Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „��zkos��“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

Meintest du vielleicht: rozkosz

rozkosz <Pl -sze> SUBST f

1. rozkosz (przyjemność):

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wie, że sama się przez to unieszczęśliwi, nie może się jednak oprzeć rozkoszy zemsty.
pl.wikipedia.org
Swetoniusz nazywa go umiłowaniem i rozkoszą rodzaju ludzkiego (amor et deliciae generis humani).
pl.wikipedia.org
Spędził długi czas z boginią na rozkoszach miłosnych, w końcu jednak zapragnął wrócić do ziemskiego świata, by zaznać wolności.
pl.wikipedia.org
Mogło zatem oznaczać "ta, która dostarcza przyjemnosci, rozkoszy".
pl.wikipedia.org
Prostytutki podczas oddawania się kapłanom spełniały akt seksualny z namiestnikami boskimi, delektowały się więc boskością; gdy oddawały się pielgrzymom, przekazywały im boskie rozkosze.
pl.wikipedia.org
Alghedonia to przeżywanie rozkoszy w czasie doznawania bólu fizycznego (z wyłączeniem cierpienia psychicznego).
pl.wikipedia.org
Rej uważał, że należy zdobywać mądrość, ale nie tylko z ksiąg (choć wiele „rozkoszy dają”), także z codziennego doświadczenia oraz wnikliwej obserwacji życia.
pl.wikipedia.org
Przykładowo, zdarza się, że przestępcy seksualni przeżywają rozkosz bez wytrysku, a popełniony czyn ma za zadanie rozładować wewnętrzne napięcie.
pl.wikipedia.org
Ogród rozkoszy ziemskich został pozytywnie przyjęty przez anglojęzycznych krytyków.
pl.wikipedia.org
Oznacza stan rozkoszy, szczęścia i błogości niezależnych od czynników i wpływów zewnętrznych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina