakespeares Komödie "Ein Sommernachtstraum" über die Verwirrspiele der Liebe im wirklichen Leben sowie in der fantastischen Feenwelt zählt zu John Neumeiers geistreichsten und humorvollsten Produktionen
www.polzer.coma simple folk style tune, which is set in a more restrained way than its predecessors.
The final prestissimo is an inspired and witty dance, which makes one forget the more elegiac mood of the first movement.
The two sets of variations presented here show the theme in different dramatic shades rather than contrapunctual or polyphonic writing.
www.oehmsclassics.deein schlicht volksliedhafter Satz, der sparsamer gesetzt ist als alle seine Vorgänger.
Das abschließende prestissimo ist ein inspirierter, geistreicher Tanz, der die elegisch- schwermütige Stimmung des ersten Satzes vergessen macht.
In den beiden hier vorgestellten Variationswerken ist nicht die thematische Arbeit vorherrschend, sondern in den F-Dur- Variationen Opus 9, komponiert 1808, die dramatische Beleuchtung des Themas.
www.oehmsclassics.decan be seen in Hollern-Twielenfleth ) and Aurora in Borstel.
The mill ' Aurora ' carries the name of the first Swedish Governor General ' granddaughter in Stade, the pretty as well as witty Aurora of Königsmarck, the later mistress of Augustus II the Strong of Saxony.
www.stade.city-map.desteht in Hollern-Twielenfleth ) und Aurora in Borstel.
Den Namen " Aurora " hat die Mühle von der Enkelin des ersten schwedischen Generalgouverneurs in Stade, der ebenso schönen wie geistreichen Aurora von Königsmarck, der späteren Geliebten August des Starken von Sachsen.
www.stade.city-map.de( Karl Marx ) [ 1 ] ( Carl Orff 1953 )
» His manner of expression was frequently crude and drastic, always rich in imagery and forceful, and witty and stimulating. «
(Karl Marx) [ 1 ] (Carl Orff recites the role of the Gagler [ juggler ] from? Astutuli?
www.orff.de( Karl Marx ) [ 1 ] ( Carl Orff 1953 )
» Dabei war seine Ausdrucksweise oft derb und drastisch, immer bilderreich und schlagkräftig, witzig und geistreich. «
( Karl Marx ) [ 1 ] ( Carl Orff spricht den Gagler aus? Astutuli?
www.orff.deThis personal opinion is yes, distinguishes a blogger a journalist.
Who is friendly and nice, provides perhaps witty and above all a good job, which is always positive to get away with me, in the other case, I will also write the.
As I said, I admit, that almost 850 times per day, my blog is called and I have not changed with the growing number of my readers in my writing style…
zoe-delay.deDiese eigene Meinung ist es ja, die einen Blogger von einem Journalisten unterscheidet.
Wer freundlich und nett ist, vielleicht witzig und vor allem eine gute Arbeit liefert, der wird immer positiv bei mir wegkommen, im anderen Fall werde ich auch das schreiben.
Wie gesagt, ich gebe zu, dass knapp 850 mal pro Tag mein Blog aufgerufen wird und ich mit der wachsenden Zahl meiner Leser nichts in meinem Schreibstil geändert habe…
zoe-delay.deA media savvy core team reported from December 2008 on the most popular Web 2.0 platforms on Linz09 events of interest to the target group in a style that appeared to be traceable to casual users : young, street-wise, authentic, amusing, informative and up-to-date.
40 clips, which combined professional sophistication with that touch of amateur aesthetic that confers street credibility, impulsive photography and several witty podcasts generated that interest and emotional involvement in users of virtual space across the globe that resulted in a long-term positive attitude towards the Culture Capital.
www.linz09.atEin kompetentes Kernteam berichtete ab Dezember 2008 auf den gängigen Web 2.0 Plattformen über zielgruppenrelevante Veranstaltungen von Linz09 auf eine scheinbar von den BesucherInnen selbst initiierte Art und Weise : jung, dynamisch, authentisch, gleichermaßen unterhaltsam wie informativ und absolut am Pulsschlag der Zeit.
Mit 40 Kurzfilmen − mit einem Touch „ Amateur-Ästhetik “ die hohe Glaubwürdigkeit mit professioneller Raffinesse verband −, mit impulsiven Fotografien und mehreren witzigen Podcasts wurden Interesse und Emotionen bei UserInnen aus aller Welt im virtuellen Raum geweckt, um nachhaltig eine positive Haltung gegenüber der Kulturhauptstadt zu generieren.
www.linz09.atLook at Beethoven 2012
Since the start of the short-film project “ Look at Beethoven ” in 2006, numerous original, thoughtful, poetic and witty short films on Beethoven and the annually changing themes of the Beethovenfest have been created.
After six years, the film director Enrique Sánchez Lansch presented in 2012 a selection of the best of these films.
www.beethovenfest.deLook at Beethoven 2012
Seit dem Start des Kurzfilmprojektes » Look at Beethoven « 2006 sind zahlreiche originelle, nachdenkliche, poetische und witzige Kurzfilme zu Beethoven und den wechselnden Themen des Beethovenfestes entstanden.
Nach sechs Jahren präsentierte 2012 Filmregisseur Enrique Sánchez Lansch eine Auswahl der besten Filme.
www.beethovenfest.deSwann who serve as their role models.
The most important element of their musical endeavours is the combination of demanding compositions with intelligent, witty and ingenious texts whereby a great emphasis is placed on performance in the sense of that achieved by Flanders & Swan.
www.grainger.deSwann, die als Vorbilder dienen.
Die wichtigste Elemente ihre musikalischen Tuns sind die Kombination von anspruchsvollen Kompositionen mit intelligenten, witzigen und geistreichen Texten, wobei ein großer Akzent auf "Performance" in Sinne Flanders & Swan gesetzt werden.
www.grainger.dewas called the project, which was elected by both the jury and the aucience as the winner.
In his presentation, Simon Zumbrunnen, mechanical engineer and master student, described witty and easy to understand, with his own drawings, how research generates vast amounts of waste and costs and unnecessarily consumes space and time, because the conventional dosing requires large amounts of substance and large installations.
The centerpiece of its micro-dosing unit are the valve "Tom" and sensor "Tobi", for the presenter similar to a beer tap and a waiter.
forschung.ti.bfh.chhiess das Projekt, das sowohl die Jury wie das Saalpublikum zum Sieger erklärten.
In seiner Präsentation schilderte Simon Zumbrunnen, Maschineningenieur und Masterstudent, witzig und allgemeinverständlich, mit eigenen Zeichnungen, wie die Forschung Unmengen von Abfall und Kosten generiert, unnötig Platz und Zeit verbraucht, weil die herkömmliche Dosiertechnik grosse Stoffmengen und grosse Anlagen erfordert.
Das Kernstück seiner Mikro-Dosiereinheit sind das Ventil "Tom" und der Sensor "Tobi", für den Präsentator vergleichbar mit einem Bier-Zapfhahn und einem Kellner.
forschung.ti.bfh.ch“ To do something meaningful ” on the side, he translated the American artist Larry Marder ’s “ Beanworld ” comics into German.
For Schwieger, the philosophical stick-figure comics are a wonderful mixture of children’s book and conceptual art with incredibly streetwise observations and very witty twists and turns.
The magazine Comicgate distinguished the book with the bean figures (Ventil Verlag) as “2012 Comic of the Year.
www.goethe.deUm nebenbei „ etwas Sinniges zu tun “, übersetzt er die „ Beanworld “ -Comic des US-amerikanischen Zeichners Larry Marder ins Deutsche.
Die philosophischen Strichmännchencomics sind für Schwieger eine „großartige Mischung aus Kinderbuch und Konzeptkunst mit unglaublich lebensklugen Äußerungen und sehr witzigen Wendungen“ .
Das Buch mit den Bohnenmännchen aus dem Ventil-Verlag wird vom Magazin Comicgate zum „Comic des Jahres 2012“ gekürt.
www.goethe.deWill / We Must portrays the artists ´ collective in 1997 in Beijing as a stylized silent film from the dawn of cinema.
At once witty and prescient, Will/We Must is familiar to anyone engaged in the art world, almost as the script of the verisimilitude and dramaturge performed by the art-players of today.
www.kinoderkunst.deWill / We Must porträtiert das Künstlerkollektiv im Jahr 1997 in Beijing in einem stilisierten Stummfilm, wie aus den Anfängen des Kinos.
Zugleich witzig und vorausschauend, scheint Will/We Must jedem bekannt, der in die Kunstwelt eingebunden ist, fast wie ein Skript über Wirklichkeitsnähe und Dramaturgie, die von den heutigen Artplayern gespielt wird.
www.kinoderkunst.deOctober 3 to November 15, 2003
ANTONIO CALDERARA ( 1903-1978 ), On the 100th anniversary of his birth The many memories associated with this wise, witty and spirited maestro remain unforgettable.
In 1969, the first visit to the artist s studio residence in Milan for preparations of the first exhibition in the gallery.
www.annemarie-verna.ch3. Oktober bis 15. November 2003
ANTONIO CALDERARA ( 1903-1978 ), Zum 100. Geburtstag Die vielen Erinnerungen, die sich mit dem klugen, witzigen und temperamentvollen Maestro verbinden, bleiben unvergesslich.
1969 die erste Visite im Wohnatelier in Mailand, anlässlich der Vorbereitungen der ersten Ausstellung in der Galerie.
www.annemarie-verna.chSchmidt Theater and Schmidts Tivoli :
Whether you want to see the witty revue "Heiße Ecke" at the Tivoli or the "Pension Schmidt" at Schmidts - you're only a 5-minute walk away from the front row when you stay at this hostel. more
www.jugendherberge.deSchmidt Theater und Schmidts Tivoli :
Ob die witzige Revue "Heiße Ecke" im Tivoli oder die "Pension Schmidt" im Schmidts - von der Jugendherberge aus sind Sie in nur 5 Minuten zu Fuß in der ersten Reihe. mehr
www.jugendherberge.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.