Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „partir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . partir VERB trans

1. partir Port:

partir (quebrar)
partir (uma perna)

2. partir (dividir):

partir
partir ao meio

3. partir (pão, carne):

partir

II . partir VERB intr

1. partir (quebrar-se):

partir

2. partir:

partir (de viagem)
partir (avião)
partir (comboio, automóvel)
partir pedra trans
Steine klopfen trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Como o título sugere, a canção é uma canção de embalar/ninar, cantada a partir da perspetiva de uma mãe para seu filho.
pt.wikipedia.org
A partir da década de 30 os macacões de banho passaram a ter uma regata que podia ser usada ou removida, deixando, pela primeira vez, o peito à mostra.
pt.wikipedia.org
A partir do resgate dessas memórias a organização reafirma quais são seus valores perante seus públicos.
pt.wikipedia.org
A partir do ano de 1977, ela iniciou seu trabalho como telefonista e passou ao cargo de recepcionista na prefeitura do município.
pt.wikipedia.org
Muitos sites possuem imagens sazonais de saudação, frequentemente pornográfica, a partir de sites vinculados e amigos que frequentam seus sites.
pt.wikipedia.org
A cortiça para rolhas de garrafas e uma miríada de outros usos é produzida a partir de da casca do sobreiro, Quercus suber.
pt.wikipedia.org
A estátua foi fundida a partir de puro cobre, pesa 150 kg e mostra uma figura sentada de um humano nu sobre um pedestal redondo.
pt.wikipedia.org
A partir de 1947, o apoio popular para os comunistas começou a diminuir.
pt.wikipedia.org
Tinham amplo conhecimento da produção de bebidas fermentadas a partir de tubérculos, raízes, folhas, sementes e frutos como o milho, mandioca, batata-doce, buriti, caju, amendoim, banana, ananás.
pt.wikipedia.org
Isto geralmente é feito a partir da diluição da suspensão dos hibridomas, obtendo-se então os clones que secretam determinado anticorpo monoclonal por técnicas imunoquímicas.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"partir" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português