-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „muschelförmiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mu·schel·för·mig ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als architektonisches Prachtstück ist dieser außergewöhnliche Raum ein ideales Podium für Konzerte, Präsentationen, Empfänge oder besondere Events.
In dem zeitlos eleganten Neubau befindet sich das großzügige muschelförmige Auditorium mit mehreren Zuschauerrängen unter einer ausladenden Glaskuppel mit herrlichem Lichtspiel.
Der Saal bietet Platz für 700 Gäste und zeichnet sich durch seine exzellente Akustik aus.
www.forum.ludwigsburg.deAs an architectural gem, this exceptional room is ideal for concerts, presentations, receptions and other special events.
In a timlessly elegant new building, the spacious shell-shaped auditorium with several galleries for the audience is located under a protruding glass dome with a splendid light display.
The room can hold 700 guests and has excellent acoustics.
www.forum.ludwigsburg.deSan Sebastián-Reiseführer
Die hinreißende Stadt San Sebastián (baskisch Donostia) wird aufgrund ihrer perfekten muschelförmigen Bucht, den makellosen Stränden und der außergewöhnlichen Gastronomie als die „Perle der kantabrischen Küste” angesehen.
Spektakulär am Fuße der Pyrenäen gelegen, war diese Stadt geschichtlich die Sommerresidenz der spanischen Königsfamilie und hat immer noch ein edles Ambiente und einen ausgeprägten traditionellen Kern.
www.portugal-live.comSan Sebastian Travel Guide
The captivating city of San Sebastián (known as Donostia in Basque) is revered as ‘the pearl of the Cantabrian coast’ for its perfect shell-shaped bay, flawless beaches and extraordinary gastronomy.
Spectacularly positioned at the verdant foothills of the Pyrenees, the city was historically the summer residence of the Spanish royal family and still retains a refined ambience and strong traditional heart.
www.portugal-live.comBei Bedarf lässt sich das Auditorium per versenkbarer Zwischenwand in zwei komplett eigenständige Säle teilen.
Errichtet wurde der muschelförmige Bau Ende der 50er Jahre – und hat seither nichts von seiner Ästhetik eingebüßt.
www.marketing.uni-hamburg.deWhen required, the auditorium can be divided into two completely independent halls via a retractable interior wall.
The shell-shaped building was built in the late 1950s and still praised for its aesthetics.
www.marketing.uni-hamburg.deSan Sebastian ( baskisch :
Donostia), an einer unverwechselbaren, muschelförmigen Bucht, der "Concha" gelegen, kann auf eine lange touristische Tradition zurückblicken und ist außerdem Zentrum einer im wesentlichen industriellen Region
www.wiesbaden.deSan Sebastian ( in Basque :
Donostia) is located at an unmistakable, shell-shaped bay called "Concha". The city looks back on a long tradition of tourism, and it is also the centre of a mainly industrial region.
www.wiesbaden.deAuf knapp 700m² wird ein Open Air Erlebnis mit vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten geboten.
Ob in muschelförmigen Orbit Strandkörben oder auf schickem Korbgestühl, Sonnenanbeter kommen bei einer frischen Brise Hamburger Hafenluft auf jeden Fall auf ihre Kosten.
Die große Aussenbar tut ihr Übriges um das Wohlfühlambiente zu komplettieren!
www.german-eventlocations.deAt just under 700m ², an open-air experience with multi-use opportunities.
Whether shell-shaped orbit into beach chairs or at the basket Gestühl chic, sun worshipers come for a fresh breeze of air port of Hamburg, in any case, at their expense.
The large outdoor bar does the rest of the feel-good ambience to complete!
www.german-eventlocations.deOder doch noch etwas ganz anderes ?
Auf jeden Fall schwimmt dieses muschelförmige Objekt mitten im Flussbett der Mur – und bietet mit seinem Amphitheater einen ungewöhnlichen Schauplatz für Events aller Art.
www.lufthansa.comOr something completely different ?
Whatever it is, this shell-shaped object floats in the middle of the River Mur – and boasts an amphitheater that provides an unusual setting for all manner of events.
www.lufthansa.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- mürrisch
- Mus
- Muschel
- Muschelart
- muschelförmig
- muschelförmiger
- Muschelgeschmack
- Muschelkalk
- Muschelschale
- Muschelsuppe
- Muschi