Übersetzungen für „e“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

e [e] KONJ (ante ’(h)i’)

e

und

Pedro e Ignacio

Pedro und Ignacio

E [ˈeste]

E Abkürzung von Este

E

O

E, e [e] SUBST f

E, e

E, e nt

E, e de España

E wie Emil

V. E. [ˈbwestra esθeˈleṇθja]

V. E. Abkürzung von Vuestra Excelencia

V. E.

S. E.

e-mail, email [iˈmei̯l] SUBST m

e-mail

E-Mail f o nt

e-mail colectivo

Rundmail f o nt

e-mail colectivo

Sammelmail f o nt

e-mail en cadena

Kettenmail f o nt

Übersetzungen für „e“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

E, e <-, -> [e:] SUBST nt

1. E, e (Buchstabe):

E, e

E, e f

E, e wie Emil

E de España

2. E, e MUS:

E, e

mi m

e. V., E. V. [e:ˈfau]

e. V., E. V. Abkürzung von eingetragener Verein

e. V., E. V.

sociedad f registrada (en el registro de sociedades)

Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.

Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

Elektrometer <-s, -> SUBST nt

Elektrometer

electrómetro m

Elektrizitätswerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Elektrizitätswerk

central f eléctrica

Elektrizitätswerk

compañía f eléctrica

Elektrizitätswerk

usina f LatAm

Eilzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Eilzug

(tren m ) expreso m

E-Meter <-s, -> SUBST nt

E-Meter Abkürzung von Elektrometer

E-Meter

electrómetro m

Siehe auch: Elektrometer

Elektrometer <-s, -> SUBST nt

Elektrometer

electrómetro m

E-Business <-, ohne pl > SUBST nt

E-Business

negocios m pl electrónicos

E-Dur <-, ohne pl > SUBST nt MUS

E-Dur

mi m mayor

E-Mail <-, -s [o. -s, -s]> [ˈi:meɪl] SUBST f o nt COMPUT

E-Mail

correo m electrónico

E-Mail

e-mail m

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

enviar [o transmitir] una noticia por correo electrónico

E-Nummern [ˈe:nʊmɐn] SUBST f pl

E-Nummern

números m pl E

Ellok <-, -s> [ˈɛllɔk] SUBST f, E-Lok [ˈe:lɔk] SUBST f <-, -s>

Ellok BAHN Abkürzung von elektrische Lokomotive

Ellok

locomotora f eléctrica

m. E.

m. E. Abkürzung von meines Erachtens

m. E.

en mi opinión

m. E.

a mi modo de ver

e-Moll <-, ohne pl > SUBST nt MUS

e-Moll

mi m menor

E-Commerce <-s, ohne pl > [ˈi:-komøɐz] SUBST m

E-Commerce

comercio m electrónico

E-Commerce SUBST

Benutzereintrag

E-Commerce m

comercio (m) electrónico

Beispielsätze für e

E, e de España

E wie Emil

estudiar decoración e interiorismo

Dekorationskunst und Innenarchitektur studieren

números pares e impares

gerade und ungerade Zahlen

investigación, desarrollo e innovación

Forschung, Entwicklung und Innovation

e-mail en cadena

Kettenmail f o nt

Pedro e Ignacio

Pedro und Ignacio

e-mail colectivo

Sammelmail f o nt

derecho de examen e inspección

Einsichts- und Prüfungsrecht nt

Cámara de Comercio e Industria

Industrie- und Handelskammer f

su actitud es incalificable e impresentable

sein/ihr Verhalten ist schmählich und verachtenswert

é©se es un verdadero Casanova

der ist ein richtiger Casanova

abogado para la transmisión de propiedades e inmuebles

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

E de España

E, e wie Emil

Asociación alemana para la lucha contra el Cáncer

Deutsche Krebshilfe e. V., E. V.

enviar [o transmitir] una noticia por correo electrónico

eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

(Con)federación (f) de la Industria Alemana

Bundesverband (m) der Deutschen Industrie e. V. (BDI)

tras una larga permanencia en el hospital le dieron el alta (al estar ya sano)

nach einem längeren Krankenhausaufenthalt wurde er als geheilt entlassen

fueron llamados a formar el frente popular todos los ciudadanos lo suficientemente aptos para ello

alle noch halbwegs aktionsfähigen Bürger wurden zum Volkssturm einberufen

la tirada de esta revista es de 1,5 millones de ejemplares

diese Zeitschrift erscheint in einer Gesamtauflage von 1,5 Mio. Exemplaren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se expresaba, allí, cierta ingenuidad e ignorancia, esa que los grandes medios están intentando explotar por estas horas.

www.revistaanfibia.com

Chiquis viene con su propia voz, con su propio estilo e influencia, asegura el maestro.

www.los60principales.com.ar

Su juicio requiere libertad íntima e independencia práctica de los poderes en juego, sean estos institucionales o indirectos.

disenso.info

Además tiene quemaduras en miembros superiores e inferiores.

www.radionoticiasweb.com.ar

Digno representante del impresentable del intendente, soberbio, incapaz, ignorante e indigno representante de los ciudadanos sanpedrinos.

www.notisanpedro.info

Con la ganadería se podría dar mucho más trabajo a la gente e impulsar el desarrollo de la zona.

www.redesdenoticias.com.ar

Defiende los intereses e incluye a las futuras generaciones.

www.pararelmundo.com

Madre e hijo o el novio de la hija.

www.elpuercoespin.com.ar

En esta entrevista da su opinión (muy lúcida e informada) sobre el periodismo, su estado y su posible evolución.

www.elpuercoespin.com.ar

O, como en estos días, despertarme a las 8 en vacaciones e ir a entrenar a la playa.

www.revistacotorra.com.ar