Italienisch » Deutsch

ambiente [aˈmbjɛnte] SUBST m l'

2. ambiente (mondo):

Welt f
Meeres-/Bergwelt f

4. ambiente PSYCH :

Umfeld nt

Legambiente [legamˈbjɛnte] SUBST f la

I . abbiente [aˈbbjɛnte] ADJ

II . abbiente [aˈbbjɛnte] SUBST m/f l'

saliente [saˈljɛnte] ADJ

1. saliente:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Parte del cervello di questo individuo era intatto, conservato dall'ambiente senza ossigeno provocato dallo spesso strato di sedimenti fangosi sul fondo della baia.
it.wikipedia.org
Il calore viene assorbito dall'ambiente e il potere calorifico dell'idrogeno prodotto è più alto dell'energia elettrica fornita.
it.wikipedia.org
Esso si orienta secondo il codice binario “lecito-illecito” e, pur ricevendo informazioni dall'ambiente esterno, le filtra in modo autoreferenziale e “autopoietico”, rispondendo soltanto a se stesso.
it.wikipedia.org
Tra gli organismi marini, il camuffamento mediante controilluminazione avviene quando la luce bioluminescente dalla superficie ventrale dell'organismo è uguagliata dalla luce che si irradia dall'ambiente.
it.wikipedia.org
Dakin è, comunque, affascinato dall'ambiente elegante e dal contatto con un ceto sociale che, normalmente, gli è precluso.
it.wikipedia.org
La spinta genera un risucchio d'aria dall'ambiente, creando così correnti ascensionali all'interno della nube.
it.wikipedia.org
La stima della distanza è ottenuta misurando il tempo trascorso tra l'emissione del suono da parte dell'animale e il ritorno degli echi dall'ambiente.
it.wikipedia.org
Questa lega è abbastanza facile da trafilare (ridurre in fili sottilissimi) e non è facilmente ossidabile dall'ambiente.
it.wikipedia.org
In queste condizioni l'acqua fluisce dall'ambiente nella cellula per osmosi.
it.wikipedia.org
L'assistente ha ragione, il distacco dall'ambiente ostile darebbe buoni frutti, ma la zia è inflessibile.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski