Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „conservare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . conservare [konserˈvaːre] VERB trans

1. conservare:

conservare

2. conservare (tenere):

conservare
conservare in luogo asciutto

3. conservare:

conservare
conservare la calma

4. conservare:

conservare il proprio posto

5. conservare (serbare):

conservare

6. conservare (custodire):

conservare
conservare (serbare, tenere) trans
aufheben trans

Beispielsätze für conservare

conservare in luogo asciutto
conservare il proprio posto
conservare la calma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il campione del mondo riuscì a vincere la ventitreesima partita, pareggiando l'ultima e conservando così il titolo.
it.wikipedia.org
La ristrutturazione conservò solo la facciata ottocentesca essendo il resto della fabbrica quasi completamente distrutto.
it.wikipedia.org
I cesari sono ritratti in senso antiorario con il nome entro il medaglione (dove conservato) e le loro pose sono variate per evitare uno schematismo.
it.wikipedia.org
Nella cappella è conservata una collezione di lettere scritte dalla religiosa e semplici oggetti di uso quotidiano.
it.wikipedia.org
Olivetti lasciò la presidenza della società nel 1938, conservando la sola direzione dello stabilimento macchine utensili.
it.wikipedia.org
Eccellente, il fungo primaverile più apprezzato e ricercato, ben si presta ad essere conservato sott'olio.
it.wikipedia.org
Da allora la stanza è stata conservata così come era.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"conservare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski