Übersetzungen für „clothes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cacoēthes <is> nt (griech. Fw.)

1. Plin.

cacoethes

hartnäckige, bösartige Krankheit

2. Iuv.

cacoethes

Schreibsucht, Schreibwut

claudus <a, um>, clūdus arch., clōdus arch. (vulgär)

1.

claudus

lahm, hinkend

2. poet; nachkl.

claudus

beschädigt

navis clauda [o. navigium claudum]

mit auf der einen Seite zerbrochenen Rudern

clauda alterno carmina versu

elegische Distichen

3. übtr

claudus

schwankend, unsicher [ fides ]

Scythēs, Scytha <ae> m meist Pl

Scythae

die Skythen, den iranischen Sarmaten u. den Persern verwandte Völkergruppe nomadisierender Stämme zw. Don u. Donau

clādēs, clādis <is> f

1.

clades

Schaden, Verlust, Unglück, Unheil

2.

clades

Niederlage

cladem accipere

erleiden

cladem afferre, inferre [o. facere] alci

zufügen

cladi superesse

3. (v. Personen)

clades

Urheber des Unglücks, Verderber

4.

clades

Verletzung, Beschädigung [ dextrae manūs ]

5.

clades

Seuche, Pest

Hēlōtēs

→ Hilotae

Siehe auch: Hīlōtae

Hīlōtae <ārum> m

Hilotae

Heloten, Staatssklaven der Spartaner, Abkömmlinge der ursprünglichen Landesbewohner