Übersetzungen für „gl“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

gel [dʒel] SUBST

gel

gel m

I . glue [gluː] SUBST kein Pl

glue

cola f

glue

goma f

II . glue [gluː] VERB trans

glue

colar

to glue sth to sth

colar a. c. em a. c.

to glue sth together

grudar a. c.

to be glued to the television/computer screen

estar grudado à televisão/à tela do computador

glad <-dd-> [glæd] ADJ

glad

contente

to be glad about sth

estar contente com a. c.

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer

glee [gliː] SUBST kein Pl

glee

júbilo m

glib <-bb-> [glɪb] ADJ abw

glib excuse, response, politician:

glib

leviano(-a)

glib

superficial

I . glow [gloʊ, Brit gləʊ] SUBST

1. glow (of fire):

glow

incandescência f

2. glow (warmth):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

entusiasmo m

a glow of pride

um arrebatamento de orgulho

II . glow [gloʊ, Brit gləʊ] VERB intr

1. glow (reflect light):

glow

resplandecer

to glow in the dark

resplandecer [or brilhar] no escuro

2. glow (be hot):

glow

corar

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow

irradiar

they were glowing with health

eles irradiavam saúde

glum <-mm-> [glʌm] ADJ

1. glum (downcast):

glum

abatido(-a)

to look glum

parecer [or estar] abatido

2. glum (drab):

glum room

monótono(-a)

glut [glʌt] SUBST

a glut of sth

excesso m de a. c.

gill¹ [gɪl] SUBST ZOOL

gill

guelra f

gull [gʌl] SUBST

gull

gaivota f

I . gall [gɔːl] SUBST

to have the gall to do sth

ter o descaramento de fazer a. c.

II . gall [gɔːl] VERB trans

gall

friccionar

gaol [dʒeɪl] SUBST Brit

Siehe auch: jail

I . jail [dʒeɪl] SUBST

jail

cadeia f

jail

prisão f

II . jail [dʒeɪl] VERB trans

jail

prender

girl [gɜːrl, Brit gɜːl] SUBST

girl

menina f

girl (young woman)

moça f

girl (daughter)

filha f

goal [goʊl, Brit gəʊl] SUBST

1. goal (aim):

goal

meta f

to achieve/set a goal

atingir/estabelecer uma meta

2. goal SPORT (scoring area):

goal

gol m

to keep goal

defender o gol

to play in goal Brit

jogar no gol

3. goal SPORT (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar um gol

gal.

gal. Abkürzung von gallon:

gal.

galão m

Siehe auch: gallon

gallon [ˈgælən] SUBST

gallon

galão m (Am 3,79 l, Brit 4,55 l)

gala [ˈgɑːlə, Brit ˈgeɪlə] SUBST

gala

gala f

gale [geɪl] SUBST

gale

vendaval m

gilt [gɪlt] ADJ

gilt

dourado(-a)

gold [goʊld, Brit gəʊld] SUBST

1. gold kein Pl (metal):

gold

ouro m

2. gold (color):

gold

amarelo-ouro m

to be good as gold übtr

comportar-se como um anjo

to be worth one's weight in gold

valer ouro

golf [gɑːlf, Brit gɒlf] SUBST kein Pl

golf

golfe m

to play golf

jogar golfe