Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Achterschiff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Umbau mit willkommenem Nebeneffekt

Nach dem Trennen von Vor- und Achterschiff vom Laderaum in einem ausreichend großen Trockendock wird der Laderaum längs geschnitten und auf einem Schwerlastsystem auseinandergezogen.

Aufgefüllt wird dann der entstandene Leerraum durch quaderförmige Sektionen.

www.reederei-nsb.de

Conversion with a welcome side effect

After the separation of the fore and aft ship from the hold in a sufficiently large drydock, the hold is cut lengthways and pulled apart on a heavy load system.

Then the resulting empty space is filled up with rectangular sections.

www.reederei-nsb.de

1951 wurde „ Vestby “ zum Küstenmotorschiff umgebaut.

Dabei erhielt die „ Vestby “ einen 2 Zylinder-Glühkopfmotor mit 38 PS, ein Steuerhaus auf dem Achterschiff und einen Mast mit Ladebaum.

Die ursprünglichen Masten und die Takelage wurden abgebaut.

www.bremerhaven.de

1951 the „ Vestby “ was converted into a coastal motor ship.

With this the „ Vestby “ was equipped with a 2 cylinder-hot-bulb-engine with 38 hp, a wheelhouse at the stern of the vessel and a mast with cargo boom.

The original masts and the rigging were dismantled.

www.bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Achterschiff" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文