-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Ungarisch
Übersetzungen für „abkoppeln“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
abkochen
,
abstempeln
,
verdoppeln
,
doppelt
,
Schoppen
,
abkürzen
,
abkühlen
,
abkaufen
und
Abkommen
abstempeln
Abkommen SUBST nt
abkaufen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine Bahnanbindung besteht nicht mehr, seit die nahegelegene Kreisstadt von Bahnverkehr abgekoppelt ist.de.wikipedia.org
- Dadurch wird die geschädigte Zelle von ihren Nachbarn abgekoppelt, sodass die gesunden Nachbarzellen in ihrer Zellchemie unbeeinflusst bleiben.de.wikipedia.org
- Eine Reihe von kleineren Betrieben, die nicht über genügend Ausrüstung oder Eigenkapital verfügten, teils auch in der Zwischenzeit vom Eisenbahnnetz abgekoppelt wurden, gaben daraufhin auf.de.wikipedia.org
- Dabei wurde die Traktur des Hauptwerks von der Hauptwerksklaviatur abgekoppelt, was auch noch zusätzlich zu einer gewünschten, angenehm leichteren Spielbarkeit der Tastatur führte.de.wikipedia.org
- Diese werden so von Vibrationen abgekoppelt und von harten Schlägen verschont, weshalb Anbauteile geringer dimensioniert ausgelegt werden können.de.wikipedia.org
- Beim Abkoppeln des Raumschiffes gab es ein Problem mit der Abdichtung, so dass der Abkoppelvorgang abgebrochen wurde.de.wikipedia.org
- Durch die Wucht der Kollision wurde auch der Bremsschirm ausgelöst, welcher automatisch abgekoppelt wurde.de.wikipedia.org
- Er berücksichtigt kaum solche uralten Vorstellungen – von der Natur und ihren Kreisläufen hat er sich weitgehend abgekoppelt.de.wikipedia.org
- Zu diesem Zweck lässt sich der Katheter von der Pumpe abkoppeln und verschließen.de.wikipedia.org
- Maximal 5 Racks konnten vom Start bis zum Andocken der Raumfähre oder nach dem Abkoppeln bis zur Landung intern mit Energie versorgt werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch