Übersetzungen für „ausnahmen bestätigen Regel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] SUBST f

1. Regel (Konvention):

Regel

пра́вило nt

2. Regel (Monatsblutung):

Regel

менструа́ция f

in der Regel

как пра́вило

I . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] VERB trans ohne ge-

1. bestätigen (bekräftigen):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть perf

bestätigen

удостоверя́ть

bestätigen

-ве́рить perf

amtlich bestätigen

официа́льно подтвержда́ть

das Löschen einer Datei bestätigen

подтвержда́ть удале́ние фа́йла

2. bestätigen (Empfang):

bestätigen

подтвержда́ть

bestätigen

-верди́ть perf

II . bestätigen [bəˈʃtɛ:tɪgən] VERB refl

bestätigen

подтвержда́ться

bestätigen

-верди́ться perf

I . regeln [ˈre:gəln] VERB trans

regeln

регули́ровать

regeln

от- perf

II . regeln [ˈre:gəln] VERB refl

etw regelt sich von selbst

что-ли́бо ула́дится само́ собо́й

I . aus|nehmen VERB trans unreg

1. ausnehmen (Nest):

ausnehmen

разоря́ть

ausnehmen

-ри́ть perf

2. ausnehmen (Tier):

ausnehmen

потроши́ть

ausnehmen

вы́- perf

3. ausnehmen ugs (Person):

ausnehmen

обобра́ть perf

ausnehmen

обира́ть impf

4. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen

исключа́ть

ausnehmen

-чи́ть perf

II . aus|nehmen VERB refl (wirken)

ausnehmen

вы́глядеть impf

ausnehmen

смотре́ться impf

Ausnahme <-, -n> [ˈaʊsna:mə] SUBST f

Ausnahme

исключе́ние nt

mit Ausnahme von

за исключе́нием

eine Ausnahme machen

де́лать исключе́ние

Regel SUBST

Benutzereintrag

sich an die Regel halten

приде́рживаться пра́вил

ausnahme SUBST

Benutzereintrag

ausnahme

исключение