Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Alemannic German“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These can range from the language they speak to customs and values linked to the history of the Principality.

Liechtenstein s citzens speak an Alemannic dialect of German .

www.liechtenstein.li

Diese können sprachlicher Natur sein oder lassen sich durch geschichtliche Hintergründe erklären.

In Liechtenstein wird ein alemannischer Dialekt gesprochen.

www.liechtenstein.li

In 1574 first mention of Fraxner Kriasi in a document as “ Khriespern ”.

The term “ Kriasi ” originates from the French word ” cerise ” and , in Alemannic German dialect , means “ cherry ” .

The production of cherry spirit in the mountain village of Fraxern was promoted as late as in the 19th century, in the course of improvements in the distilling technology, and has increased remarkably in the past decades.

www.lebensministerium.at

Fraxner Kriasi wurden bereits 1574 urkundlich als „ Khriespern “ erwähnt.

„ Kriasi “ leitet sich vom französischen „ cerise “ ab und ist das alemannische Dialektwort für Kirsche.

Die Herstellung des Kirschbrandes in der Berggemeinde Fraxern wurde erst im neunzehnten Jahrhundert, im Zuge der Technisierung der Schnapsherstellung vermehrt durchgeführt und wird nun seit einigen Jahrzehnten intensiv gebrannt.

www.lebensministerium.at

Capital Vaduz Population 36.304 inhabitants ( 2011 ) ; of which 34 % are foreign nationals, primarily Swiss, Austrian and German citizens.

Language The official language is German ; the spoken language is an Alemannic dialect .

www.uni.li

Hauptort Vaduz Einwohner 36.304 Einwohner ( 2011 ) ; davon 34 % Ausländer, hauptsächlich Schweizer, Österreicher und Deutsche.

Sprache Amtssprache ist Deutsch, Umgangssprache ein alemannischer Dialekt.

www.uni.li

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文