Übersetzungen für „a pleasure“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

eine hohe Freude

a great pleasure

eine arge Enttäuschung/Freude

a great disappointment/pleasure

ein zweifelhaftes Vergnügen

a dubious pleasure

es ist [o. war] mir ein Vergnügen

it is [or was] a pleasure

mit [bestimmtem] Vergnügen

with [a certain] pleasure

was für eine Freude, dich wiederzusehen!

what a pleasure to see you again!

es ist eine Lust, etw zu tun

it is a pleasure [or joy] to do sth

sich Akk diebisch [über etw Akk] freuen

to take a mischievous pleasure in sth

Übersetzungen für „a pleasure“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

[a] [or my] pleasure

keine Ursache

a cry of pain/pleasure

ein Schmerzens-/Freudenschrei m

it's a real pleasure to meet you

ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen

[it's] a pleasure to meet you

sehr erfreut, Sie kennenzulernen

to be a round of pleasure

ein einziges Vergnügen sein

sb gets a lot of pleasure out of [or from] sth

etw bereitet jdm viel Freude

his strong features formed into a smile of pleasure

ein vergnügtes Lächeln legte sich auf seine markanten Züge

it was such a pleasure to meet you

es hat mich sehr gefreut, Ihre Bekanntschaft zu machen

please don't mention it, it was a pleasure

nicht der Rede wert, das habe ich doch gern getan

thanks very much for your help — not at all, it was a pleasure

vielen Dank für Ihre Hilfe — keine Ursache [o. nichts zu danken] , es war mir ein Vergnügen