Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „partir“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . partir [parˈtir] VERB trans

1. partir (dividir):

partir en
teilen in +Akk
partir en
zerteilen in +Akk
partir MATH en
partir en
teilen durch +Akk
partir por la mitad

3. partir TECH:

partir
partir

4. partir:

partir (repartir)
partir (repartir)
partir (clasificar)
partir (clasificar)

5. partir (compartir):

partir con
teilen mit +Dat

6. partir (una baraja):

partir

II . partir [parˈtir] VERB intr

1. partir (tomar como base):

partir de
ausgehen von +Dat
partir de un supuesto falso
partir de un supuesto falso

4. partir (Wendung):

a partir de (desde...)
ab ...
a partir de (desde...)
von ... an
a partir de ahora
a partir de mañana
a partir de las seis
a partir de entonces
a partir de entonces

III . partir [parˈtir] VERB refl partirse

2. partir ugs (reírse):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.
sustentator.com
Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.
cita.es
Se manufactura a partir del ácido lisérgico, que se encuentra en el cornezuelo, un hongo que crece en el centeno y otros granos.
mx.drugfreeworld.org
El incremento debe computarse a partir de la fecha de la notificación del pronunciamiento (18 ter).
thomsonreuterslatam.com
Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.
zientziakultura.com
Las uvas son una fuente natural de ácido tartárico y el sedimento que se produce a partir de la elaboración del vino se usa para elaborar crémor tártaro.
www.yococinotufriegas.com
Barrett, audaz expropiador de discursos ajenos, genera a partir de la inclusión de otras voces, la polémica con su voz.
www.ensayistas.org
A partir de allí se presume que la relación laboral continúa y es por tiempo indeterminado.
mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar
Ahora, a partir de la semana entrante y hasta fines de abril hay fechas para que los imputados presten declaración indagatorias.
estacionplus.com.ar
A partir de estos autores, y particularmente de sus sucesores inmediatos, esta tradición por lo general se perdió.
kmarx.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina