Latein » Deutsch

Übersetzungen für „alter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

alter <era, erum> (Gen alterīus, Dat alterī)

1.

alter
der eine, der andere (v. zweien) (während alius ein anderer in Bezug auf mehr als zwei)

2.

alter
der andere = entgegengesetzt, Gegen-
das jenseitige Ufer
Gegenpartei
verändert, verschieden

3.

alter
der Nächste, der Mitmensch

4.

alter
ein zweiter (v. gleicher Beschaffenheit);
alter Verres
wie einen zweiten Vater

5. (als Zahlwort)

a.

alter
der zweite
am 22. Tag

b.

doppelt so viel
noch einmal so lang

alter … alter (alter)

alter … alter
der eine … der andere
alter perdidit, alter vendidit
die einen … die anderen
alter … alter das zweite alter oft in einem anderen Kasus:
einander
Deutsch » Latein

Alter SUBST nt

aetas <-atis> f [puerilis; media]
senectus <-utis> f
vetustas <-atis> f
viginti annos natus
aequalem esse alci
aetate progrediente

älter ADJ

maior (natu)

alt ADJ

1. (betagt)

alt
grandis natu
alt
vetus <veteris>
alt
senex <senis>
senescere
anus <-us> f
senex <senis> m
quot annos natus/nata es?
qua aetate es?
quindecim annos natus/nata sum
sexaginta annos complēre

2.

vetus
vetustus [mos; amicus]
antiquus [templa; genus; Troia]
res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt
veteranus [milites]

altern VERB

senescere

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina