Übersetzungen für „Wandervolk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wạndervogel <‑s, ‑vögel> SUBST m ugs

1. Wandervogel (Wanderer):

Wandervogel

cygan m ugs

Wandervogel

wędrowiec m

2. Wandervogel (unsteter Mensch):

Wandervogel

niestały człowiek m

Wạnderfalke <‑n, ‑n> SUBST m ZOOL

Wanderfalke

sokół m wędrowny

We̱i̱bervolk <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt a. abw alt

Weibervolk

kobiety fpl

Weibervolk

baby fpl ugs

Wạnderpokal <‑s, ‑e> SUBST m

Wanderpokal

puchar m przechodni

Wạnderverein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wanderverein

stowarzyszenie nt wycieczkowe

Wạnderer (Wạnderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Wanderer (Wạnderin)

wędrowiec m

Wạnderin <‑, ‑nen> SUBST f

Wanderin → Wanderer

Siehe auch: Wanderer

Wạnderer (Wạnderin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Wanderer (Wạnderin)

wędrowiec m

Wạnderweg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wanderweg

szlak m turystyczny

Wạndertag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wandertag

dzień m , w którym odbywa się (piesza) wędrówka

morgen ist Wandertag

jutro odbędzie się piesza wędrówka

hat Ihnen der Wandertag gefallen?

podobała się panu/pani dzisiejsza wędrówka?

Wạnderung <‑, ‑en> SUBST f

1. Wanderung (Wandern):

Wanderung

wędrówka f

eine Wanderung unternehmen [o. machen]

podjąć wędrówkę

2. Wanderung (Wohnortswechsel):

Völkerwanderung

wędrówka f ludów

3. Wanderung (von Tieren):

Wanderung

wędrówka f [lub migracja f ] [zwierząt]

Wạnderdüne <‑, ‑n> SUBST f

Wanderdüne

wydma f ruchoma [lub wędrująca]

Wạnderzirkus <‑, ‑se> SUBST m

Wanderzirkus

cyrk m wędrowny

Wanderpfad SUBST

Benutzereintrag

Wanderpfad m

ścieżka turystyczna f

Wanderpfad m

ścieżka spacerowa f

Wanderröte SUBST

Benutzereintrag

Wanderröte f MED

rumień wędrujący m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den Einheimischen wurden sie als „a eigene Rass“ bezeichnet, da sie ein Wandervolk waren, ihre Kinderscharen in den Obstgärten auftauchten, schwarz fischten und Unfug trieben.

de.wikipedia.org