Übersetzungen für „здоровее“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

здоро́вь|е <-я> SUBST nt

здоро́вье

Gesundheit f

он пы́шет здоро́вьем

er strotzt vor Gesundheit

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

prost!

за Ва́ше/твоё здоро́вье!

zum Wohl!

здоро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. здоро́вый (⇔ больно́й):

здоро́вый

gesund

здоро́вый как бык

kerngesund

здоро́вый о́браз жи́зни

gesunde Lebensweise f

2. здоро́вый übtr (эконо́мика):

здоро́вый

intakt

3. здоро́вый ugs (большо́й):

здоро́вый

groß

здоровя́к <-а> SUBST m ugs

здоровя́к

ein kerngesunder Mensch m

здоровя́к

ein vor Gesundheit strotzender Mensch m

здо́рово ADV ugs

здо́рово

klasse

здо́рово

prima

оздоровле́ни|е <-я> SUBST nt

1. оздоровле́ние WIRTSCH (сана́ция):

оздоровле́ние

Sanierung f

оздоровле́ние

Erneuerung f

2. оздоровле́ние (выздора́вливание):

оздоровле́ние

Gesundung f

оздоровле́ние окружа́ющей среды́

ökologische Sanierung f

здорове́нн|ый <-ая, -ое> ADJ ugs

1. здорове́нный (могу́чий):

здорове́нный

kräftig

здорове́нный

stark

здорове́нный дети́на

kräftiger Junge m

2. здорове́нный (предме́т больши́х разме́ров):

здорове́нный

groß

здорове́нный

Riesen-

здорове́нная дуби́на

Riesenkeule f

здорове́нная глы́ба

Riesenbatzen m

выздора́влива|ть impf, вы́здороветь perf VERB intr -ю, -ешь

выздора́вливать

gesund werden