Übersetzungen für „domination“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kulmination <-, -en> [kʊlminaˈtsjo:n] SUBST f

1. Kulmination ASTRO:

Kulmination

culminación f

2. Kulmination (Karriere):

Kulmination

punto m culminante

Kulmination

cima f

Kontamination <-, -en> [kɔntaminaˈtsjo:n] SUBST f

Kontamination

contaminación f

Illumination <-, -en> [ɪluminaˈtsjo:n] SUBST f a. REL

Illumination

iluminación f

Insemination <-, -en> [ɪnzeminaˈtsjo:n] SUBST f MED, ZOOL

Insemination

inseminación f

Domestizierung <-, -en> SUBST f BIO

Domestizierung

domesticación f

Dissemination <-, -en> [dɪseminaˈtsjo:n] SUBST f MED

Dissemination

diseminación f

dominant [domiˈnant] ADJ

dominant

dominante

I . dominieren* VERB intr (vorherrschen)

dominieren

(pre)dominar, prevalecer

eine dominierende Stellung/Rolle innehaben

tener una posición/un papel predominante [o preponderante]

II . dominieren* VERB trans (beherrschen)

dominieren

dominar

Dekontamination <-, -en> [dekɔntaminaˈtsjo:n] SUBST f

Dekontamination

descontaminación f

Dominostein <-(e)s, -e> SUBST m

1. Dominostein (Spielstein):

Dominostein

ficha f de dominó

2. Dominostein GASTRO:

Dominostein

dulce navideño compuesto de capas de pan de especias, mazapán y gelatina de frutas, bañado en chocolate

dominikanisch [dominiˈka:nɪʃ] ADJ

1. dominikanisch REL:

dominikanisch

dominicano

dominikanisch

de dominico

der dominikanische Orden

la Orden de los Dominicos [o de Santo Domingo]

2. dominikanisch GEO:

dominikanisch

dominicano

Dominanz <-, -en> [domiˈnants] SUBST f a. BIO

Dominanz

dominancia f

Dominante <-, -n> SUBST f MUS, ÖKOL

Dominante

dominante f

Dominica <-s> [dɔˈmi:nika] SUBST nt

Dominica

Dominica f

Delamination SUBST

Benutzereintrag

Delamination f BIO fachspr

delaminación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Motive der Domination und des Abzugschach sind hier zu sehen bzw. spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im Vorherrschaftsmodus (engl.: Domination) geht es darum, möglichst viele strategische Punkte zu erobern und zu halten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im klassischen Domination geht es auch hier darum, Zielpunkte zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

In der Schachkomposition gibt es das Thema Domination, bei dem einer Figur durch koordiniertes Vorgehen der gegnerischen Kräfte sämtliche Felder genommen werden.

de.wikipedia.org

Da die Kreolsprachen als Produkte der Kolonisation und damit der Domination der Weißen gegenüber den Schwarzen entstanden, werden sie von manchen bis heute als Relikte der Sklavengesellschaft beschrieben.

de.wikipedia.org