Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „gr��nden“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

erfụnden VERB trans

erfunden pp von erfinden

Siehe auch: erfinden

erfịnden* VERB trans irr

1. erfinden (neu hervorbringen):

erkụnden* [ɛɐ̯​ˈkʊndən] VERB trans a. MILIT

1. erkunden (auskundschaften):

2. erkunden (sondieren):

sondować [perf wy‑]

I . gebụnden [gə​ˈbʊndən] VERB trans, intr, refl

gebunden pp von binden

II . gebụnden [gə​ˈbʊndən] ADJ

1. gebunden (kontrolliert):

3. gebunden (mit festem Rücken und Decke versehen):

4. gebunden (in Versen):

Siehe auch: binden

I . bịnden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB trans

5. binden (herstellen):

7. binden (eine Gefühlsbindung schaffen):

9. binden (anlegen):

10. binden (mit einem Einband versehen):

II . bịnden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB intr

III . bịnden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB refl

1. binden (eine Beziehung eingehen):

wiązać [perf z‑] się [z kimś] fig

2. binden (sich verpflichten):

gefụnden [gə​ˈfʊndən] VERB trans, intr, refl

gefunden pp von finden

Siehe auch: finden

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VERB intr

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]

gesụnden* [gə​ˈzʊndən] VERB intr +sein geh

I . gewụnden [gə​ˈvʊndən] VERB trans, refl

gewunden pp von winden

II . gewụnden [gə​ˈvʊndən] ADJ

1. gewunden (spiralförmig):

2. gewunden fig (gekünstelt):

Siehe auch: winden , winden

wịnden2 <windet, windete, gewindet> [ˈvɪndən] VERB unpers

I . wịnden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB trans geh

1. winden Kranz:

3. winden (wegnehmen):

wyrywać [perf wyrwać]

II . ạb|finden VERB refl irr

1. abfinden (sich einigen):

ạb|senden VERB trans irr o reg

absenden Paket, Telegramm, Waren:

nadawać [perf nadać]

I . ạb|wenden VERB trans irr o reg

1. abwenden (verhindern):

II . ạn|landen VERB trans (an Land bringen)

ạn|zünden VERB trans

1. anzünden Streichholz, Gas:

2. anzünden (anbrennen):

3. anzünden (in Brand stecken):

Befịnden <‑s, kein Pl > SUBST nt

2. Befinden geh (Meinung):

mniemanie nt geh

I . bekụnden* [bə​ˈkʊndən] VERB trans

2. bekunden JUR (aussagen):

schạ̈nden [ˈʃɛndən] VERB trans

1. schänden (entweihen):

profanować [perf s‑]

2. schänden (sexuell missbrauchen):

gwałcić [perf z‑]

3. schänden (Schande zufügen):

hańbić [perf z‑]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski