-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „mg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mg
mg Abkürzung von Milligramm
Siehe auch: Milligramm
Mil·li·gramm [mɪliˈgram] SUBST nt
Siehe auch: Maschinengewehr
Ma·schi·nen·ge·wehr SUBST nt
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „mg“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
mil·li·gram, Brit a. mil·li·gramme [ˈmɪlɪgræm] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein ADI-Wert gibt an, welche Menge eines Stoffes ein Mensch sein Leben lang täglich aufnehmen kann, ohne dass mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu rechnen ist.
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hat abgeschätzt, dass man täglich über Lebensmittel zwischen 0,03 und 0,3 mg gesättigte Kohlenwasserstoffe (MOSH) je Kilogramm Körpergewicht aufnimmt, bei Kindern kann die Aufnahme auch höher sein.
Die Aufnahme an aromatischen Kohlenwasserstoffen (MOAH) liegt nach Schätzungen der EFSA bei etwa 20 % der Werte für MOSH, also zwischen 0,006 und 0,06 mg je Kilogramm Körpergewicht.
www.produktqualitaet.comMigration of these substances should therefore be minimised as much as technically possible.
The European Food Safety Authority (EFSA) has estimated that we ingest between 0.03 and 0.3 mg saturated hydrocarbons (MOSH) per kilogramme of body weight with our daily food, children may ingest even more.
The intake of aromatic hydrocarbons (MOAH) is estimated by the EFSA to be around 20% of the values for MOSH, i.e. between 0.005 and 0.06 mg per kilogramme of body weight.
www.produktqualitaet.comL-Carnitin ( Zusatz :
6.500 mg/kg - entspricht 75 mg L-Carnitin je 10 kg Gewicht des Hundes bei Fütterung nach empfohlener Dosierung) sorgt bei hoher Anflutung von Fettsäuren im Stoffwechsel dafür, dass diese auch „verarbeitet“ werden und die Abbauprodukte (Ketokörper) rasch aus der Zelle entfernt werden können.
www.belcando.deL-carnitine ( Supplement :
6,500 mg/kg - corresponds to 75 mg L-carnitine per 10 kg dog's weight when the recommended dose is given) ensures that high volumes of fatty acids in the metabolism are properly processed and the by-products (ketone bodies) can be swiftly removed from the cells.
www.belcando.deWie viele Patienten, von denen 60 % einen Herzinfarkt in der Vorgeschichte haben, mit Statinen vorbehandelt sind, wird nicht mitgeteilt.
Trotz LDL-Senkung um 45% im Vergleich zu Plazebo haben täglich 10 mg Rosuvastatin in 2,7 Jahren keinen signifikanten Einfluss auf den primären Endpunkt, eine Kombination aus Herzinfarkt, Schlaganfall oder kardiovaskulär bedingtem Tod (11,4% versus 12,3%;
Hazard Ratio [HR] 0,92;
www.arznei-telegramm.de60 % had a history of myocardial infarction.
Despite a 45% reduction in LDL levels compared with placebo, a daily dose of 10 mg rosuvastatin for 2.7 years had no significant effect on the primary endpoint, a combination of myocardial infarction, stroke or death from cardiovascular causes (11.4% versus 12.3%;
hazard ratio [HR] 0.92;
www.arznei-telegramm.deZwischen den beiden Behandlungen lag ein Wash-out von 7 Tagen.
Innerhalb der 14 Tage wurde die tägliche Medikamentdosis langsam aufdosiert auf 900 mg/Tag für OXC und 600 mg/Tag für CBZ.
Die Zieldosierungen lagen damit im unteren therapeutischen Bereich, der laut der jeweiligen SmPC (Summary of Product Characteristics) für OXC zwischen 600 und 2400 mg/Tag und für CBZ zwischen 400 und 1600 mg/Tag liegt.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deSubjects received both drugs in a randomized order for 14 days with a wash-out period of 7 days.
Dosages were slowly titrated in fixed titration steps to 900 mg/day for OXC and 600 mg/ for CBZ.
Thus, the applied drug dosages were chosen on the lower level of the dosage ranges recommended in the respective Summary of Product Characteristics (SmPC), which are 600 - 2400 mg/day for OXC and 400 - 1600 mg/day for CBZ.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deDie Resorption wird von zahlreichen Faktoren wie Aufnahmemenge, Löslichkeit und Interaktionen mit anderen Elementen beeinflusst, wobei z.B. Lebensalter, körperliche Aktivität und Flüssigkeitsaufnahme ebenfalls von Bedeutung sind.
Die durchschnittliche Aufnahme von Magnesium über Lebensmittel wird für europäische Verbraucher mit Werten zwischen ca. 200 mg/Tag (Italien) und ca. 350 mg/Tag (Deutschland) angegeben.
Für die Vereinigten Staaten von Amerika liegen die Werte mit 323 mg/Tag für Männer und 228 mg/Tag für Frauen ähnlich (FNB, 1997).
www.bfr.bund.deResorption is influenced by numerous factors like intake level, solubility and interaction with other elements whereby for instance age, physical activity and liquid intake are also of importance.
The average intake of magnesium from foods for European consumers is given as between 200 mg/day (Italy) and approx. 350 mg/day (Germany).
For the United States of America the values are 323 mg/day for men and 228 mg/day for women (FNB, 1997).
www.bfr.bund.deKiel III Karbonataufbereitung
Die Kiel III Karbonataufbereitung ermöglicht Isotopenanalysen an kleinsten Probenmengen (ab 0.04 mg CaCO3) mir einer hohen Präzision und einem relativ hohen Probendurchsatz.
www.gzn.uni-erlangen.deKiel III carbonate preparation line
The Kiel III carbonate preparartion line enables analyses of small carbonate samples (> 0.02 mg CaCO3) with high precision.
www.gzn.uni-erlangen.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Subjects received both drugs in a randomized order for 14 days with a wash-out period of 7 days.
Dosages were slowly titrated in fixed titration steps to 900 mg/day for OXC and 600 mg/ for CBZ.
Thus, the applied drug dosages were chosen on the lower level of the dosage ranges recommended in the respective Summary of Product Characteristics (SmPC), which are 600 - 2400 mg/day for OXC and 400 - 1600 mg/day for CBZ.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deZwischen den beiden Behandlungen lag ein Wash-out von 7 Tagen.
Innerhalb der 14 Tage wurde die tägliche Medikamentdosis langsam aufdosiert auf 900 mg/Tag für OXC und 600 mg/Tag für CBZ.
Die Zieldosierungen lagen damit im unteren therapeutischen Bereich, der laut der jeweiligen SmPC (Summary of Product Characteristics) für OXC zwischen 600 und 2400 mg/Tag und für CBZ zwischen 400 und 1600 mg/Tag liegt.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deHydromodel Spm
Typical distribution of modelled SPM concentrations (improved by assimilated satellite data) in mg/l at the sea surface (22 March 2003, 10:20).
The distribution of suspended particulate matter (SPM) is of primary importance for the ecological status of the sea because it impedes the daylight penetration into deeper water layers and affects the accumulation of pollutants.
www.hzg.deHydromodel Spm
Typische Verteilung von modellierten Schwebstoffkonzentrationen (durch Assimilation von Satellitendaten optimiert) in mg/l an der Meeresoberfläche (22. März 2003, 10:20 h).
Die Verteilung von Schwebstoffen ist für den ökologischen Zustand des Meeres von grundlegender Bedeutung, da sie das Eindringen des Tageslichts in tiefere Wasserschichten behindern und die Ansammlung von Schadstoffen beeinflussen.
www.hzg.deWhat reactions are caused by sulphites ?
The human body produces about 2,500 mg of sulphur dioxide per day, which is excreted as sulphate.
However, doses of 1,000 mg can cause distinct reactions.
www.produktqualitaet.comWelche Auswirkungen haben Sulfite ?
Im menschlichen Körper werden täglich etwa 2500 mg Schwefeldioxid produziert und als Sulfat ausgeschieden.
Dosen von 1000 mg können aber deutliche Reaktionen hervorrufen.
www.produktqualitaet.comDosages were slowly titrated in fixed titration steps to 900 mg / day for OXC and 600 mg / for CBZ.
Thus, the applied drug dosages were chosen on the lower level of the dosage ranges recommended in the respective Summary of Product Characteristics (SmPC), which are 600 - 2400 mg/day for OXC and 400 - 1600 mg/day for CBZ.
SDLP deteriorated under CBZ and to a lesser degree under OXC.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deInnerhalb der 14 Tage wurde die tägliche Medikamentdosis langsam aufdosiert auf 900 mg / Tag für OXC und 600 mg / Tag für CBZ.
Die Zieldosierungen lagen damit im unteren therapeutischen Bereich, der laut der jeweiligen SmPC (Summary of Product Characteristics) für OXC zwischen 600 und 2400 mg/Tag und für CBZ zwischen 400 und 1600 mg/Tag liegt.
Die SDLP erwies sich unter CBZ als stärker beeinträchtigt als unter OXC.
www.psychologie.uni-wuerzburg.deMoreover, you can keep track of medication and food.
You are also able to measure blood glucose levels in mg/dL or mmol/L to manage them.
Compare blood sugar before and after your meals!
www.vitadock.comZudem können Sie Ihre Medikamente verwalten und zwischen der Angabe von Kohlenhydraten und Broteinheiten ( BE ) wählen.
Wahlweise können Sie ihre Blutzuckerwerte in mg/dL oder mmol/L in messen und verwalten.
Blutzucker vor und nach dem Essen vergleichen!
www.vitadock.comYou need a target protein custom production for rational drug design
For such projects, requirements typically range from 1 mg to hundreds of milligrams of active protein, either >80% pure for HTS or ~ 99% for structure-based lead optimization studies.
de.gtptech.comSie benötigen ein Zielprotein für das strukturbasierte Wirkstoffdesign
Für Projekte dieser Art werden in der Regel zwischen 1 mg und mehreren Hundert Milligramm aktives Protein benötigt, entweder >80% rein für das Hochdurchsatz-Screening (HTS) oder ~ 99% rein für strukturbasierte Studien zur Leitstrukturoptimierung.
de.gtptech.comMACHANICAL GLOVES MG 1
The uvex mg 1 has been specially developed for work within automotive race sport.
Heavy-duty materials and top class manufacturing make it a great all-round mechanic‘s glove.
www.europack.atMECHANICAL GLOVES MG 1
Der uvex mg 1 wurde speziell für Arbeiten im Automobilrennsport entwickelt.
Strapazierfähige Materialien und die hochwertige Verarbeitung machen ihn zu einem Allround-Mechanikerhandschuh.
www.europack.atThe weight respectively the size of a diamond is measured by the carat weight.
A carat is equal to exactly 0.2 grams, each carat can be subdivided into 100 points (or 200 mg).
In the certificate the determined weight is usually specified to the hundredth decimal place.
www.alpinadiamonds.atDas Gewicht bzw. die Größe eines Diamanten wird in Karat gemessen.
Ein Karat entspricht 0,2 Gramm; pro Karat gibt es 100 Punkte (oder 200 mg).
Das ermittelte Gewicht wird im Gutachten üblicherweise mit zwei Stellen nach dem Komma angegeben.
www.alpinadiamonds.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.