Übersetzungen für „bank“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

bank <bank|en> [bɑŋk] SUBST f

1. bank:

bank (meubelstuk: gestoffeerd)

Couch f

bank (meubelstuk: van hard materiaal)

Bank f

een houten bank

eine Holzbank

2. bank (instelling; gebouw):

bank

Bank f

dat is zo vast als de bank van Engeland

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

de bank van lening

das Leihhaus

3. bank (school- of kerkbank):

bank

Bank f

door de bank (gemiddeld)

durchschnittlich

door de bank (in z'n geheel)

im Allgemeinen

Übersetzungen für „bank“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Bank¹ <Bank, Bänke> [baŋk] SUBST f a. GEOL

Bank (Sitzbank, Sandbank, Wolkenbank etc.)

bank

etw auf die lange Bank schieben

iets op de lange baan schuiven

(alle) durch die Bank

allemaal

(alle) durch die Bank

totaal

(alle) durch die Bank

zonder uitzondering

Bank² <Bank, Banken> [baŋk] SUBST f (Geldinstitut)

Bank

bank

die Bank sprengen

de bank laten springen

Beispielsätze für bank

de bank laten springen

die Bank sprengen

de bank van lening

das Leihhaus

een coöperatieve bank

eine Genossenschaftsbank

een houten bank

eine Holzbank

door de bank (gemiddeld)

durchschnittlich

de nationale Bank

die Nationalbank

de agent van een bank

der Filialleiter einer Bank

geld van de bank halen

Geld von der Bank abheben

geld naar de bank brengen

Geld auf die Bank bringen

een tegoed op de bank

ein Bankguthaben

op de voorste bank zitten

auf der vordersten Bank sitzen

zich op een bank neerlaten

sich auf eine(r) Bank niederlassen

een bank van hout

eine Bank aus Holz

allemaal

(alle) durch die Bank

de bank laten springen

die Bank sprengen

het geld staat op de bank

das Geld ist auf der Bank