Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ein Viertel über“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum Vergleich :

Das läge rund ein Viertel über dem Gesamtstrombedarf von Deutschland und entspräche drei bis vier Prozent des weltweiten Stromverbrauchs .

www.siemens.com

For comparison :

That is equivalent to 25 percent above the total power demand in Germany and between three and four percent of power consumption worldwide.

www.siemens.com

Seit Beginn dieses Jahres hat packages.debian.org bereits 5.777.672 verschiedene Benutzer gesehen, die die Seite 122.314.763 mal heruntergeladen haben ( aus beiden Zahlen wurden die Roboter z.B. der Suchmaschinen entfernt ).

Fast die Hälfte der Besucher ging direkt auf packages.debian.org , während weniger als ein Viertel über eine Suchmaschine kam .

Inoffizielle Fehlerdatenbank und Delayed-Queue

www.debian.org

Since the start of this year, packages.debian.org has already seen 5,777,672 unique visitors downloading the page 122,314,763 times ( both numbers excluding bots, such as crawlers for search engines ).

Nearly half of the visitors went directly to packages.debian.org, while less than a quarter came by way of a search engine.

Unofficial bug tracker and delayed queue

www.debian.org

Bereits 1996 hat sich bei beiden Unternehmen der Stahl-Gewinn etwa halbiert : bei Krupp auf 208 Millionen, Thyssen liegt bei 350 Millionen.

Für jede Aktie des stärkeren Konkurrenten bietet Krupp 435 Mark , ein Viertel über der Börsennotierung !

www.geschichte.nrw.de

By 1996 both companies had seen their profits from steel halved - Krupp down to 208 million marks, Thyssen to around 350 million.

Thyssen is the stronger of the two, but Krupp is offering DM 435 per Thyssen share; that's 25% above the stock-market listing!

www.geschichte.nrw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文