Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Adipositasrisiko“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zu einer Gewichtszunahme kann es aber auch aufgrund einer psychischen Erkrankung kommen.

So haben depressive Menschen ein um 58 Prozent erhöhtes Adipositasrisiko¹.

Ein psychisches Leiden kann die Behandlung einer Adipositas außerdem erheblich erschweren.

www.ifb-adipositas.de

Increased weight though can also occur due to a psychiatric disorder.

Thus, depressed people have an increased ¹ risk of 58 percent to suffer from obesity.

Furthermore, mental disorders are known to complicate the treatment of obesity.

www.ifb-adipositas.de

Jüngere Forschungsergebnisse zeigen, dass eine sehr rasche Gewichtszuname im Säuglingsalter und im zweiten Lebensjahr das Risiko für krankhaftes Übergewicht und damit verbundene Krankheiten stark erhöht.

„Frühe Ernährungs- und Stoffwechselbedingungen können die lebenslange Gesundheit programmieren“, folgert Koletzko, „Stillen etwa vermindert sowohl die frühe Gewichtszunahme als auch das spätere Adipositasrisiko, aber wir wissen noch nicht, welche Mechanismen diesem Schutzeffekt zugrunde liegen“.

Für die Gesundheitsförderung ist es wichtig, durch eine verbesserte Zusammensetzung der Nahrung ein optimales kindliches Wachstum zu erreichen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Thus, studies have shown that rapid weight gain during the first two years of life is associated with a markedly increased risk of obesity and linked illnesses in later life.

“Aspects of early nutrition and metabolism can program the course of the individual’s health throughout life,” says Koletzko.“Breastfeeding protects both against rapid weight gain in infancy and against the risk of obesity later on - but we do not yet understand the detailed mechanisms that mediates its protective effects.”

In order to promote positive health outcomes, it is vital to optimize growth rates during childhood by improving the composition of the child’s diet.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文