Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „perkussive“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Kora-Virtuose ist in der Lage, gleichzeitig die Melodie, deren Begeleitstimmen und die Baßlinie zu spielen.

Dabei klopft er bisweilen mit den Zeigefindern rhythmisch gegen sein Instrument und schafft sich so eine perkussive Begleitung.

Tata Dindin baut seine Kora selber und spielt ein Instrument mit 22 Satien, d.h. mit einer zusätzliche Baßsaite.

www.rism.de

A virtuoso kora player is able to play the melody, embellishments and bass line at the same time.

In doing so, he beats rhythmically with the index fingers on the instrument, creating a percussion accompaniment.

Tata Dindin, who builds his own kora, uses an instrument with 22 strings, i.e. with an additional bass string.

www.rism.de

Das Ensemble Resonanz aus Hamburg präsentiert Werke von Beat Furrer, Isabel Mundry, Enno Poppe und Wolfgang Mitterer, in denen Streichinstrumente mit Schlagzeug konfrontiert oder selbst perkussiv eingesetzt werden.

Christian Dierstein führte perkussive „ Minidramen “ u.a. von Lucia Ronchetti auf.

Robyn Schulkowsky war auch als Solistin an vielfältigen Schlaginstrumenten in der großen Komposition „ Air “ von Helmut Lachenmann mit dem Konzerthausorchester Berlin unter Arturo Tamayo zu hören und zu sehen.

www.berlinerfestspiele.de

The Ensemble Resonanz from Hamburg performed works by Beat Furrer, Isabel Mundry, Enno Poppe and Wolfgang Mitterer, in which stringed instruments were contrasted with or used as percussion.

Christian Dierstein carried out percussive “ Minidramas ” as in the one by Lucia Ronchetti.

Robyn Schulkowsky performed live as a soloist on a variety of drum instruments for the grand-scale composition “ Air ” by Helmut Lachenmann with the Konzerthausorchester Berlin, conducted by Arturo Tamayo.

www.berlinerfestspiele.de

Endlich Global Grooves aus Germany !

Schäl Sick Brass Band, ein Blasorchester, das die leisen Töne genauso beherrscht wie perkussive Power.

Ihre unorthodoxen Konzerte, ihr Erfindungsreichtum und ihre stilistische Vielseitigkeit begeistern ein breites Publikum.

www.networkmedien.de

Global grooves from Germany !

Schäl Sick Brass Band are masters of subtlely and percussive power.

Their unorthodox concerts, their innovative approach and their stylistic versatility have won them a broad-based following.

www.networkmedien.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文