Übersetzungen für „��bernachten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

übernachten VERB intr +haben

übernachten

pernottare

übernachten

trascorrere la notte

überfrachten VERB trans

überfrachten

sovraccaricare a. fig

ein Schiff überfrachten

sovraccaricare una nave

erachten <-ge-> [ɛrˈʔaxtən] VERB trans +haben

erachten

considerare

beachten VERB trans

1. beachten (befolgen):

beachten

osservare, seguire

2. beachten (wahrnehmen):

beachten

tenere conto di

Wendungen:

etwas nicht beachten

ignorare qc

verachten VERB trans

verachten

disprezzare

nicht zu verachten sein

non essere da disprezzare

Übernachtung <-, -en> SUBST f

Übernachtung

pernottamento m

umnachten VERB trans

umnachten

ottenebrare

Wahnsinn umnachtet jemandes Verstand

la follia ottenebra la mente di qn

Weihnacht <-> SUBST f , Weihnachten SUBST nt <-, ->

Weihnacht

Natale m

an Weihnachten

a Natale

fröhliche Weihnacht!

buon Natale!

weihnachten VERB intr

es weihnachtet unpers +haben

il Natale è vicino

Erachten <-s> SUBST nt

meines Erachtens

a mio parere

trachten VERB intr +haben

nach etwas trachten

mirare (od aspirare) a qc

danach trachten, etwas zu tun

sforzarsi per fare qc

jemandem nach dem Leben trachten

attentare alla vita di qn

Trachten <-s> SUBST nt

Trachten

aspirazione f

Trachten

mire fpl

Übernachtbus SUBST m

Übernachtbus

pullman m inv notturno

Übernachtbus

corriera f notturna

übernächtig ADJ österr , übernächtigt

übernächtig

stanco (per la notte insonne)

ein übernächtiges Gesicht

un viso stanco