Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „übers Knie brechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die eigentliche Musik spielt in Mitteleuropa und in den USA.

Darüber waren sich auch Ace of Base schon immer im klaren . Mit aller Gewalt übers Knie brechen wollte den internationalen Durchbruch trotzdem niemand .

www.acerdom.de

The markets in Northern Europe are simply too small for a popband, the main focus is in Central Europe and in the USA.

Although Ace of Base have always been aware of that, they did t want to force the international break-through with might and main.

www.acerdom.de

In diesem Sinne :

Gönn dir noch ein paar Weizen und brich nix übers Knie , wenn das Wetter halt nicht mitspielt !

Frohe Ostern,

www.kontinentalradeln.at

In this sense :

Allow yourself a couple of wheat and nothing break over the knee when the weather does not stop play along!

Happy Easter,

www.kontinentalradeln.at

Der Anzug sollte eine gerade Haltung unterstützen, indem er jede andere Haltung unbequem machte.

Die Hose soll so weit übers Knie reichen , daß das Hosenband im Sitzen schon fast das über das Knie hochrutscht , aber eben nur fast .

(Vgl.:

www.marquise.de

Pride probably plays a role, but a well-fitted suit goes a long way in supporting it.

The breeches should reach so far below the knee so that the knee band slips half up over the knee when sitting, but not more. (cf:

picture 1, picture 2) The dummies in the Fashioning Fashion exhibition all had too long legs, i.e. they wouldn't have been able to sit down in their breeches.

www.marquise.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文