Übersetzungen für „��berpr��fung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

überprüfen

überprüfen

kontrollere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.

de.wikipedia.org

500 aktive und pensionierte Mitarbeiter der Bundesbahn waren bereits überprüft worden.

de.wikipedia.org

Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.

de.wikipedia.org

Dieses Zertifikat wird zum elektronischen Personalausweis des Nutzers übertragen und intern im Personalausweis überprüft.

de.wikipedia.org

Im Pferdehandel kann das Überprüfen der Schussfestigkeit Teil der Ankaufsuntersuchung sein.

de.wikipedia.org

Liegen ausreichend genaue Daten über ein Anbaugebiet vor, so ist es mit dem Verfahren möglich, auch Angaben zum Anbauort zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich z. B. überprüfen, indem der Kausalzusammenhang umgekehrt formuliert wird.

de.wikipedia.org

Typprüfung heißt hier, dass ein Algorithmus keinen Beweis zu finden hat, sondern diesen nur zu überprüfen braucht.

de.wikipedia.org

Wird ein Luftbefeuchter eingesetzt, so ist der von einer dazu befähigten Person vor der Installation zu überprüfen, wenn es sich um ein aktives Medizinprodukt handelt.

de.wikipedia.org