Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Anteil des Arbeitgebers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahr 2010 wird der Beitragssatz auf 15,5 % angehoben.

Der Anteil des Arbeitgebers wird nicht erhöht , somit steigt der Krankenversicherung Beitrag für den Arbeitnehmer auf 8,5 % .

Zusätzlich zu dem festgelegten Krankenversicherung Beitrag können Zusatzkosten anfallen.

www.krankenversicherung-deutschland.com

In 2010 the contribution rate is raised to 15.5 %.

The share of the employer is not increased, thus increasing the health insurance contribution for employees to 8.5 %.

In addition to the defined contribution health insurance may incur additional costs.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Seine Partnerin Y, inzwischen erwerbstätig, kann - da die Elternzeit auf bis zu vier Zeitabschnitte verteilt werden darf - nun ihrerseits Elternzeit beantragen, allerdings nur noch für die verbleibende Zeit der drei Jahre, welche die Elternzeit insgesamt betragen kann, in diesem Fall also fünfzehn Monate.

Ein Anteil von bis zu zwölf Monaten kann mit Zustimmung des Arbeitgebers auf die Zeit bis zur Vollendung des achten Lebensjahres übertragen werden , z. B. zur Einschulung des Kindes .

www.uni-stuttgart.de

His partner Y, who has started her employment in the meantime, is now allowed – as the parental leave maybe distributed to up to four periods – to apply for a parental leave herself, but only for the remaining time of the three years, the maximum period for the parental leave, so in this case for fifteen months.

A part of up to twelve months can be transferred to the period up to the time when the child reaches the age of 8, e.g. until school enrolment, if the employer gives his consent.

www.uni-stuttgart.de

ggf. bei reglementierten Berufen eine Berufszulassung ( z. B. Approbation oder Berufserlaubnis ) ,

formlose Stellenbeschreibung des Arbeitgebers .

Checkliste der erforderlichen Unterlagen für hochqualifizierte Arbeitnehmer [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

in case of regulated professions an occupational license ( e. g. licensure or occupational permit ) ,

formless job description by the employer,

Checklist required documents for the residence permit for Highly Qualified Employees [Download,*.pdf, 0,18 MB]

www.zuwanderung.sachsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文