Übersetzungen für „čaj“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

čáj <-a, -a, -i> SUBST m

čaj

Tee m

sadni čáj

Früchtetee m

ledvični čáj

Nierentee m

pravi čáj

schwarzer Tee

skuhati čáj

Tee kochen

povabil ga je na čáj

er lud ihn zum Tee ein

Beispielsätze für čaj

odvajálni čaj PHARM

Abführtee m

sladkáti čaj

Tee süßen

sadni čáj

Früchtetee m

ledvični čáj

Nierentee m

kamílični čaj

Kamillentee m

precêjati čaj

Tee filtern

pravi čáj

schwarzer Tee

skuhati čáj

Tee kochen

aromatizírati čaj z rumom

den Tee mit Rum aromatisieren

čaj s citróno

Tee mit Zitrone

grgráti kamilični čaj

mit Kamillentee gurgeln

čaj z limóno

Tee mit Zitrone

skodélica za kavo/čaj

Kaffee-/Teetasse f

piti vròč čaj

heißen Tee trinken

čaj iz bezga

Holundertee m

čaj za hújšanje

Schlankheitstee m

čaj iz melíse

Melissentee m

cedílo za čaj/juho

Tee-/Suppensieb nt

zelíščni čaj/bombon

Kräutertee/-bonbon m

čaj je dóber proti kašlju

der Tee ist gut gegen Husten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Beli čaj (白茶) se pridobi iz mladih, še nerazprtih vršičkov in listov pravega čajevca (kitajske različice), prekritih z belimi dlačicami, od tod ime.

sl.wikipedia.org

Tkanina z vzorcem je bila narejena iz odtisov, ki so bili avtohtono izdelani z indigo za modro, čaj-rdeča za rdeče obarvane odtise in rastlinsko rumeno.

sl.wikipedia.org

Priljubljene pijače so masleni čaj, črni čaj, lokalna pijača ara (riževo vino) in pivo.

sl.wikipedia.org

Guaranin je identičen kofeinu, pridobljenemu iz drugih virov, kot npr. kava, čaj in maté čaj.

sl.wikipedia.org

Napitek iz mate je južnoameriška pijača - čaj, ki vsebuje kofein in druga poživila.

sl.wikipedia.org

Uzbekistanci pijejo čaj brez mleka in sladkorja, vendar z veliko sladkarijami.

sl.wikipedia.org

Pikiju je bilo zelo vroče, zato si je skuhal čaj in vzel aspirin.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot čaj za hujšanje, v sodobni medicini pa se izvajajo testiranja zdravil za zdravljenje srčnega popuščanja, ki temeljijo na izvlečkih gloga.

sl.wikipedia.org

Znano je, da se sivka uporablja tudi kot čaj, kopel, uporabljajo jo v kozmetični industriji in parfumeriji.

sl.wikipedia.org

Istega leta je čaj na londonskih čajnih avkcijah zabeležil rekordno ceno 36,15 £ za lb.

sl.wikipedia.org