-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Apokalypse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Apo·ka·lyp·se <-, -n> [apokaˈlʏpsə] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Zukunft beschäftigt alle von uns und zieht uns in die Verantwortung.
Häufig sieht sie wie eine Science-Fiction Fantasie oder die Apokalypse aus.
Was ist aber, wenn wir es mit den Nachwirkungen nach der Apokalypse zu tun haben und uns diesen im alltäglichen Leben stellen müssen?
www.giz.deThe future always engages us.
Its image is almost always fantastic- whether it is in the form of a sci-fi adventure or an apocalypse.
But what if it is not about living through the spectacle of an apocalypse but the everyday bleakness of its aftermath?
www.giz.deVII. Amen der Erfüllung Das Leben der verklärten Leiber in einem Glockenspiel des Lichts, von Klarheit zu Klarheit, Amen.
Der ganze Regenbogen der Edelsteine der Apokalypse, die klingen, aneinanderstoßen, tanzen und das Licht des Lebens in ihren Duft tauchen.
(gekürzte Fassung des Vorworts in der Partitur von Messiaen, mit freundlicher Genehmigung von Editions Durand Paris)
www.oehmsclassics.deAmen of fulfillment The life of the transfigured bodies in a glockenspiel of light, from clarity to clarity, Amen.
The entire rainbow of the gems of the apocalypse that ring, collide, dance and submerge the light of life in their fragrance.
(Shortened version of Olivier Messiaen?s foreword to the score, with kind permission of Editions Durand Paris)
www.oehmsclassics.deDie Goldenen Reiter mit Katja Liebing
Die Goldenen Reiter dieser Apokalypse stammen aus Duisburg und drohen mit verheerenden Folgen für das partywütige Publikum.
Kein Klischee wird ausgelassen, kein NDW Hit bleibt ungewürdigt und der Schweiß fließt in Strömen, wenn Marcus "Goldeneye" Kötter, Katja "Goldkehlchen" Liebing, Markus "Der Goldene Reiter" Grieß, Harald "Der wahre Goldbär" Hack, Uli "Der goldene Schuß" Hammerschmidt und Stefan "Goldfinger" Schneider aufsatteln zu einem goldenen Ritt durch nie vergessene musikalische Partylandschaften.
www.muehlpointhof.atThe Golden rider Katja Liebing
The Golden rider of this apocalypse come from Duisburg and threaten with devastating consequences for the party – crazy audience.
No stereotype is skiped, nor NWD hit, sweat is pooring down when Marcus "Goldeneye" Kötter, Katja "Goldkehlchen" Liebing, Markus "Der Goldene Reiter" Grieß, Harald "Der wahre Goldbär" Hack, Uli "Der goldene Schuß" Hammerschmidt and Stefan "Goldfinger" Schneider climb into these saddles for golden ride through never forgotten musical party landscapes.
www.muehlpointhof.atRPK
Vor der Apokalypse als leichtes Maschinengewehr in sowjetischen Waffenschmieden gefertig wird die RPK dein zuverlässiger Begleiter im Überlebenskampf.
Die RPK ist alsDownload via Xbox Live, PlayStation ® Networkoder Steam für € 0,99 bzw. 80 MSP erhältlich.
enterthemetro.comRPK
Forged before the apocalypse, this is a light machine gun of Soviet design to be at your side for underground survival.
The RPK DLC is available to download from Xbox Live, PlayStation ® Network and Steam for $ 0.99 or 80 MSP.
enterthemetro.comMach mit bei der Party zum Ende der Welt
Das Einzige, was schlimmer ist, als die Apokalypse nicht zu überleben, ist, der einzige Überlebende zu sein. Also trommle deine Freunde zusammen.
at.playstation.comJoin the party at the end of the world
The only thing worse than not surviving the apocalypse would be to survive it alone, so it s always handy to have some friends around.
at.playstation.comEr jammerte, daß der Rhein austrocknen werde und daß Atombomben auf Heidelberg fallen würden.
Behörden fürchteten das Klingeln des Telefons, denn oft war es Diemer, der eine Apokalypse voraussah.
1965 wurde er in eine psychiatrische Klinik aufgenommen.
www.belkaplan.deHe lamented that the river Rhine would run dry and that nuclear bombs would fall on Heidelberg.
The authorities of town and province loathed the ringing of the phone, in fear that it might be Diemer, announcing the apocalypse.
In 1965 he was committed to a psychiatric clinic.
www.belkaplan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.