Deutsch » Englisch

Deutsch)

in einer anderen Welt leben

in a different world

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fine dining in a sophisticated design

Here you enter a different world :

exclusive, elegant, vigorous aubergine and dark brown contrasted with light grey and silver.

presse.europapark.com

Fine Dining in edlem Design

Man betritt eine andere Welt:

exklusiv, elegant, kräftiges Aubergine und dunkles Braun kontrastiert mit hellem Grau und Silber.

presse.europapark.com

was introduced and everyone was on target and stylish – I felt like being misplaced in a “ Sex in the City ” - episode.

I tell you that ’ s a different world , a different universe !

What I first thought to be a colorful spectacle turned out to be tough business, with me, the newbie, right in the middle of it. < / p > < p > < a href = " http: / / www.justtravelous.com / wp-content / uploads / 2013 / 09 / modestadt-antwerpen-graanmarkt-open-house.jpg " rel = " lightbox [ 6226 ] " title = " Fashion City Antwerp - or: alone amongst fashion bloggers " > < img class = " wp-image-6384 aligncenter " alt = " modestadt-antwerpen-graanmarkt-open-house " src = " http: / / www.justtravelous.com / wp-content / uploads / 2013 / 09 / modestadt-antwerpen-graanmarkt-open-house.jpg " width = " 600 " height = " 369 " / > < / a > Naturally I didn ’ t get all the name-dropping during the conference and was pretty surprised by the reaction of everyone else to the mentioning of “ The Antwerp Six ” that led to dignified sighing every 5 minutes for the next 14 hours.

www.justtravelous.com

Schon wieder fühlte ich mich ein wenig deplatziert, wobei ich diesmal anscheinend die Tür zu einer „ Sex-in the City “ -Episode geöffnet hatte.

Das ist eine andere Welt, ach was ein ganz anderes Universum!

Was sich zunächst als buntes und lockeres Spektakel anbahnte offenbarte sich als toughes Business und ich, der Nixchecker, war mittendrin gelandet. < / p > < p > < a href = " http: / / www.justtravelous.com / wp-content / uploads / 2013 / 09 / modestadt-antwerpen-graanmarkt-open-house.jpg " rel = " lightbox [ 5884 ] " title = " Modestadt Antwerpen - oder:

www.justtravelous.com

Welcome in Hintersee !

At the end of a beautiful hidden valley , a different world begins .

Here on the edge of the Salzkammergut Lake District, lies the smallest village ( just 450 inhabitants ) in Salzburg ´ s alpine foothills.

www.salzkammergut.at

Herzlich willkommen in Hintersee !

Am Ende eines reizvollen, versteckten Seitentales, da beginnt eine andere Welt.

Hier am Rande des Salzkammergutes liegt mit 450 Einwohnern der kleinste Ort im Salzburger Alpenvorland.

www.salzkammergut.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.