Deutsch » Englisch

ge·schweift ADJ

1. geschweift (mit Schwanz):

II . schwei·fen [ˈʃvaifn̩] VERB trans fachspr

Siehe auch: Ferne

Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] SUBST f Pl selten

3. Ferne (längst vergangen):

4. Ferne (in ferner Zukunft):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

geschweifte Klammern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Biedermeier Sofa

Nr. 937 Biedermeier Sofa mit geschweiften Armlehnen und gerader Rückenlehne, Mahagoni auf Nadelholz furniert, alt restauriert, um 1825.

Preis:

www.furthof-antikmoebel.de

Biedermeier Sofa

# 937 Biedermeier sofa with curved armrests and straight back, mahogany veneer on pine, restored old, around 1825.

Price:

www.furthof-antikmoebel.de

Friedr.

Dick lässt eine altbewährte Fleischer-Messerform neu aufleben und ergänzt die beliebte und erfolgreiche Serie 1905 um ein Zerlegemesser mit geschweifter Klinge.

www.dick.de

Friedr.

Dick is reviving an old tried-and-tested butcher's knife design and enhancing its popular and successful 1905 series with a curved blade carving knife.

www.dick.de

Bodenseeschrank

Nr. 117 Bodenseeschrank aus massivem Kirschbaum, Türen mit jeweils zwei geschweiften Füllungen, um 1800.

Preis:

www.furthof-antikmoebel.de

Bodenseeschrank

# 117 Constance cabinet in solid Cherry doors with two curved panels, circa 1800.

Price:

www.furthof-antikmoebel.de

Besonders sicher über dem Sprung ist sie natürlich auch im Phoenix Spring-Sattel von Passier, der mit seinen dreiecksförmigen Oberschenkelpauschen für einen optimalen Kontakt zum Pferd sorgt.

Als Zaum nutzt sie die besonders pferdefreundliche Trense Aquarius, und als weiteres Zubehör kommen das weich unterfütterte Marcus Ehning Vorderzeug und der anatomisch geformte Marcus Ehning Ledersattelgurt mit Stollenschutz sowie der lange, geschweifte Ledersattelgurt mit beidseitig elastischen Enden zur Anwendung.

Wir freuen uns sehr über unsere Partnerschaft mit einer so hocherfolgreichen Reiterin!

www.passier.com

And in the jumping arena, Ingrid Klimke can, of course, place her full confidence in the Phoenix Jumping Saddle by Passier which has triangular knee blocks to ensure optimum contact with the horse.

The bridle she uses is the especially horse-friendly Aquarius Snaffle, and other accessories include the softly padded Marcus Ehning Breastplate and the anatomically shaped Marcus Ehning Saddle Girth with stud guards as well as the long, curved Leather Saddle Girth with elasticated ends on both sides.

We are delighted about this partnership with such a successful rider!

www.passier.com

Die monumentalen und sehr aufwendigen Schnitzereien und Ornamente wurden virtuell am Computer entworfen und dann mit speziellen CNC-Fräsen in monatelanger Arbeit aus massiven Rohlingen aus Eichenholz absolut passgenau hergestellt.

Für die Herstellung der aufwendigen und riesigen Profilgesimse, der korinthischen Halbsäulenschäfte sowie des übrigen Orgelgehäuses mit den geschweiften und halbrunden Prospektfeldern gebührt unseren Schreinern ein besonderes und ausdrückliches Lob!

< Zurück

www.orgelbau-mayer.de

The monumental and very extensive carvings and ornaments were virtually designed at the computer and then manufactured from solid oak blanks with special CNC burs in supreme accuracy over the course of many months.

Our carpenters deserve extra kudos for manufacturing the complex and huge profiled cornices, the Corinthian pillar halves as well as the remaining organ casing with the curved and half-round organ case fields!

< Prev

www.orgelbau-mayer.de

Anatomisch geformter Ledersattelgurt

Der geschweifte Ledersattelgurt aus der Passier Basic Line mit beidseitig elastischen Enden hat mittig einen D-Ring zur Befestigung von Hilfszügeln und garantiert dem Pferd optimale Ellenbogenfreiheit.

Das verbreiterte Gurtzentrum sorgt für die optimale Druckverteilung.

www.passier.de

Anatomically Formed Leather Saddle Girth

The curved Leather Saddle Girth from the Passier Basic Line with elastic ends on both sides has a D-ring in the center for attaching auxiliary reins and guarantees the horse optimum elbow freedom.

The broadened girth center ensures optimum distribution of pressure.

www.passier.de

Ludwig Zierer vertraut dabei auf den absoluten Klassiker unter den Passier Dressur-Sätteln, den GG Extra, der durch sein außergewöhnlich weiches Sitzgefühl zu den erfolgreichsten und beliebtesten Sätteln der Welt gehört.

Außerdem setzt Ludwig Zierer die pferdeschonende Hubertus Schmidt Kandare und den weich unterfütterten kurzen, geschweiften Ledersattelgurt ein.

Ludwig Zierer zeigt im Dressur-Viereck jedes Mal aufs Neue, dass Reiter und Pferd mit Können, Vertrauen und dem richtigen Equipment immer wieder überzeugende Ausnahme-Leistungen bringen können.

www.passier.com

On account of the exceptionally soft seat, this model has become one of the most successful and most saddles in the world.

Furthermore Ludwig Zierer places his confidence in the horse-friendly Hubertus Schmidt Double Bridle and the softly lined short, curved leather saddle girth.

In the dressage arena Ludwig Zierer shows time and time again that with skill, confidence and the right equipment, rider and horse can repeatedly present exceptional performances.

www.passier.com

frz :

Stuhl mit geschweiften Beinen.

14. Chaise Fumeuse

www.furthof-antikmoebel.de

13th Chaise en Cabriolet

frz: chair with curved legs.

14th Chaise Fumeuse

www.furthof-antikmoebel.de

Biedermeier Bett aus Kirschbaum, elegante Kahnform an den Seitenteilen, unrestaurierter Zustand, um 1825.

Von den Kopf- und Fußteilen sind die Stollen und jeweils der obere geschweifte Abschluss aus massivem Kirschbaum.

Die Flächen sind mit Kirschbaum Sägefurnier belegt.

www.furthof-antikmoebel.de

Biedermeier bed of cherry, elegant boat shape on the side panels, unrestored condition, to in 1825.

Of the head and foot sections are the studs and each of the upper curved end solid cherry.

The surfaces are covered with cherry sawn veneer.

www.furthof-antikmoebel.de

Korpus mit abgerundeten Vorderkanten, stehend auf gedrechselten Füßen.

Die geschweifte Tür ist mit geschmiedeten Bändern angeschlagen und lässt sich um 180 ° C öffnen.

Die beiden Füllungen der Tür sind doppelt abgeplattet.

www.furthof-antikmoebel.de

Body with rounded front edges, standing on turned feet.

The curved door is struck with forged hinges and can be opened to 180 ° C.

The two panels of the door are flattened twice.

www.furthof-antikmoebel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文