Übersetzungen für „Station“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Station <Station, -en> SUBST f

Station (Haltestelle) TV

stanice f

Station (Krankenhaus)

oddělení nt

in Prag Station machen

zastavovat [perf zastavovatavit] se v Praze

U-Bahnhof SUBST m, U-Bahn-Station SUBST f

U-Bahnhof

stanice f metra

Beispielsätze für Station

in Prag Station machen

zastavovat [perf zastavovatavit] se v Praze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.

de.wikipedia.org

Er baute dort lokale Finanzunternehmen auf und gründete eine Kabelfernsehen-Station.

de.wikipedia.org

Mit der im Jahr 1893 erfolgten Widmung zum Bahnhof erhielt die Station ein Empfangsgebäude aus rotem Backstein.

de.wikipedia.org

Dabei wurden fünf neue Stationen teils unterirdisch, teils als Hochbahnstationen geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Linie soll nicht an allen Stationen halten und damit etwas kürzere Reisezeiten realisieren.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.

de.wikipedia.org

An den vier Stationen mit Anschluss an die bestehenden Linien 1 bis 4 sind jedoch bereits teilweise Vorleistungen für die Bahnsteige gebaut worden.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Bauaufwandes hat fast jede Station jeweils nur einen Ein- und Ausgang, der über Rolltreppen an die Oberfläche führt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org

Die Regionalbahnen bedienen alle Unterwegshalte, die Züge halten an einigen kleineren Stationen aber nur bei Bedarf.

de.wikipedia.org