Übersetzungen für „incentivo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

incentivo [inʧenˈtiːvo] SUBST m l'

1. incentivo:

incentivo

Ansporn m

essere d’incentivo

ein Ansporn sein.

2. incentivo WIRTSCH :

incentivo

Ankurb(e)lung f

Wendungen:

incentivi finanziari

finanzielle Anreize pl

incentivi fiscali

Steueranreize pl

incentivare [inʧentiˈvaːre] VERB trans

1. incentivare:

incentivare

fördern

2. incentivare WIRTSCH :

incentivare

ankurbeln

Beispielsätze für incentivo

essere d’incentivo

ein Ansporn sein.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le concessioni terriere possono essere fatte a singoli o a compagnie di persone come incentivo allo sfruttamento di aree non popolate.

it.wikipedia.org

Sostenevano anche l'adozione di una cartamoneta provvisoria per dare incentivi materiali ai lavoratori.

it.wikipedia.org

Diverse vedove e gruppi per i diritti umani hanno protestato contro questa misura ritenendola umiliante e un incentivo a matrimoni forzati.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli operatori sanitari tratta i pazienti con trattamenti curativi, piuttosto che preventivi, a causa della mancanza di incentivi finanziari per trattamenti preventivi.

it.wikipedia.org

Se i bonobo maschi non sono in grado di distinguere la propria prole dagli altri, l'incentivo all'infanticidio essenzialmente scompare.

it.wikipedia.org

Gli stipendi del personale sono aumentati come un incentivo per renderli più attento.

it.wikipedia.org

Firmò un contratto biennale del valore di 16 milioni di dollari (10 milioni dei quali garantiti), oltre a 4 milioni di incentivi.

it.wikipedia.org

Per ogni pelle di tigre, fino al 1929, venivano pagati elevati incentivi.

it.wikipedia.org

Un incentivo forte è quello che raggiunge l'obiettivo prefissato.

it.wikipedia.org

Gli individui sterilizzati, ad esempio, potrebbero dichiararsi volontari per la procedura, sebbene sotto l'incentivo o la durata, o almeno possono esprimere la loro opinione.

it.wikipedia.org