Übersetzungen für „esecutivo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . esecutivo [ezekuˈtiːvo] ADJ

1. esecutivo:

esecutivo

auszuführend

un progetto esecutivo

ein auszuführender Plan m

2. esecutivo POL :

esecutivo

ausführend, Exekutiv-

potere esecutivo

Exekutivgewalt f

3. esecutivo JUR :

esecutivo

vollstreckbar

II . esecutivo [ezekuˈtiːvo] SUBST m l'

1. esecutivo (potere):

esecutivo

Exekutive f

2. esecutivo (comitato):

esecutivo

Exekutivausschuss m

Beispielsätze für esecutivo

potere esecutivo

Exekutivgewalt f

un progetto esecutivo

ein auszuführender Plan m

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Subito dopo formò un nuovo esecutivo che durò in carica solo sette giorni (dal 18 al 25 novembre).

it.wikipedia.org

La struttura musicale del pezzo (in cui la pratica esecutiva ha fuso in un tutto unico strofa e ritornello) è particolarmente complessa e raffinata.

it.wikipedia.org

Nel 1892 i reggenti sfiduciarono il governo radicale e chiamarono i liberali alla guida di un nuovo esecutivo.

it.wikipedia.org

Fino al 1893, l'edificio è stato la sede della maggior parte dei dipartimenti esecutivi del governo hawaiano così come il parlamento hawaiano e i tribunali.

it.wikipedia.org

Tipologia e tecnica esecutiva non hanno subito sostanziali variazioni nel tempo, né vi si registrano importanti variazioni da una regione all’altra.

it.wikipedia.org

La pena è esecutiva dal 10 agosto 2009.

it.wikipedia.org

È entrato a far parte del comitato esecutivo della società nel 1985.

it.wikipedia.org

Appena l'esecutivo fu formato, il generale partì per il fronte troppi pochi giorni prima dell'inizio della guerra.

it.wikipedia.org