Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „voltar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . voltar [Port voɬˈtar, Bras vowˈtar] VERB trans (virar)

voltar
voltar
voltar a cabeça
voltar as costas a alguém

II . voltar [Port voɬˈtar, Bras vowˈtar] VERB intr

III . voltar [Port voɬˈtar, Bras vowˈtar] VERB refl voltar-se

2. voltar (barco):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Interrompeu a meio, tendo que se voltar para trás, começando a lacrimejar.
pt.wikipedia.org
Apostado em voltar rapidamente ao convívio dos grandes, por uma razão ou outra os sucessivos projectos falham, afastando muita da sua massa adepta.
pt.wikipedia.org
A corrida ficou paralisada por 35 minutos, até os pilotos serem autorizados a voltar para a pista, atrás do safety car novamente.
pt.wikipedia.org
O presidente deveria esperar que se transcorressem dois mandatos consecutivos após sua saída do cargo, para que pudesse voltar a postular a presidência da república.
pt.wikipedia.org
Só em 30 de março de 1804 obteve permissão para voltar a residir em Lisboa.
pt.wikipedia.org
O acusado tem a prerrogativa de voltar atrás, retirar o que disse.
pt.wikipedia.org
Ocorre uma exceção nas toupeiras, que não têm espaço ao seu redor e precisam voltar nos túneis que escavam.
pt.wikipedia.org
Estes deviam ser constrangidos mesmo pela força a voltar às suas antigas moradas.
pt.wikipedia.org
Mas esta não tardaria em voltar aos braços do batalhador.
pt.wikipedia.org
Em fevereiro de 2015, sua suspensão foi indeferida e ele assim poderia voltar a jogar pela liga.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"voltar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português