Übersetzungen für „befreundet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

befreundet

mit jemandem befreundet sein

být čí přítel

befreunden <ohne ge> +haben

sich befreunden mit dat

[perf s] přátelit se s I

Beispielsätze für befreundet

mit jemandem befreundet sein

být čí přítel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz Warnungen macht er sich mit einer befreundeten Familie und einem alten Freund in diese Richtung auf.

de.wikipedia.org

Doch die drei Freundinnen heitern sie wieder auf und versichern, dass sie immer befreundet bleiben und Zeit finden werden, gemeinsam Spiele zu spielen.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Sie nimmt den Jungen mit zur Arbeit, wenn eine befreundete Näherin nicht auf ihn aufpassen kann.

de.wikipedia.org

So wurden sie Mitte der 1950er-Jahre an befreundete Staaten abgegeben.

de.wikipedia.org

Das Spannungsfeld zwischen den beiden Freunden, den Religionen und den bis dato befreundeten Familien ist damit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Siderocker ist meistens eine genauere Chapter-Bezeichnung oder zeigt befreundete Chapter an.

de.wikipedia.org

Dennoch bestanden bündnispolitische Verbindungen weiter fort, hinzu kamen die üblichen kulturellen Verbindungen, wie sie zwischen befreundeten Nachbarstaaten üblich sind.

de.wikipedia.org

Ihre direkten Nachbarn waren Angehörige der befreundeten Tutelo und Saponi, mit denen sie sich gut verständigen konnten, da sie einen ähnlichen Siouxdialekt sprachen.

de.wikipedia.org

Welche Informationen für nicht befreundete Personen sichtbar waren konnte der Nutzer selbst bestimmen.

de.wikipedia.org