children's im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für children's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

children [Brit ˈtʃɪldrən, Am ˈtʃɪldrən] SUBST Plsubst

children → child

Siehe auch: child

child <pl children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] SUBST

1. child (non-adult):

child

enfant mf

when I was a child

quand j'étais enfant

to be with child archaic

porter un enfant (en son sein) veraltend

2. child attr (young):

child star/prodigy

enfant mf vedette/prodige

3. child (product) übtr:

a child of the 60s/of nature

un enfant des années soixante/de la nature

it's child's play

c'est un jeu d'enfant

the child is father to the man Sprichw

l'enfant fait l'homme Sprichw

children's home SUBST

children's home

maison f d'enfants

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

primary school children

élèves mpl de l'enseignement primaire

children of primary school age

élèves mpl du cycle élémentaire

parents of gender-nonconforming children

des parents d'enfants en non-conformité de genre

our children

nos enfants

they are largely children

pour la plupart ce sont des enfants

Übersetzungen für children's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

junior

children's

quatre-heures

afternoon snack (for children)

pouponnière

children's home (for under-threes)

les émotions/amitiés enfantines

children's emotions/friendships

enfantin (enfantine) classe

for young children

mode enfantine

children's fashion

children's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für children's im Englisch»Französisch-Wörterbuch

children [ˈtʃɪldrən] SUBST

children pl of child

Siehe auch: child

child <children> [tʃaɪld] SUBST

child

enfant m

unborn child

enfant à naître

two-year-old child

enfant de deux ans

Wendungen:

a flower child

hippie mf

you are your mother's/father's child

tu tiens de ta mère/de ton père

children should be seen and not heard Sprichw

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bored children

des enfants qui s'ennuient

children aged 8 to 12

enfants âgés de 8 à 12 ans

thriving children

bien portant(e)

modern children

les enfants d'aujourd'hui

activities for the children

des activités pour les enfants

Übersetzungen für children's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la quasi-totalité des enfants

virtually all the children

chanson enfantine

children's song

les enfants, vous êtes lassants!

you children are so tiring!

d'enfants

children's choir

children's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there were hundreds of children, all singing

il y avait des centaines d'enfants, tous chantaient

the 3 children have £10 between them

les 3 enfants ont 10£ en tout

not suitable for children under 14

déconseillé(e) aux enfants de moins de 14 ans

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

children should be seen and not heard Sprichw

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

it gets rough treatment from the children

les enfants le maltraitent

the effect this had on the children

l'effet que cela a eu sur les enfants

ten people not counting the children

dix personnes sans compter les enfants

to pick up one's children after school

reprendre ses enfants à l'école

children are so grown-up these days!

il n'y a plus d'enfants!

children's aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für children's im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

famille nombreuse

family with many children